ВЫСОКОЙ ДОСТУПНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• für hohe Verfügbarkeit

Примеры использования Высокой доступности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Система высокой доступности..
Höchste Systemverfügbarkeit.

Настройка службы или приложения для высокой доступности.
Konfigurieren eines Diensts oder einer Anwendung für hohe Verfügbarkeit.

Настройка высокой доступности виртуальных машин.
Konfigurieren eines virtuellen Computers für hohe Verfügbarkeit.

Контрольный список: Настройка высокой доступности виртуальных машин.
Prüfliste: Konfigurieren virtueller Computer für hohe Verfügbarkeit.

Настройка высокой доступности виртуальной машины.
So konfigurieren Sie einen virtuellen Computer für hohe Verfügbarkeit.

На странице Прежде чем приступить к работе мастера высокой доступности нажмите кнопку Далее.
Klicken Sie auf Weiter, falls die Seite Vorbereitung des Assistenten für hohe Verfügbarkeit angezeigt wird.

Настройка высокой доступности службы или приложения.
Konfigurieren eines Diensts oder einer Anwendung für hohe Verfügbarkeit.

Выберите виртуальную машину для настройки высокой доступности и завершите работу мастера.
Wählen Sie den virtuellen Computer aus, den Sie für hohe Verfügbarkeit konfigurieren möchten, und schließen Sie die Ausführung des Assistenten ab.

Настройка высокой доступности службы или приложения.
So konfigurieren Sie einen Dienst oder eine Anwendung für hohe Verfügbarkeit.

Этот дисковый ресурс автоматически настраивается мастером высокой доступности как часть нового кластеризованного сервера печати.
Diese Datenträgerressource wird automatisch vom Assistenten für hohe Verfügbarkeit als Bestandteil eines neuen gruppierten Druckerservers konfiguriert.

В мастере высокой доступности можно выбрать нужный из универсальных вариантов, описанных в предыдущем примечании, либо можно выбрать из следующих служб и приложений.
Im Assistenten für hohe Verfügbarkeit können Sie die allgemeinen, im obigen Hinweis beschriebenen Optionen oder die folgenden Dienste und Anwendungen auswählen.

Процесс настройки службы или приложения для высокой доступности в отказоустойчивом кластере описывается в следующих разделах.
In den folgenden Themen wird der Vorgang der Konfiguration eines Diensts oder einer Anwendung für hohe Verfügbarkeit in einem Failovercluster beschrieben.

Прежде чем запускать мастер высокой доступности с целью настройки высокой доступности для универсального сценария, убедитесь, что известен путь к сценарию.
Bevor Sie den Assistenten für hohe Verfügbarkeit zum Konfigurieren der hohen Verfügbarkeit für ein allgemeines Skript ausführen, stellen Sie sicher, dass Sie den Pfad des Skripts kennen.

Список служб и приложений, для которых чаще всего настраивается режим высокой доступности, приведен в разделе Настройка высокой надежности службы или приложения.
Eine Liste der Dienste bzw. Anwendungen, die am häufigsten für hohe Verfügbarkeit konfiguriert werden, finden Sie unter Konfigurieren eines Diensts oder einer Anwendung für hohe Verfügbarkeit..

Запустите мастер высокой доступности и задайте роль сервера печати, имя кластеризованного сервера печати и данные IP- адресации, не предоставляемые автоматически параметрами DHCP.
Führen Sie den Assistenten für hohe Verfügbarkeit aus, und geben Sie die Druckerserverrolle, einen Namen für den gruppierten Druckerserver und Informationen zur IP-Adresse an, die nicht automatisch durch Ihre DHCP-Einstellungen angegeben werden.

При настройке службы или приложения, не являющегося« кластерным», можно использовать универсальные варианты мастера высокой доступности:« Универсальная служба»,« Универсальное приложение» или« Универсальный сценарий».
Wenn Sie einen Dienst oder eine Anwendung konfigurieren, der bzw. die nicht clusterkompatibel ist, können Sie die allgemeinen Optionen im Assistenten für hohe Verfügbarkeit verwenden: Allgemeiner Dienst, Allgemeine Anwendung oder Allgemeines Skript.

Перед выполнением мастера высокой доступности с целью настройки высокой доступности для универсального приложения убедитесь, что известны путь к приложению и имена всех ключей реестра в HKEY_ LOCAL_ MACHINE, необходимые приложению.
Bevor Sie den Assistenten für hohe Verfügbarkeit zum Konfigurieren der hohen Verfügbarkeit für eine allgemeine Anwendung ausführen, stellen Sie sicher, dass Sie den Pfad der Anwendung und die Namen der Registrierungsschlüssel unter HKEY_LOCAL _MACHINE kennen, die für die Anwendung erforderlich sind.

Также, были продемонстрированы, что влияют на АОД9604, был регионом высокой доступности к протеазам и также богачам в пролине, конформатионал изменение в цитоплазменном домене диапазона 3 протеина мембраны эритроцита путем служение как шарнир для делать поворот 2 субдомайнс.
Auch AOD9604, seiend eine Region der hohen Zugänglichkeit zu den Proteasen und zu den auch Reichen im Prolin, sind gezeigt worden, um die angleichbare Änderung im zellplasmatischen Gebiet des Bandes 3 des Erythrozytmembranproteins zu beeinflussen, indem man als das Scharnier für das Schwenken der zwei Subdomains diente.

Если виртуальная машина уже создана и требуется только настроить ее высокую доступность, сначала следует проверить, что машина не запущена.
Wenn Sie den virtuellen Computer bereits erstellt haben und ihn nur für hohe Verfügbarkeit konfigurieren möchten, müssen Sie zuerst sicherstellen, dass der virtuelle Computer nicht ausgeführt wird.

Высокую доступность для службы или приложения можно настроить, запустив мастер, создающий соответствующие параметры отказоустойчивого кластера.
Sie können einen Dienst oder eine Anwendung für hohe Verfügbarkeit konfigurieren, indem Sie einen Assistenten ausführen, mit dem die entsprechenden Einstellungen in einem Failovercluster erstellt werden.

В отказоустойчивом кластере можно создать виртуальную машину и настроить ее высокую доступность, запустив мастер, создающий соответствующие параметры.
In einem Failovercluster können Sie einen virtuellen Computer für hohe Verfügbarkeit konfigurieren, indem Sie einen Assistenten ausführen, mit dem die entsprechenden Einstellungen erstellt werden.

Для работы в отказоустойчивом кластере можно настроить множество различных служб и приложений, обеспечивая их высокую доступность.
Sie können eine Vielzahl verschiedener Dienste bzw. Anwendungen für hohe Verfügbarkeit in einem Failovercluster konfigurieren.

Следуйте инструкциям мастера, чтобы задать службу или приложение, для которого нужно настроить высокую доступность, а также следующие детали.
Befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten, um den Dienst oder die Anwendung, den bzw. die Sie für hohe Verfügbarkeit konfigurieren möchten, mit folgenden Details anzugeben.

После нажатия кнопки Готово мастер создаст виртуальную машину и настроит ее высокую доступность.
Wenn Sie auf Fertig stellen klicken, erstellt der Assistent den virtuellen Computer und konfiguriert ihn außerdem für hohe Verfügbarkeit.

Если нужно предоставить высокую доступность пользователям одного или нескольких серверов печати, более полный контрольный список см. в Контрольный список: Создание кластеризованного сервера печати.
Wenn Sie Benutzern von einem oder mehreren Druckerservern eine hohe Verfügbarkeit bereitstellen möchten, finden Sie eine umfassendere Prüfliste unter Prüfliste: Erstellen eines gruppierten Druckerservers.

Если нужно предоставить высокую доступность одной или нескольким общим папкам для пользователей, более полный контрольный список см. в Контрольный список: Создание кластеризованного файлового сервера.
Wenn Sie Benutzern von einer oder mehreren Dateifreigaben eine hohe Verfügbarkeit bereitstellen möchten, finden Sie eine umfassendere Prüfliste unter Prüfliste: Erstellen eines gruppierten Dateiservers.

Чтобы настроить высокую доступность для некоторых служб и приложений, которые не являются« кластерными»( не предназначены исходно для работы в кластере), в отказоустойчивых кластерах можно использовать варианты« Универсальное приложение»,« Универсальный сценарий» или« Универсальная служба».
In Failoverclustern können Sie die Optionen Allgemeine Anwendung, Allgemeines Skript und Allgemeiner Dienst verwenden, um die hohe Verfügbarkeit für einige Dienste und Anwendungen zu konfigurieren, die nicht"clusterkompatibel" sind d. h., die ursprünglich nicht für die Ausführung in einem Cluster vorgesehen sind.

Следуйте инструкциям мастера высокой надежности, чтобы задать службу или приложение, для которого нужно настроить высокую доступность, а также следующие сведения.
Befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten für hohe Verfügbarkeit, um den Dienst oder die Anwendung, den bzw. die Sie für hohe Verfügbarkeit konfigurieren möchten, zusammen mit folgenden Details anzugeben.

Также провайдеры обычно гарантируют высокую доступность сервиса около 99, 9% или 99, 99.
Zusätzlich sind diese Systeme für den ausfallsicheren Dauerbetrieb ausgelegt Verfügbarkeit von 99,999% und höher.

Высокая мощность и доступность услуги.
Hohe Leistung und gute Erreichbarkeit der Dienstleistung.