Примеры использования Ведет меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Надежда ведет меня.
Hope guides me.Она ведет меня туда.
It's taking me there.Что значит, что Он ведет меня?
Она ведет меня по кругу!
It's taking me in circles!Тетя Стеф ведет меня на ужин.
Aunt Steph's taking me to dinner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вести переговоры
вести борьбу
вести диалог
лестница ведетвести машину
вести войну
ведет к росту
ведет к увеличению
ведет базу данных
компания ведет
Больше
Он ведет меня в оперу.
He's taking me to the opera.Северная звезда всегда ведет меня.
The north star always guides me.Он ведет меня на танцы.
He's taking me to the dance.Даже когда Господь ведет меня к могиле.
Even when God leads me to the grave.Хью ведет меня в кино.
Hugh's taking me to the pictures.Ты знаешь, куда он ведет меня сегодня на ужин?
You know where he's taking me to dinner tonight?Он ведет меня в стейк хаус.
He's taking me to a steak house.Дункан ведет меня в оперу.
Duncan's taking me to the opera.Он ведет меня на матч поло, мам.
He's taking me to a polo match, mum.Если я живу с Богом,тогда Он ведет меня.
If I live a life with God,then He can lead me.Тувок ведет меня в тюрьму.
Tuvok's taking me into custody.Он ведет меня в новое бистро в Мобиле. Не важно.
He's taking me to the new bistro in Mobile, whatever.О Боже, он ведет меня сегодня на вечеринку.
Oh, my God! He's taking me to this party tonight.Студент: Да, это так,и теперь он ведет меня к другому.
Student: Yes it does,and now it leads me onto another one.Джек ведет меня в кино сегодня.
Jack is taking me to the movies tonight.Но сегодня мой друг Ноель ведет меня на вспышку и вышку.
But tonight my friend Noel is taking me to a flash and dash.Найлс ведет меня на ужин и танцы.
Niles is taking me to dinner and dancing.Господь мой и Бог,даруй мне все, что ведет меня к Тебе.
My Lord and my God,give Эми ведет меня на поминальную службу.
Amy's taking me to a memorial service.Дух Твой благий да ведет меня в землю правды. Псалтирь 143: 10.
Let thy good spirit lead me on a level path.” Ps 143:10.Он ведет меня тропой праведности.
He leads me in the paths of righteousness.Джин, Карлос ведет меня в Палм, а не в забегаловку.
Jean, Carlos is taking me to the Palm, not out for hoagies.Это ведет меня к просьбе, мог бы ты, пожалуйста, обсудить депрессию?
This leads me into asking you if you would please discuss depression?Душу мою оживляет, ведет меня путями справедливости ради имени Своего.
Что ведет меня очень четко к 11 пункту.
Which brings me very neatly to my 11th point.
