ВЫ НЕ ЕДИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• essen sie nichts

Примеры использования Вы не едите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы не едите.
Ihr esst nicht.

Почему вы не едите?
Isst Du nicht?

Вы не едите?
Essen Sie nichts?

Почему вы не едите?
Essen Sie nichts?

Вы не едите.
Du hast nichts gegessen.

Почему вы не едите?
Was, Sie essen nichts?

Вы не едите вечером.
Du hast nichts gegessen.

Почему вы не едите овощи?
Warum esst ihr kein Gemüse?

Миссис Бэнкс, вы не едите.
Mrs. Banks, Sie essen ja nicht.

Почему вы не едите овощи?
Warum essen Sie kein Gemüse?

Вы не едите, коммандер.
Sie essen ja gar nichts, Commander.

Значит, вы не едите людей?
Also isst du keine Menschen?

Есть что-то, что вы не едите?.
Irgendetwas, das Sie nicht essen?

Разве Вы не едите с нами?
Kommen Sie nicht mit?

Да, но почему вы не едите?.
Ja, aber müsst ihr nicht alle essen?

То есть вы не едите детей?
Ihr meint, Ihr esst keine Kinder?

Есть что-нибудь, что вы не едите?.
Gibt es etwas, das ihr nicht esst?

Я думаю, вы не едите чизбургеры.
Und Ich dachte Juden essen keine Cheeseburger.

Как, констебль? Я думал, вы не едите.
Aber Constable, ich dachte Sie essen nicht.

Вы не едите, едва спите.
Du isst nichts. Geschweige denn, dass du schläfst.

В первый день вы не едите ничего, кроме девяти сосисок.
Am ersten Tag isst man neun Würstchen.

Вы не едите. Вы не пьете.
Man isst nicht. Man trinkt nicht..

И что с вами, что вы не едите того, над чем помянуто имя Аллаха, когда Он уже разъяснил вам, что вам запрещено, если вы к этому не будете приневолены?
Warum solltet ihr denn von dem nicht essen, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde, wo Er euch bereits erklärt hat, was Er euch verboten hat das ausgenommen, wozu ihr gezwungen werdet?

Отчего вы не едите то, над чем произнесено имя Аллаха? Ведь[ Аллах] разъяснил вам, чтоб Он запретил вам[ есть], если только вы не будете вынуждены к тому!
Und weshalb speist ihr nicht von dem, worauf ALLAHs Name(beim Schächten) erwähnt wurde, nachdem ER euch deutlich das vorgetragen hat, was ER euch für haram erklärte- außer dem, wozu ihr gezwungen werdet?!

И что с вами, что вы не едите того, над чем помянуто имя Аллаха, когда Он уже разъяснил вам, что вам запрещено, если вы к этому не будете приневолены?
Und weshalb speist ihr nicht von dem, worauf ALLAHs Name(beim Schächten) erwähnt wurde, nachdem ER euch deutlich das vorgetragen hat, was ER euch für haram erklärte- außer dem, wozu ihr gezwungen werdet?!

Отчего вы не едите то, над чем произнесено имя Аллаха? Ведь[ Аллах] разъяснил вам⁣ , чтоб Он запретил вам[ есть], если только вы не будете вынуждены к тому?
Was ist mit euch, daß ihr nicht von dem eßt, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist, wo Er euch doch ausführlich dargelegt hat, was Er euch verboten hat, außer dem, wozu ihr gezwungen werdet?

И что с вами, что вы не едите того, над чем помянуто имя Аллаха, когда Он уже разъяснил вам, что вам запрещено, если вы к этому не будете приневолены?
Was ist mit euch, daß ihr nicht von dem eßt, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist, wo Er euch doch ausführlich dargelegt hat, was Er euch verboten hat, außer dem, wozu ihr gezwungen werdet?

И что с вами, что вы не едите того, над чем помянуто имя Аллаха, когда Он уже разъяснил вам, что вам запрещено, если вы к этому не будете приневолены?
Warum solltet ihr denn nicht von dem essen, worüber der Name Gottes ausgesprochen worden ist, wo Er euch im einzelnen dargelegt hat, was Er euch verboten hat, ausgenommen das, wozu ihr gezwungen werdet?

Если вы не ели, я сделаю это сегодня.
Wenn Sie nicht essen, kann ich es heute machen.

Ибо этот негодник будет съедать все лучшее в вашем ужине, и сколько бы вы не ели, вы никогда не насытитесь.
Dieser Mitesser wird euch das Gute aus dem Abendbrot nehmen, und egal, wie viel ihr esst, danach werdet ihr nie wieder satt werden.