ВСЕ ЧАСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Teile
• alles Teil
• alle Metallteile

Примеры использования Все части на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все части есть.
Ich habe alle Teile.

Да здесь все части колокола.
Das sind alles Teile einer Glocke.

Это все части гноящегося уродства этой семьи.
Es ist alles Teil der schwelenden Hässlichkeit dieser Familie.

Так и есть. Все части должны быть здесь.
Der Rest müsste auch hier sein.

А действительно надо использовать все части животного?
Ist es wirklich nötig, alle Teile des Tieres zu verwenden?

Мы избавляемся от Кеннеди. Вот все части искусного щедрого плана Хайленд Парка.
Alles Teil unseres cleveren liberalen Highland Park-Plans.

Упаковка 1. Иннер: все части будут собраны с предохранением от фильма и угла ЭПЭ;
Verpackung 1. Inner: alle Teile werden mit EPE-Film- und -eckenschutz zusammengebaut;

Что все это взаимосвязано, все части одного и того же.
Dass alles miteinander verbunden ist. Dass alles Teil desselben Subjekts ist.

Что если он сложил все части воедино до того, как его упекли в Другой Мир?
Was, wenn er alle Stücke wieder zusammengesetzt hatte, bevor er an dem anderen Ort gefangen war?

Все части и логотип и все детали проверяются в процессе производства.
Alle Teile und das Logo sowie alle Details wurden während der Produktion überprüft.

С холма Шлоссберг обеспечивается панорамный вид на все части города и его окрестности.
Vom Schlossbergturm hat man eine Rundumsicht über alle Teile der Stadt und ihre Umgebung.

Все части мы усилены с двойные стишинг и дополнительным слоем, который нужно добавить.
Alle Teile werden wir mit Doppeltes Stisching und Extraschicht, um hinzuzufügen verstärkt.

Если вы не видите все части, окрашенные в желтый цвет, попробуйте изменить баланс синего.
Wenn Sie nicht alle Gelbstufen sehen können, versuchen Sie den Gelbwert zu erhellen oder zu verdunkeln.

Но все части общего долга страны и то, как он финансируется, взаимосвязаны.
Aber alle Bestandteile der Gesamtschulden eines Landes und ihre Finanzierungsarten sind miteinander verbunden.

Это не работник- это просто электрический станок, так что все части могут быть произведены в одно и то же время.
Er ist kein Arbeiter- er ist einfach eine elektronische Drechselbank, also können die Teile alle zur selben Zeit geschnitten werden.

Все части нет в штоке, выполненном на заказ согласно чертежам клиента или образцам!
Alle Teile sind nicht das auf Lager, das entsprechend den Zeichnungen des Kunden oder den Proben nach Maß ist!

Землетрясение они разваливаются но это было бы намного больше, чудо, если все части внезапно вернуться и зажить, не так ли?
Earthquake sie auseinander fallen aber es wäre ein viel größeres Wunder, wenn alle Teile auf einmal zurückzukommen und zu heilen, oder?

Все части металла ровны и пластиковые части не- токсическое, анти-- ультрафиолетов свойство.
Alle Metallteile sind- glatt und die Plastikteile sind NO-giftiges, anti-ultraviolettes Eigentum.

Длинные и освещенные дорожки вдоль моря соединяет все части деревни, где есть небольшой магазин и несколько ресторанов.
Lang und beleuchteten Gehweg entlang des Meeres verbindet alle Teile des Dorfes, wo gibt es einen kleinen Supermarkt und einige Restaurants.

Ассембле все части в продукт формируют; Структура двойник скрепленный шпонками с клеем и винтами.
Assemble, das alle Teile in Produkt formen; Die Struktur ist das Doppelte, das mit Kleber und Schrauben gedübelt wird.

Мозолистое тело не только самое объемное белое вещество мозга, но еще и мост, что связывает все части мозга воедино.
Das Corpus callosum ist nicht nur die größte weiße Substanz des Gehirns, sondern auch die Brücke, die alle Teile des Gehirns miteinander verbindet.

Переход на безопасное, низко углеродное будущее требует, чтобы все части общества действовали ответственно и предусмотрительно.
Der Übergang zu einer sicheren, kohlenstoffarmen Zukunft erfordert, dass alle Teile der Gesellschaft verantwortungsvoll und vorausschauend handeln.

Почти все части продукта произведены нашей собственной работой, лучшей проверкой качества, компетитивлы ценой, своевременной поставляют.
Fast alle Teile des Produktes werden durch unsere eigene Arbeit, bessere Qualitätskontrolle, competitivly der Preis produziert, fristgerecht liefern.

Космополитизм- это приступ осознания общности судьбы, которая отныне связывает все части мира в рамках соответственного распределения рисков.
Weltbürgertum bedeutet, sich des gemeinsamen Schicksals bewusst zu werden, das heutzutage alle Teile der Welt verbindet, da sie dieselben Risiken teilen.

Все части металла ровны и пластиковые части не- токсическое, анти-- ультрафиолетов свойство, соответствуя стандарту класса ЕДЫ.
Alle Metallteile sind- glatt und die Plastikteile sind NO-giftiges, anti-ultraviolettes Eigentum, in Übereinstimmung mit dem Standard der NAHRUNGSMITTELklasse.

Большая часть целостное здоровье чтобы понять, что все части человеческого тела работают вместе для поддержания общего самочувствия.
Ein großer Teil der ganzheitliche Gesundheit zu verstehen ist, dass alle Teile des menschlichen Körpers zusammenarbeiten, um das allgemeine Wohlbefinden pflegen.

Храните все части в сухой, хэатед области куда температуры не идут под 32 градусами Градуса Фаренгейта или над 125 градусами Градуса Фаренгейта.
Speichern Sie alle Teile in einem trockenen, erhitzten Bereich, wohin Temperaturen nicht unterhalb 32 Grade Fahrenheit oder über 125 Grade Fahrenheit gehen.

После окончания испытаний YES2 отделили и послали на Байконур, где все части эксперимента Фотоно- М3 были собраны вместе и 14- го сентября запущены в космос.
Nach dem Abschluss der Tests wurde er getrennt von Foton-M3 nach Baikonur gebracht, wo alle Teile zusammengebaut und am 14. September 2007 ins All gestartet wurden.

Все наши дизайны и продукты строго проверены согласно нормам бесопасности для того чтобы убеждаться что все части игрушек не причинят никакой вред к детям.
Alle unsere Designs und Produkte werden streng nach den Sicherheitsnormen geprüft, um sicherzustellen, dass alle Teile des Spielzeugs den Kindern keinen Schaden zufügen.

Сафе: Все наши дизайны и продукты строго проверены согласно нормам бесопасности для того чтобы убеждаться что все части игрушек не причинят никакой вред к детям.
Safe: Alle unsere Entwürfe und Produkte werden ausschließlich entsprechend den Sicherheitsnormen kontrolliert, um sich zu vergewissern, dass alle Teile der Spielwaren den Kindern keinen Schaden verursachen.