ГИЛЬЗЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Patronenhülsen
• Hülsen
• Liner
• Schäfte

Примеры использования Гильзы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или гильзы?
Oder Patronenhülsen?

Мы нашли гильзы.
Wir fanden Hülsen.

Также, мы обнаружили гильзы.
Wir haben Patronenhülsen gefunden.

Полуоболочечная. Гильзы тоже разные.
Die Hülsen waren auch anders.

Соберите все гильзы.
Sammelt alle Patronenhülsen ein.

Лучше давай ищи гильзы или пули.
Schau lieber nach Hülsen oder Kugeln.

Гильзы и винтовка на крыше.
Eine Hülse und ein Gewehr auf dem Dach.

Не забудь гильзы.
Die Hülsen nicht vergessen.

Повсюду гильзы, остатки вертолета, кровь.
Überall Granaten, Heli-Trümmer, Blut.

Здесь две гильзы.
Ich habe hier zwei Patronenhülsen.

Гильзы должны были отлетать в ту сторону.
Die Hülsen müssten nach dort geflogen sein.

Повсюду гильзы, тел нет, почти нет крови.
Patronenhülsen überall, keine Leichen,- kaum Blut.

Гильзы нет- должно быть он забрал ее с собой.
Keine Kugel, er muss sie mitgenommen haben.

Там, где есть гильзы, могут быть и пули?
Wo es Patronenhülsen gibt, könnten auch Kugeln sein?

Гильзы от тульских патронов, стальной сердечник.
Patronenhülsen von Tula-Patronen, Stahlkern.

Мы нашли гильзы на палубе, мистер Грейсон.
Wir fanden Patronenhülsen auf dem Deck, Mrs. Grayson.

На записи мы видели как он собирал гильзы.
Wir sahen in dem Video, dass er sehr eifrig seine Patronenhülsen aufsammelte.

Насыпем соль в гильзы, вставим их в револьвер.
Wir stecken Patronen mit Steinsalz in den Revolver.

Материал выполненных на заказ валов и гильзы: нержавеющая сталь.
Material der kundenspezifischen Wellen und Hülse: Edelstahl.

А мы нашли 4 гильзы на месте преступления, верно?
Und wir fanden bloß vier Kugeln am Tatort, oder? Ja?

Так, у нас здесь три выстрела, но найдены только две гильзы.
Okay, also haben wir drei Schüsse, aber Sie haben nur zwei Patronenhülsen.

Понадобятся гильзы, но внутренности мы сделаем сами.
Wir nehmen gebrauchte Hülsen, aber das Innenleben fertigen wir selbst.

Ты должна выбросить пистолет и эти гильзы в конце острова.
Du musst deine Waffe und diese Patronen am anderen Ende der Insel loswerden.

Мы нашли гильзы в гараже, которые подошли к винтовке в доме.
Wir fanden Patronenhülsen in der Garage, passend zu einem Gewehr im Haus.

Эксперты нашли 9- миллиметровые гильзы на вершине холма рядом со следами шин.
Kriminaltechniker fanden 9mm Hülsen oben auf dem Hügel neben den Reifenspuren.

Гильзы со всех убийств 45- ого калибра, вероятно Кольт Классик.
Die Hülsen aus allen drei Morden stammen aus einer .45er, vermutlich'ne Colt Classic.

Вкратце, мы использовали информацию, чтобы сделать новейшие гильзы быстро и дешево.
Kurz gesagt, wir benutzen Daten, um neuartige Schäfte schnell und günstig herzustellen.

Мне удалось получить отпечаток пальца с гильзы, которую мы нашли в переулке.
Ich konnte einen Abdruck an der Patronenhülse, die wir in der Gasse fanden.

Грязь внутри гильзы в дробовике, из которого застрелился Бранч.
Schmutz in der Patronenhülse, die noch in der Schrotflinte steckte, mit der sich Branch umgebracht hat.

Специальная конструкция гильзы цилиндра: Идеальная геометрическая структура эффективно предотвратить утечку масла.
Spezielle Design of Zylinder Liner: Perfekte geometrische Struktur effektiv die Ölleckage verhindern.