Примеры использования Das gel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Gel ist stabil.
Und es gibt eine Vielzahl weiterer Dinge,die Form der Polster. Das Gel, das wir hernahmen.
Das Gel wird hier in Form gepunkteter Linien aufgetragen.
Гель наносится здесь же в виде пунктирных линий.Je nach Wirkstoff in der Basis behält das Gel eine Woche bis zwei Monate seine Eigenschaften auf der Oberfläche.
В зависимости от действующего вещества в основе, гель сохраняет свои свойства на поверхности от недели до двух месяцев.Das Gel selbst zieht mit seinem Geruch Schädlinge an und sie essen es sogar besser als Essensreste auf dem Tisch.
Сам гель привлекает вредителей своим запахом, и они едят его даже лучше, чем остатки пищи на столе.Sie lernen zunächst die Informationen darüber kennen, wie das Gel die Schaben beeinflusst, und schreiben dann eine"Scheidung.
Вы сначала ознакомьтесь с информацией, каким способом гель воздействует на тараканов, а потом пишите« развод». Правильно.Ich habe das Gel auf verlassen ein wenig länger als es der.
Я оставил на них гель немного дольше, чем указано в инструкции.Zutaten: wässrige Auszüge aus Klette(Arctiunm Lappa), Echinacea(Echinacea Purpurea), grüner Tee(Camelia Sinensis),Zinkoxid, das Gel.
Ингредиенты: водноспиртовой экстракты лопуха( Arctiunm lappa), Эхинацея( Echinacea purpurea), зеленый чай( Камелия sinensis),оксид цинка, гель.Um zusammen das Gel zu kaufen oder eine Tube an die Nachbarn zu spenden, ist der Preis nicht so groß.
Вместе купить гель или подарить один тюбик соседям, цена не так уж велика.Vor der Behandlung sollte man die Stellen der größten Ansammlung unddes häufigen Auftretens von Insekten berechnen und das Gel auf ihren"Pfaden" auftragen.
Перед началом обработки следует вычислить места наибольшего скопления ичастого появления насекомых и наносить гель именно на их« тропах».Laut Hersteller ist das Gel für Menschen absolut ungefährlich und verursacht keine Allergien.
По словам производителя, гель совершенно безопасен для людей и не вызывает аллергии.Zutaten: Wässrige Extrakte aus Teufelskralle(Harpagophytum Procumbens), Weide(Salix Alba), Rosskastanie(Aesculus Hippocastanum) extrahieren,Cayenne, das Gel;
Ингредиенты: Экстракты водноспиртовой дьявола коготь( Harpagophytum лежачая), ивы( Salix alba), конский каштан( Aesculus hippocastanum) экстракт,Cayenne, лари;Die Nahrung des Hammers wird das Gel des Hammers und die Elektronischen Hauben für jeden Teilnehmer auch opfern.
Пища Молотка будет также жертвовать Гель Молотка и Электронные колпачки для каждого участника.Die Gele aus den Käfern geben jedoch nicht das Ergebnis,da sich die Parasiten nur mit menschlichem Blut ernähren und das Gel einfach nicht essen, wie Kakerlaken und Ameisen.
А вот гели от клопов результата не дадут, поскольку паразиты питаются лишь кровью человека, и попросту не будут есть гель, как это делают тараканы и муравьи.Hinweis: Leider ist das Gel unter dem Markennamen Globol in der Russischen Föderation seit Ende 2015 nicht mehr erhältlich.
Примечание: к сожалению, с конца 2015 года гель под торговой маркой Globol в РФ уже не поставляется.Bei Verwendung eines solchen Tandems wird dieMehrheit der arbeitenden Ameisen zuerst zerstört, und das Gel zeigt dann die im Ameisenhügel verbliebenen an, einschließlich der Gebärmutter.
При использовании такого тандема вначале уничтожаетсяосновная масса рабочих муравьев, а затем гелем выводятся те, которые сохранились в муравейнике, включая и матку.Ich habe das Gel verwendet, es gibt keine Schichten, sie berühren es nicht, es ist ausgetrocknet und alles, aber es gibt immer mehr davon.
Пользовалась гелем, нет никаких сдвигов, они его не трогают, высох и все, а их все больше и больше.Ein bisschen rätselhaft ist die dringende Empfehlung des Herstellers, das Gel zusammen mit den Kombat-Fallen zu verwenden, um eine größere Wirkung zu erzielen.
Правда, немного озадачивает настоятельная рекомендация производителя использовать гель вместе с ловушками« Комбат» для достижения большего эффекта.Da das Gel nicht als Fett sondern als Wasserbasis verwendet wird, kann es auch leicht von der Haut oder von der Kleidung abgewaschen werden.
Что в геле используется не жировая, а водная основа, его также можно легко смыть с кожи или отстирать с одежды.Mit der dünnen Nase des Röhrchens können Sie auch an schwer zugänglichen Stellen arbeiten. Außerdem muss das Gel nicht mit einer durchgezogenen Linie aufgetragen werden, sodass das Werkzeug sehr wirtschaftlich ist.
Тонкий носик тюбика позволяет обработать самые труднодоступные места, кроме того, гель не нужно наносить сплошной линией, поэтому средство весьма экономично.Das Gel wird in der Verkaufsform(ohne Verdünnung) aufgetragen, indem Sie einfach die Finger an den infizierten Stellen mit der Haut einreiben.
Гель наносится в том виде, в каком он продается( без разбавления), простым втиранием пальцами в кожу в зараженным местах.Es sollte verstanden werden, dass,wenn der Kampf gegen Schaben verzögert wird, das Gel auf den behandelten Oberflächen regelmäßig aktualisiert werden muss, da das Medikament im Laufe der Zeit austrocknet.
Следует понимать, что если борьба с тараканами затягивается, то гель на обработанных поверхностях нужно периодически обновлять, так как препарат со временем засыхает.Das Gel wird in separaten Tropfen auf die Oberfläche in der Nähe der Fußleisten, Heizungsrohre und Mülleimer aufgebracht- im Allgemeinen, wo Schädlinge am häufigsten auftreten.
Гель наносится отдельными каплями на поверхности около плинтусов, труб отопления, мусорных ведер- в общем, там, где вредители встречаются чаще всего.Wir haben dieses wundervolle Gel gekauft, und bis heute(28. Oktober 2015) gibt es keine einzige Kakerlake, pah-pah-pah,und es gab keine Toten von ihnen. Nachdem sie das Gel für 3-4 Tage aufgebracht hatten, verschwanden sie einfach aus unserem Leben.
Купили этот чудесный гель, и вот по сей день( 28 октября 2015 года) нет ни одного таракана, тьфу- тьфу- тьфу, причем их и дохлых не было, они после нанесения геля в течение 3- 4 дней просто исчезли из нашей жизни.In diesen Fällen hilft das Gel, den Juckreiz von Bissen zu lindern und andere unangenehme Symptome(leichte Gewebeschwellung, Rötung, Schmerzen) auf ein Minimum zu reduzieren.
В этих случаях гель помогает снять зуд от укусов и быстро свести к минимуму другие неприятные симптомы небольшая отечность тканей, покраснение, болезненность.Bei diesem Ansatz sterben die meisten Kakerlaken, wenn die Räumlichkeiten mit einem Aerosol(oder Spray) behandelt werden,und der Wachsmalstift und das Gel sind bereits von den Überlebenden erledigt. Vor allem erlauben sie es nicht, neue Schädlinge zu züchten, wenn sie manchmal von ihren Nachbarn die Wohnung betreten.
При таком подходе основное количество тараканов гибнет именно при обработке помещения аэрозолем( или спреем),а мелок и гель уже добивают выживших и, что весьма важно, не дают расплодиться новым вредителям, если они иногда проникают в квартиру от соседей.Um das Gel möglichst schnell wirken zu lassen, wird die Substanz entlang der Ameisenwege aufgetragen, in unmittelbarer Nähe des Nestes, Risse, um die Anziehung von Insekten sicherzustellen.
Чтобы гель подействовал максимально быстро, вещество наносится вдоль муравьиных троп, щелей, в непосредственной близости от гнезда, чтобы гарантировать привлечение насекомых.In seiner Zusammensetzung enthält das Gel starke Insektizide, aromatischen Köder für Kakerlaken und Bitterkeit, wodurch es für Haustiere und Kinder abscheulich ist.
В своем составе гель содержит мощные инсектициды, ароматическую приманку для тараканов и горечи, которые делают его отвратительным на вкус для домашних животных и детей.Von Zeit zu Zeit muss der Köder erneuert werden, und das Gel sollte erneut aufgetragen werden, da es im Laufe der Zeit austrocknet und seine Anziehungskraft auf Kakerlaken und Ameisen verliert.
Время от времени приманки нужно обновлять, а гель наносить вновь, так как он со временем высыхает и утрачивает свою привлекательность для тараканов и муравьев.Und dort gab es jeden Morgen vor der Arbeit das Gel auf Fußleisten, hinter dem Kühlschrank, spritzte mit einem Überfall und ging, bis am Abend alles untergehen würde und es gab weniger Schaben, 1-2 Stücke.
И там каждый месяц утром перед работой проходила гелем по плинтусам, за холодильником, и брызгала рейдом и уходила, к вечеру все выветрится и тараканов меньше, 1- 2 шт.
