ГЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Gel

Примеры использования Гель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это гель.
Das ist ein Gel.

Консервы, бутан, гель.
Abgefülltes Brenngel.

А что за гель?
Und was für ein Gel?

Выбираем гель от тараканов.
Ein Gel aus Kakerlaken auswählen.

Гель из порошка, приготовляется по мере необходимости.
Das Wasser-Gel Pulver wird- je nach Bedarf- angesetzt.

А что за гель? Напишите, название, пожалуйста.
Und was für ein Gel? Schreiben Sie bitte den Namen.

Высококачественный гель для ультразвуковой терапии.
Qualitativ hochwertiges Kontaktgel für die Ultraschalltherapie.

Средства от тараканов Раптор: аэрозоль, ловушка или гель. Что лучше?
Heilmittel für Kakerlaken Raptor: Aerosol, Falle oder Gel. Was ist besser?

Выбирая гель от муравьев, следует смотреть на его состав.
Wenn Sie ein Gel von den Ameisen wählen, sollten Sie sich die Zusammensetzung ansehen.

Форма шприца дает возможность нанести гель даже в щелях и за плинтусами.
Die Form der Spritze ermöglicht das Auftragen des Gels auch in den Spalten und hinter den Fußleisten.

Выбираем гель от тараканов: обзор самых эффективных препаратов.
Ein Gel aus Kakerlaken auswählen: Eine Übersicht über die effektivsten Medikamente.

Примечание: к сожалению, с конца 2015 года гель под торговой маркой Globol в РФ уже не поставляется.
Hinweis: Leider ist das Gel unter dem Markennamen Globol in der Russischen Föderation seit Ende 2015 nicht mehr erhältlich.

Купить гель от тараканов« Раптор» несложно как на рынке, так и в специальных магазинах.
Ein Gel von den Küchenschaben"Raptor" zu kaufen ist sowohl auf dem Markt als auch in Fachgeschäften einfach.

По словам производителя, гель совершенно безопасен для людей и не вызывает аллергии.
Laut Hersteller ist das Gel für Menschen absolut ungefährlich und verursacht keine Allergien.

Сам гель привлекает вредителей своим запахом, и они едят его даже лучше, чем остатки пищи на столе.
Das Gel selbst zieht mit seinem Geruch Schädlinge an und sie essen es sogar besser als Essensreste auf dem Tisch.

Мы еще уговорили девчонок из соседнего блока попробовать этот гель, и скоро тараканы действительно пропали!
Wir haben immer noch Mädchen aus dem nächsten Block überredet, dieses Gel zu probieren, und bald sind die Kakerlaken wirklich verschwunden!

Гель для душа с органическим оливковым маслом и экстрактом оливковых листьев, которые увлажняют кожу и заботится о коже.
Schaumbad mit Bio-Olivenöl und Olivenblätterextrakt, das die Haut mit Feuchtigkeit versorgt und pflegt.

Например, купить гель Глобал от тараканов в магазинах бытовой химии вашего города можно от 140 рублей.
Zum Beispiel können Sie Global Global Gel aus Kakerlaken in den Geschäften von Haushaltschemikalien in Ihrer Stadt ab 140 Rubel kaufen.

Пища Молотка будет также жертвовать Гель Молотка и Электронные колпачки для каждого участника.
Die Nahrung des Hammers wird das Gel des Hammers und die Elektronischen Hauben für jeden Teilnehmer auch opfern.

Крутой гель который держит вас для того чтобы охладить вечером и все еще дает вам поддержку вам каждую ночь.
Kühles Gel, das Sie hält, nachts abzukühlen und noch, Ihnen die Unterstützung gibt, die Sie Nacht für Nacht benötigen.

Очень долго гуглил и провел целый анализ всех имеющихся средств, решил сегодня попробовать этот гель, посмотрим!
Sehr lange gegoogelt und eine ganze Analyse aller verfügbaren Werkzeuge durchgeführt, entschied ich mich heute, dieses Gel auszuprobieren, mal sehen!

Купила гель« Раптор» в ближайшем ко мне супермаркете, но подумать не могла, что это средство окажется таким эффективным.
Ich habe Raptor Gel im nächsten Supermarkt gekauft, aber ich konnte nicht glauben, dass dieses Werkzeug so effektiv wäre.

Попросите вашего стоматолога, чтобы предоставить вам гель можно использовать в домашних условиях, чтобы помочь отбелить ваши зубы выглядят белее.
Fragen Sie Ihren Zahnarzt, um Ihnen ein Gel kann zu Hause verwendet werden, um Ihre Zähne aufhellen weißer aussehen.

Совентол- гель, предназначенный для устранения зуда от укуса насекомого и лечения крапивницы на небольших участках кожи.
Soventol ist ein Gel, das den Juckreiz eines Insektenstichs beseitigt und Urtikaria in kleinen Hautbereichen behandelt.

Вы сначала ознакомьтесь с информацией, каким способом гель воздействует на тараканов, а потом пишите« развод». Правильно.
Sie lernen zunächst die Informationen darüber kennen, wie das Gel die Schaben beeinflusst, und schreiben dann eine"Scheidung.

Этот гель начинает активно действовать уже на второй день после обработки поверхностей, но наибольший эффект проявится через пару недель.
Dieses Gel beginnt am zweiten Tag nach der Oberflächenbehandlung aktiv zu wirken, aber der größte Effekt wird in einigen Wochen auftreten.

Независимо от того, какой гель от тараканов используется, нужно помнить о мерах предосторожности при его нанесении перчатках, респираторе.
Unabhängig davon, welches Gel von Schaben verwendet wird, müssen Sie die Vorsichtsmaßnahmen beim Auftragen(Handschuhe, Atemschutzmaske) beachten.

Гель« Раптор» понравился своим легким и приятным абрикосовым запахом, очень хорошо удаляется с поверхностей через пару недель после нанесения.
Gel"Raptor" gefiel der leichte und angenehme Aprikosengeruch, der einige Wochen nach dem Auftragen sehr gut von der Oberfläche entfernt wurde.

Приятно душистые ванны гель с 42% гель алоэ вера и активизации экстракты плюща, клематис и Roßkastanienextrakt предлагает освежающий душ и купания.
Das angenehm beduftete Bade Gelee mit 42% Aloe Vera Gel und belebenden Extrakten wie Efeu-, Clematis- und Roßkastanienextrakt bietet ein wohltuendes Dusch- und Badeerlebnis.

Гель наносится отдельными каплями на поверхности около плинтусов, труб отопления, мусорных ведер- в общем, там, где вредители встречаются чаще всего.
Das Gel wird in separaten Tropfen auf die Oberfläche in der Nähe der Fußleisten, Heizungsrohre und Mülleimer aufgebracht- im Allgemeinen, wo Schädlinge am häufigsten auftreten.