ВЕСТ на Немецком - Немецкий перевод

• West
• Vest

Примеры использования Вест на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вест, позаботься о нем.
Vest, kümmere dich um ihn.

Я учился в Вест Эссекс.
Ich war auf der West Essex.

Вест, мне есть почта?
Vest, ist was für mich dabei?

Что есть на Вест Сайде?
Was gibt es in der West Side?

Вест, слыхал новость?
Vest, hast du das Neuste gehört?

Отель Полк на Вест Адамс.
Polk Hotel auf der West Adams.

Мистер Вест, я детектив Райан.
Mr. West. Ich bin Detective Ryan.

Мы ходим в Вест Беверли.
Wir gehen auf die West Beverly.

Они переехали в квартиру на Вест Сайде.
Sie zogen auf die West Side.

Кастинг на Вест Сайд.
Das Casting ist auf der West Side.

А еще мы откроем отдел книг писателей Вест Сайда.
Wir machen auch eine Abteilung mit Schriftstellern von der West Side.

Они хотят жить в Вест Сайде.
Alle wollen in der West Side wohnen.

Кларк" Дробитель Черепа" Вест… главарь Наездников Рагнарек.
Clark"Skullcrusher" West. Chef der Ragnarok Riders.

Ты шла пешком с Вест Сайд?
Du bist von der West Side hierher gelaufen?

Я капитан команды школы Вест Беверли на Академическом съезде.
Ich bin der Kapitän des West Bev akademischen Forschungsteams.

Сама понимаешь, это Вест- Виллидж.
Sie wissen, wie das West Village ist.

Я всегда знал, что мэр Вест немного сумасшедший, но я никогда не думал, что он способен на такое.
Ich wusste immer, dass Bürgermeister West ein wenig verrückt ist, aber ich hätte nie gedacht, dass er dazu in der Lage wäre.

Здесь есть ребята из Вест Беверли.
Hier sind ein paar Kerle von der West Bev.

Том, рядом со мной стоит мэр Адам Вест, с последними сведениями об исчезновении юного Скотти Дженнингса.
Tom, ich stehe hier mit Bürgermeister Adam West, mit den neuesten Informationen bezüglich dem Verschwinden des jungen Scotty Jennings.

Она работала няней в Вест Сайде.
Sie war ein Kindermädchen auf der West Side.

И третий год подряд школа Вест Беверли выходит в финал.
Zum dritten Mal in Folge, ist die West Beverly Hills High School ins Finale gekommen.

А я капитан команды школы Вест Беверли.
Ich bin der Kapitän des West. Bev. Teams.

Пытался обуздать желание в магазинчике в Вест- Виллидж в Нью Йорке, но там конфитюр из чернослива.
Ich habe versucht, meine Gelüste in diesem kleinen Shop in West Village in New York zu befriedigen, aber die füllen sie mit Pflaumenmarmelade.

Домингес Хиллс Хай против Вест Беверли Хай!
Dominguez Hills High gegen die West Beverly High!

Персонал Мерси Вест будет здесь через три дня. И когда они появятся здесь, будут еще сокращения и увольнения.
Das Mercy West Personal wird in den nächsten drei Tagen ankommen und wenn sie das machen, wird es mehr Kürzungen und mehr Entlassungen geben.

С 16 февраля 2006 года сберегательная касса Вест стала собственницей замка.
Am 16. Februar 2006 wurde die Sparkasse Vest Eigentümerin des Schlosses.

С вами Киса Маркс и прямой репортаж из Вест Инглвуда, где этим вечером были убиты девять человек, что, по мнению следователей, можно назвать массовым убийством.
Hier spricht Kisa Marks live aus West Englewood, wo heute neun Leute getötet wurden, was Ermittler einen Massenmord nennen.

Одна бруклинская газета окрестила велодорожку на Проспект Парк Вест« наиболее спорным куском земли за пределами Сектора Газа».
Eine Zeitung in Brooklyn nannte den Radweg, den wir am Prospect Park West haben,"das umstrittenste Stück Land außerhalb des Gazastreifens.

Я знаю, что вы ребята работаете над делами, которые дает капитан Грегсон, но я уловил закономерность между грабежами в Вест Вилладж.
Ähm… ich weiß, dass Sie beide an den Sachen arbeiten, für die Captain Gregson Sie konsultiert, aber ich habe diese Reihe von Überfällen im West Village auf dem Tisch.

Улики указывают на то, что Буске вломился в кабинет" Защитников Вест- Сайда", чтобы вернуть слитые документы во избежание раскрытия его ошибки.
Die Beweise deuten darauf hin, dass Busquet in die Büros von"Save the West Side" einbrach, um die durchgesickerten Dokumente zurückzuholen, damit sein Fehler nicht irgendwann entdeckt wird.