ВНУТРЕННЕ на Немецком - Немецкий перевод

• intern
• innerlich
• innen
• innere

Примеры использования Внутренне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

DTD внутренне.
DTD Intern.

Это будет внутренне.
Die wird innerlich sein.

Не только внешне. Но и внутренне.
Nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich.

Я вижу как ты внутренне хандришь.
Ich sehe dich innerlich Trübsal blasen.

Да, внутренне ты всегда была сильнее остальных.
Sie waren innerlich immer stärker als die anderen.

Усилие на нашем внутренне сообщении.
Druck auf unserer innerlich Kommunikation.

Выбор метр многофункциональный комплекс внутренне и внешне.
Meter multifunktionalen Komplex Entscheidungen nach innen und außen.

Метров водостойкость, внутренне и внешне качество модели.
Meter wasserdicht, innen und außen Qualitätsmodelle.

Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне.
Ich werde dafür sorgen, dass die Inspektionen intern weitergeführt werden.

COSC официально сертифицированным хронометром, внутренне и внешне часы.
COSC offiziell zertifizierter Chronometer, intern und extern Uhren.

Внутренне и внешне, чтобы создать ощущение исключительного качества.
Innen und außen, um ein Gefühl von außergewöhnlicher Qualität zu erstellen.

M водонепроницаемость, 60 часов запаса хода, внутренне и внешне.
M wasserdichte Leistung, 60 Stunden Gangreserve, intern und extern.

Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.
Pakistan muss in der Lage sein, sich intern auf seine Zukunft zu konzentrieren.

Великолепный форма встроенный кварцевый механизм, внутренне и внешне модели.
Herrliche Form eingebauten Quarzwerk, innen und außen Modelle.

Элегантной моды, роскоши точным, внутренне и внешне исключительное качество.
Elegante Mode, Luxus präzise, intern und extern außergewöhnliche Qualität.

M водонепроницаемый, 18K розового золота и браслет, внутренне и внешне.
M wasserdicht, 18 Karat Roségold- Gehäuse und Armband, intern und extern.

Помощь беженцам и внутренне перемещенным лицам| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Hilfe für Flüchtlinge und intern Vertriebene| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Мощных три глаза часы, когда подсчет выбранные внутренне и внешне.
Leistungsstarke drei Augen Uhren, wenn die Zählung der intern und extern ausgewählt.

Сертификация 3. cosc, 50 часов запаса хода, внутренне и внешне необычайно очарование.
Cosc Zertifizierung 50 Stunden Gangreserve, intern und extern außergewöhnlichen Charme.

Действительно, события последних месяцев в Китае выявили внутренне беспокойство.
So haben in den letzten Monaten einige Ereignisse in China das Unbehagen im Land offenbart.

Антибиотики ему не помогают, у него внутренне кровотечение, температура подскочила до 40.
Er reagiert auf keine der Antibiotika, er hat innere Blutungen, sein Fieber liegt bei über 40°C.

Маленький прилавок секунд, в 150 метрах водонепроницаемость, внутренне и внешне качество модели.
Kleine sekunden counter, 150 meter wasserdicht, performance, intern und extern hochwertige modelle.

Пациентка… Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.
Weiblicher Patient, stumpfe Gewalteinwirkung am Kopf, massive innere Blutungen, mehrfache Knochenbrüche.

Внутренне COS была разделена на очень маленькие диспетчеры передачи сообщений и множество системных процессоров System Task Processors.
Intern war COS in ein sehr kleines Nachrichten-sendendes EXEC und eine Anzahl von System Task Processors(STP) aufgeteilt.

Если вы считаете, что вы красивы внутренне и внешне, значит вам пойдет любая одежда.
Wenn Sie glauben, dass Sie innen und aussen eine wunderbare Person sind, dann gibt es nichts, was Sie nicht tragen können.

Если вы приостановились в садхане… вы должны просто оставаться внутренне спокойны и позволить перерыву пройти.
Wenn deine Sadhana unterbrochen wird…, musst du innerlich einfach ruhig bleiben und die Unterbrechung vorübergehen lassen.

Поля записок в формате dBASE III являются ссылками на внутренне управляемые текстовые файлы, которые могут содержать до 64 КБ текста.
Memofelder im dBase III-Format sind Referenzen auf intern verwaltete Textdateien, die bis zu 64 KB Textdaten fassen können.

Хорошая принципиальная схема управления, включая эффективное планировать потока операций, хорошего сообщения внутренне и также с клиентом и хорошим управлением процесса производства.
Ein Warenmanagementkonzept, einschließlich effektives der Terminplanung des Arbeitsflusses, der guten Kommunikation innerlich und auch mit Kunden und guter Steuerung des Herstellungsverfahrens.

Второе- это блокировки рабочей копии, используемые внутренне Subversion для предотвращения коллизий между несколькими клиентами Subversion работающими с одной и той же рабочей копией.
Die zweite Art sind Arbeitskopie-Sperren, die intern von Subversion verwendet werden, um Kollisionen zwischen mehreren Subversion-Clients zu verhindern, die in derselben Arbeitskopie arbeiten.

Весь это включает эффективное планировать потока операций, хорошее сообщение внутренне и также с клиентом и хорошим управлением процесса производства.
Alles schließt dieses effektives der Terminplanung des Arbeitsflusses, gute Kommunikation innerlich und auch mit Kunden und guter Steuerung des Herstellungsverfahrens mit ein.