ГЕРКУЛЕС на Немецком - Немецкий перевод

• Herkules
• Hercules

Примеры использования Геркулес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня зовут Геркулес.
Ich bin Herkules.

Геркулес на Эте.
Herkules auf dem Oeta.

Ты знала… Геркулеса?
Du kanntest Herkules?

Геркулес- черный братишка.
Herkules ist schwarz.

Силен, как Геркулес.
So stark wie Herkules.

Не Геркулес, а Эркюль.
Nicht Herkules, sondern Hercule.

Скорее, как у Геркулеса.
Eher wie bei Herkules.

Геркулес, циклопы сорвали мою одежду!
Herkules! Der Zyklop hat mich ausgezogen!

Это мистер Геркулес Пуаро.
Dies ist Mr. Herkules Poirot.

Ты видишь что-то, Геркулес?
Siehst du irgendwas, Hercules?

И еще мы нашли Геркулеса и Лео.
Und wir fanden Hercules und Leo.

Черный Геркулес, гениально, не так ли?
Schwarzer Herkules, ist das nicht clever?

Говорит маршал Геркулес Хэнсен.
Hier ist Marshal Hercules Hansen.

Геркулес- сын Зевса, полубог.
Hercules: Der junge Halbgott ist der Sohn von Zeus.

Добро пожаловать на корабль, могучий Геркулес.
Willkommen in unserem Raumschiff, mächtiger Herkules.

А затем на горизонте-« Геркулес» с опущенным трапом.
Dann taucht am Horizont ein Hercules mit ausgefahrener Gangway auf.

Геркулес, Ахилл, Одиссей- у них всех был только один родитель.
Herkules, Achilles, Odysseus. Sie hatten alle nur ein Elternteil.

Агамемнон был похож на тебя, и Геркулес, гордость и упрямство.
Agamemnon war so wie Sie, und auch Herkules. Stolz und Arroganz.

M13: M13- шаровое звездное скопление в созвездии Геркулеса.
Ziel des Signals ist der Kugelsternhaufen M13 im Sternbild Herkules.

Подождите здесь с Геркулесом, а я к вам скоро приду, хорошо?
Warten Sie hier mit Hercules. Ich bin gleich bei Ihnen, in Ordnung?

Это Геркулес Хэнсен, мой старый друг с дней славы модели 1.
Das ist Hercules Hansen, ein Freund aus den ruhmreichen Modell-1-Tagen.

Создавал столь реалистичные скульптуры, что Геркулес принял их за настоящих людей.
Seine Skulpturen waren so naturgetreu, dass Herkules sie für echt hielt.

Геркулес, ты правда думаешь, что в силах снова сразиться с Цербером? Снова?
Oh, Herkules, dachtest du wirklich, du könntest dich Zerberus erneut stellen?

Может быть, победа над Цербером была не единственным незаконченным делом Геркулеса.
Vielleicht war Zerberus zu besiegen nicht die einzige unerledigte Aufgabe von Herkules.

Геркулес, ты единственный, кто достаточно силен, чтобы убить это чудовище. Это твоя судьба.
Hercules, du bist der Einzige, der stark genug ist, um das Monster zu besiegen.

Наш армейский вертолет Геркулес сел недалеко от самолетов Air France, TWA, и British Airways.
Unsere Hercules Armee Helikopter landeten neben den Jets von Air France, TWA, und British Airways.

Нашему Геркулесу бросил вызов юноша, без сомнения, сильный, но вот уже больше 20- и лет… наш Геркулес, наш Колосс Родосский, остается ни разу не побежденным.
Unser Herkules hat einen Herausforderer! Ein starker junger Mann, zweifelsohne, aber seit mehr als 20 Jahren… ist unser Herkules, unser Koloss von Rhodos, nicht einmal besiegt worden.

Важнейшее сочинение Шернъельма- поэма« Геркулес», история о Геркулесе на распутье, который стоит перед выбором между удовольствием и добродетелью.
Stiernhielms bedeutendstes Werk ist Hercules, die Geschichte von Herkules am Scheideweg, der zwischen der Lust und der Tugend wählen muss.

Алмазные фрезы работать практически со всеми маршрутизаторами машин, таких как Ghines, Sector. OMA, Геркулес, Magnum, Мастер, и других портативных маршрутизаторов.
Diamant-Fräser arbeiten mit praktisch allen Router-Maschinen wie Ghines, Sector. OMA, Hercules, Magnum, Master und anderen tragbaren Routern. Diamant-Fräser kommen in segmentierte Metallfräser, Metall kontinuierliche Fräserspitzen.

Я прямо вижу людей, идущих по улице и кричащих" Геркулес!", на вас что-то нападает, а вы причитаете, пожалуйста, будь Геркулесом, пожалуйста, будь дружелюбным.
Ich sehe die Leute durch die Straßen ziehen und nach Hercles rufen, und dann wird man von diesem Vieh angefallen und sagt:"Oh, bitte sei Hercles; bitte sei der freundliche.