ВСЕ ПРОГРАММЫ на Немецком - Немецкий перевод

• auf alle Programme

Примеры использования Все программы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все программы в PATH.
Alle Programme sind in PATH.

Извините, Мистер Гросс. но все программы имеют неполадки.
Sorry, Mr. Gross, aber alle Programme haben Fehler.

Все программы, задания которых вы выполняли.
Jedes Programm, auf das Sie ein Auge geworfen haben.

Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Все программы.
Klicken Sie zuerst auf Start und dann auf Alle Programme.

Все программы, удовлетворяющие указанным условиям.
Alle Programme, die die angegebenen Bedingungen erfüllen.

Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Все программы.
Klicken Sie auf Start, und klicken Sie auf Alle Programme.

Когда мы получаем доступ к меню показывает все программы ясно лицо Android 2. 3.
Wenn wir Zugriff auf das Menü zeigt alle Programme, ist es klar das Gesicht von Android 2.3.

Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Все программы.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie dann Alle Programme aus.

Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, а затем Факсы и сканирование Windows.
Klicken Sie auf Start, dann auf Alle Programme und anschließend auf Windows-Fax und -Scan.

К несчастью не все программы достаточно гибки, чтобы быть установленными в любое место.
Unglücklicherweise sind nicht alle Programme so geschrieben, dass man sie in ein beliebiges Verzeichnis installieren kann.

Нажмите кнопку Пуск, выделите пункты Все программы и Администрирование и выберите команду Просмотр событий.
Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme und dann auf Verwaltung, und klicken Sie anschließend auf Ereignisanzeige.

Чтобы установить и запустить программу, необходимо также установить все программы, от которых зависит ее выполнение.
Wenn ein Programm installiert und ausgeführt werden soll, müssen auch alle Programme installiert werden, von denen es abhängig ist.

Конечно, не все программы являются успешными, но некоторые эффективные случаи реформ закупок и доходов приносят пользу, которая в 100 раз превышает затраты.
Selbstverständlich sind nicht alle Programme erfolgreich, aber in einigen günstigen Fällen von Beschaffungs- und Steuerreformen ist der Nutzen 100-mal größer als die Kosten.

Чтобы открыть командную строку, в меню Пуск последовательно выберите Все программы, Стандартные и Командная строка.
Klicken Sie zum Öffnen einer Eingabeaufforderung auf Start, auf Alle Programme, auf Zubehör und dann auf Eingabeaufforderung.

Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, затем Microsoft Windows AIK, а затем щелкните Командная строка средств развертывания.
Klicken Sie auf Start, klicken Sie auf Alle Programme, klicken Sie auf Microsoft Windows AIK, und klicken Sie anschließend auf Eingabeaufforderung für Bereitstellungstools.

Чтобы открыть« Факсы и сканирование Windows», нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы и Факсы и сканирование Windows.
Klicken Sie zum Öffnen von Windows-Fax- und -Scan auf Start, klicken Sie auf Alle Programme, und klicken Sie dann auf Windows-Fax und -Scan.

Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Все программы, Администрирование, а затем дважды щелкните компонент Политика безопасности контроллера домена.
Klicken Sie auf Start, klicken Sie auf Alle Programme und dann auf Verwaltung, und doppelklicken Sie anschließend auf Sicherheitsrichtlinie für Domänencontroller.

Чтобы открыть окно командной строки, нажмите кнопку Пуск и выберите команды Все программы, Стандартные и Командная строка.
Zeigen Sie zum Öffnen einer Eingabeaufforderung im Startmenü auf Alle Programme, zeigen Sie auf Zubehör, und klicken Sie dann auf Eingabeaufforderung.

Последовательно щелкните Пуск, Все программы и Стандартные, затем щелкните правой кнопкой мыши пункт Командная строка и выберите команду Запуск от имени администратора.
Klicken Sie nacheinander auf Start, Alle Programme und Zubehör. Klicken Sie daraufhin mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung, und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen.

Чтобы открыть командную строку, нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, щелкните Стандартные, а затем Командная строка.
Klicken Sie zum Öffnen einer Eingabeaufforderung auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme, klicken Sie auf Zubehör, und klicken Sie dann auf Eingabeaufforderung.

Для этого щелкните Пуск, Все программы, Стандартные, правой кнопкой мыши щелкните Командная строка и выберите Запуск от имени администратора.
Klicken Sie hierzu im Startmenü auf Alle Programme, klicken Sie auf Zubehör, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung, und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen.

Чтобы открыть окно командной строки, нажмите кнопку Пуск, укажите Все программы, выберите Стандартные, а затем выберите Командная строка.
Klicken Sie zum Öffnen einer Eingabeaufforderung auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme, klicken Sie auf Zubehör, und klicken Sie dann auf Eingabeaufforderung.

Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, откройте папку Windows PowerShell, щелкните правой кнопкой мыши Windows PowerShell и выберите команду Запуск от имени администратора.
Klicken Sie dazu auf Start, klicken Sie auf Alle Programme, öffnen Sie den Ordner Windows PowerShell, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung Windows PowerShell, und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen.

Включать все аспекты профилактики, лечения, ухода и поддержки, связанные с ВИЧ и СПИДом, во все программы и услуги в области здравоохранения;
Alle Aspekte der Prävention, Behandlung, Betreuung und Unterstützung auf dem Gebiet von HIV und Aids in alle Programme und Dienste der Gesundheitsversorgung zu integrieren;

Чтобы указать службы в правиле брандмауэра, используйте параметр Все программы и затем перейдите на вкладку Программы и службы в диалоговом окне Свойства правила брандмауэра.
Verwenden Sie die Option Alle Programme, und wählen Sie dann die Registerkarte Programme und Dienste im Dialogfeld Eigenschaften von Firewallregel aus, um einen Dienst in einer Firewallregel anzugeben.

Откройте оснастку« Службы для NFS»: нажмите кнопку Пуск, наведите указатель на пункт Программы или Все программы, затем на пункт Администрирование и выберите Службы для NFS.
Öffnen Sie Dienste für NFS: Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme, zeigen Sie auf Verwaltung, und klicken Sie dann auf Dienste für NFS Network File System.

Чтобы получить доступ к подключению, нажмите кнопку Пуск, выберите компоненты Все программы, Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp и щелкните имя подключения например, Contoso.
Wenn Sie auf die Verbindung zugreifen möchten, klicken Sie auf Start, dann auf Alle Programme und auf RemoteApp- und Desktopverbindungen, und klicken Sie dann auf den Namen der Verbindung z. B. Contoso.

Я хотел бы видеть мир, в котором все программы на наших компьютерах- на наших настольных персональных компьютерах, на портативных и карманных компьютерах, в наших телефонах- находятся под нашим контролем и уважают нашу свободу.
Ich würde gerne eine Welt sehen, in der die gesamte Software in unseren Rechnern‑in unseren Desktops, unseren Laptops, unseren Handhelds, unseren Telefonen‑unter unserer Kontrolle steht und unsere Freiheit respektiert.

Для этого нажмите кнопку Пуск, а затем последовательно выберите пункты Все программы, Стандартные и Подключение к удаленному рабочему столу.
Klicken Sie zum Öffnen der Remotedesktopverbindung auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme, klicken Sie auf Zubehör, und klicken Sie dann auf Remotedesktopverbindung.

На компьютерах под управлением Windows Server 2003 откройте сеанс Windows PowerShell. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, откройте папку Windows PowerShell и щелкните ярлык Windows PowerShell.
Öffnen Sie auf Computern unter Windows Server 2003 eine Windows PowerShell-Sitzung. Klicken Sie dazu auf Start, klicken Sie auf Alle Programme, öffnen Sie den Ordner Windows PowerShell, und klicken Sie dann auf die Verknüpfung Windows PowerShell.