ВНУКА на Немецком - Немецкий перевод

• Enkel
• Enkelkind
• Enkelsohn
• Enkels
• Enkelkinder

Примеры использования Внука на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И увидеть внука.
Und ihr Enkelkind.

Твоего внука убил Джулиан.
Dein Enkelkind wurde von Julian ermordet.

У него 2 внука.
Er hat zwei Enkelkinder.

Но только не моего внука.
Aber nicht mein Enkelkind.

Потому что я пока внука не вижу.
Denn ich sehe kein Enkelkind.

Это душа твоего внука.
Es ist die Seele deines Enkels.

Свадьба вашего внука была великолепна.
Die Hochzeit Ihres Enkels war umwerfend.

Мать моего внука.
Die Mutter meines Enkels.

У Тома две взрослые дочери и три внука.
Tom hat zwei erwachsene Töchter und drei Enkelkinder.

Она мать твоего внука, Голд!
Sie ist Mutter Ihres Enkels, Gold!

Но ты знаешь моего внука.
Aber Sie kennen meinen Enkelsohn.

Она мать моего внука, как я должна ее называть?
Wie soll ich die Mutter meines Enkels dann nennen?

Жду третьего внука.
Mein drittes Enkelkind ist unterwegs.

Я хочу внука, а Джейн… с ума по нему сходит.
Ich will Enkelkinder, und Jane ist verrückt nach ihm.

Я знаю, как зовут моего внука, и его зовут Рикки.
Ich kenne den Namen meines Enkels, er ist Ricky.

Не возражаете, если я возьму своего внука?
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich meinen Enkel mitbringe?

Ручонку своего внука, Играющего с прядью твоих волос?
Die Hand deines Enkels, wenn er mit deinen Haaren spielt?

В конце концов ты мать моего будущего внука.
Immerhin… sind Sie die Mutter meines zukünftigen Enkels.

Я поцеловал своего внука в полночь и уложил его спать.
Ich küsste meinen Enkel um Mitternacht, und ich brachte ihn ins Bett.

Умер в день свадьбы собственного внука?
Du wirst doch wohl nicht am Hochzeitstag deines Enkels sterben?

Доставьте этого мужчину и его внука в зону 51 на вертолете.
Setzt diesen Mann und seinen Enkel in einen Hubschrauber zur Area 51.

И вполне вероятно, что она убила своего внука.
Es ist nicht undenkbar, dass sie ihren eigenen Enkel umbrachte.

Дедушка научил своего маленького внука читать и считать.
Der Großvater brachte seinem kleinen Enkel das Lesen und das Zählen bei.

Ты убил самого важного человека в жизни своего внука.
Sie haben die wichtigste Person im Leben Ihres Enkels getötet.

Она не просится приехать повидать внука, она не разговаривает со мной.
Sie will ihren Enkel nicht besuchen. Sie redet nicht mit mir.

Я не хочу быть вдали от своего первого внука, Роберт.
Ich lasse mich nicht von meinem ersten Enkelkind fernhalten, Robert.

Вы проделали хорошую работу по реабилитации репутации моего внука.
Es war gute Arbeit, wie du den Ruf meines Enkels wiederhergestellt hat.

Она отчаянно хотела навестить внука… вот почему она позаимствовала машину.
Sie wollte unbedingt ihren Enkel sehen. Deshalb nahm sie sich das Auto.

Но новость, что я возможно не смогу подарить ему внука?
Aber die Nachricht, dass ich ihm vielleicht keinen Enkel schenken kann?

Дом Тиреллов восстал против Железного Трона, против моего внука.
Das Haus Tyrell hat gegen den Eisernen Thron rebelliert,… gegen meinen Enkelsohn.