ГЕНЕТИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• genetische
• genetischen
• genetisch

Примеры использования Генетические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Генетические копии.
Genetisch Identische.

Так мы не генетические копии?
Also sind wir nicht genetisch identisch?

Мы- генетические копии.
Wir sind genetisch identisch.

Как ты можешь это говорить, если мы генетические копии?
Wie können Sie das sagen, wenn wir genetisch identisch sind?

Генетические и аутоиммунных заболеваний.
Genetische und Autoimmun-Krankheiten.

Я провела год на грузовом судне, изучая генетические аномалии крови.
Ich verbrachte ein Jahr mit dem Studium genetischer Blutanomalien auf dem Frachter.

При скрещивании даже генетические различия, производимые гетерозисом, не являются гибридами.
Auch die Kreuzung von genetisch Ungleichem fordert Heterosis.

Чем бы ты там не занимался, все эти твои исследования или генетические эксперименты.
Was immer du da auch getan hast, deine Studien oder genetischen Experimente.

Есть и другие генетические хитрости для получения клеток, которые активируются светом.
Es gibt einen anderen genetischen Trick, den man ausnutzen kann um Zellen zu bekommen, die man mit Licht einschalten kann.

Твоя эксцентричность и проблемы со зрением- генетические черты, которые можно наблюдать у большого количества Бейкеров.
Deine Exzentrizitäten und deine Sehschwäche sind genetisch bedingt und bei vielen Bakers zu finden.

Генетические характеристики ВИЧа в Южной Африке также отличаются от ВИЧа в Европе и Америке.
Außerdem unterscheiden sich die genetischen Eigenschaften des HIV-Virus im südlichen Afrika von denjenigen des HIV-Virus in Amerika und Europa.

Элерса- Данлоса синдром, синдром Марфана, некоторые генетические расстройства являются все причины растяжек.
Ehlers-Danlos-Syndrom, Marfan-Syndrom, einige genetischen Erkrankungen sind alle Ursachen von Schwangerschaftsstreifen.

Когда мои родители бросили свои генетические кубики, одна единственная мутация превратила меня в" девочку в пузыре.
Als meine Eltern ihre genetischen Würfel geworfen haben, machte mich eine einzelne Mutation zum"Mädchen in der Plastikblase.

Генетические модификации- это не что-то новое. Практически все, что мы сейчас едим, было генетически модифицировано, так или иначе.
Genetische Veränderung ist nichts Neues. Praktisch alles, das wir essen, wurde auf die eine oder andere Art genetisch verändert.

Ну, я не моя мать, и если наша цель- генетические изменения в общей популяции, то я хочу увидеть их при жизни.
Nun, ich bin nicht meine Mutter. Und wenn unser Ziel die genetische Veränderung der Allgemeinbevölkerung ist, will ich das noch erleben.

Генетические анализы митохондриальной ДНК точно показали, что речь идет о самостоятельном виде и что Дарвин был прав.
Genetische Analysen der Mitochondrien-DNS ergaben nun zweifelsfrei, dass es sich beim Darwin-Fuchs um eine eigenständige Art handelt und Darwin letztendlich recht hatte.

Большая биотехнология уже разрушает генетические основы природы и людей, и их цель- сделать это по всей планете.
Die große Biotechnologie zerstört bereits die genetischen Grundlagen von Natur und Mensch, und ihr Ziel ist es, dies auf dem ganzen Planeten zu tun.

Эти генетические самцы не только спариваются с другими самцами, они также могут откладывать яйца, несмотря на свое происхождение.
Nicht nur können die genetischen Männchen sich mit anderen Männchen paaren, sie besitzen auch die Eigenschaft Eier zu legen, auch wenn sie genetisch männlich sind.

Снимки жертв под наркозом, генетические исследования, медицинские записи и слепки зубов, вероятно, старых клиентов.
Fotos der Opfer, während sie ruhiggestellt waren, genetische Analysen, medizinische und zahnärztliche Aufzeichnungen,- wahrscheinlich alle von alten Klienten.

Структуры- это исторические классы эквивалентности, а для больного раком, входные данные- это окружение, диета, лечение, генетические мутации.
Die Zustände sind äquivalente Verlaufsklassen, und der Krebspatient, der Input ist die Umgebung, die Ernährung, die Behandlung, die genetischen Mutationen.

Эта загадка была вопросом о том, как это возможно, что генетические инструкции проводятся внутри организмов и как они передаются из поколения в поколение.
Dieses Rätsel war die Frage, wie es möglich ist, genetische Informationen in einem Organismus zu speichern und von Generation zu Generation weiterzugeben.

Вы считали, что мы искали генетические причины его состояния, или вы предположили, что мы пытались удостовериться, кто сильнее всего его любит во всем мире?
Dachten Sie, wir suchen nach der genetischen Ursache seiner Krankheit oder dachten Sie, wir wollten feststellen, wer auf der Welt ihn am meisten lieb hat?

С другой стороны, мы начали понимать некоторые слова- специфические генетические варианты- которые, кажется, соответствуют определенным событиям в истории.
Andererseits haben wir begonnen einige Wörter zu verstehen- spezifische genetische Varianten-, die offenbar mit bestimmten Vorkommnissen in der Vergangenheit übereinstimmen.

Более того, почти все генетические варианты, которые мы видим за пределами Африки, имеют близкородственные последовательности ДНК к тем, которые вы находите в Африке.
Außerdem haben fast alle genetischen Variationen, die wir außerhalb Afrikas finden, DNA Sequenzen, die eng mit denen zusammenhängen, die man in Afrika findet.

Они хотели, чтобы“ лагерной врач” из Освенцима продолжил свои отвратительные генетические и ментальные исследования, которые он проводил на еврейских детях в концентрационном лагере.
Sie wollten, dass der“Lagerarzt” von Auschwitz seine krankmachende genetische und Gedankenkontrollforschung fortsetzt, die er an jüdischen Kindern in den Konzentrationslagern durchgeführt hatte.

Целенаправленные препараты, генетические модификации, искусственный интеллект, возможно, даже имплантаты в нашем мозгу, сам человек может измениться.
Zielgerichtete Medikamente, genetische Veränderungen, künstliche Intelligenz, vielleicht sogar in unsere Gehirne implantiert, werden die Menschen möglicherweise selbst verändern.

Они хотели, чтобы“ лагерный доктор” из Освенцима продолжил свои отвратительные генетические исследования и исследования контроля над разумом, которые он проводил на еврейских детях в концентрационных лагерях.
Sie wollten, dass der“Lagerarzt” vom Auschwitz seine erbärmliche genetische und gedankliche Kontrolle fortsetzt, die er an jüdischen Kindern in den Konzentrationslagern durchgeführt hatte.

Изучив генетические маркеры, я могу заявить, что принцесса Элеанор и Его Королевское Высочество принц Лиам не являются биологическими потомками Его Величества короля Саймона.
Nach der Überprüfung dieser genetischen Marker kann ich sagen, dass Prinzessin Eleanor und Seine Königliche Hoheit Prinz Liam nicht die genetischen Nachkommen Seiner Majestät König Simon sind.

В противоположность этому птицы, выращиваемые традиционными методами, обладают большим иммунитетом к болезням, чем их подвергаемые стрессу генетические аналоги, которые содержатся в условиях, где их передвижение сильно ограничено.
Im Gegensatz hierzu neigen nach traditionellen Methoden aufgezogene Tiere zu einer höheren Widerstandsfähigkeit gegenüber Erkrankungen als gestresste, ihnen genetisch ähnliche Vögel in der Intensivhaltung.

Тяжелые генетические заболевания из-за точковых мутаций особенно расстраивают нас, поскольку мы часто знаем об изменении конкретного нуклеотида- причины заболевания и теоретически можем излечить заболевание.
Schwere genetische Erkrankungen, die auf Punktmutationen beruhen, sind besonders frustrierend. Oft kennen wir den getauschten Buchstaben genau, der die Krankheit verursacht und könnten die Krankheit theoretisch heilen.