ВЕДЕТ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• führt mich
• bringt mich
• nimmt mich
• geht mit mir
• winkt mich

Примеры использования Ведет меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ведет меня к постели.
Führt mich zum Bett.

Она ведет меня туда.
Es bringt mich dorthin.

Тема смущения ведет меня к мальчишнику.
Verlegenheit bringt mich auf den Junggesellenabschied.

Она ведет меня за руку.
Sie leitet meine Hand.

Жизнь сама ведет меня куда нужно.
Die Welt führt mich hin, wo ich sein muss.

Она ведет меня к Пенни.
Sie bringt mich zu Penny.

А теперь думаю… Я не спрашивала, куда путь ведет меня.
Nun denke ich, ich habe nie gefragt, wohin dieser Pfad mich führt.

Хью ведет меня в кино.
Hugh geht mit mir ins Kino.

То, что вы слушаете меня сегодня, ведет меня дальше к свету.
Dass Sie mir heute zuhören, bringt mich noch weiter ins Licht.

Он ведет меня на танцы.
Er nimmt mich mit zum Tanz.

Мой путь ведет меня к тебе.
Und mein Pfad führt mich zu dir zurück.

Он ведет меня на свидание.
Er nimmt mich mit zu einem Date.

Моя судьба ведет меня по другому пути.
Mein Schicksal weist mir einen anderen Weg.

Он ведет меня берегом тихих вод.
Er führet mich zum frischen Wasser.

Душу мою оживляет, ведет меня путями справедливости ради имени Своего.
Er erquicket meine Seele.""Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

Он ведет меня на матч поло, мам.
Er geht mit mir zu einem Polo Match, Mum.

Он ведет меня в новое бистро в Мобиле.
Er führt mich in dieses neue Bistro in Mobile aus.

Он ведет меня… в тихие воды.
Er führet mich, er führet mich zum frischen Wasser.

Она ведет меня в легком темпе сальсы.
Und sie winkt mich in den Parkplatz mit einer leichten Salsa-Bewegung.

Марк ведет меня ужинать… в Форум Двенадцати Цезарей.
Mark führt mich zum Abendessen aus. Das"Forum Of The Twelve Caesars.

Ведите меня к вашему лидеру.
Bringt mich zu eurem Anführer.

Ведите меня к вашему предводителю.
Bringt mich zu eurem Anführer.

Ведите меня к нему.
Bringt mich zu ihm.

Ведите меня к Искателю.
Bringt mich zum Sucher.

А теперь ведите меня к Искателю.
Nun bringt mich zu Sucher.

Вы ведете меня не на небеса.
Ihr bringt mich nicht in den Himmel.

Поэтому хочу, чтобы судьба вела меня, куда она хочет.
Deshalb folge ich dem Schicksal, egal wohin es mich führt.

Ведите меня.
Zeig es mir.

Ты ведешь меня к алтарю.
Du führst mich zum Altar.