ГОЛОДНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• hungrige
• die Hungrigen
• hungernden
• hungrigen
• hungriger

Примеры использования Голодных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О голодных крокодилах.
An die hungrigen Krokodile.

За нами гонятся 5 голодных вампиров.
Da sind fünf hungrige Vampire.

Разве Христос не просил кормить голодных?
Predigt Christus nicht, die Hungrigen zu füttern?

Привел тебе 20 голодных волков.
Hab Ihnen 20 hungrige Wölfe mitgebracht.

Я просто пытался накормить голодных гурманов.
Ich habe nur versucht, hungrige Feinschmecker zu füttern.

У нас тут пара голодных ребятишек.
Wir haben hier ein paar hungrige Menschenkinder.

Что. Значит, придется найти голодных самураев.
Dann findet eben hungrige Samurai.

За ними гонятся стаи голодных и проворных хищников.
Sie werden von Horden hungriger, wendiger Raubtiere verfolgt.

Это как комната, полная голодных русских.
Das ist wie ein Raum voller hungriger Russen.

Но я знаю парочку голодных уток, которым они понравятся.
Aber ich wüsste ein paar hungrige Enten, die sich freuen würden.

Но я смотрю и вижу тут голодных ребят.
Aber ich sehe mich um und ich sehe ein paar hungrige Kinder.

Каждое утро три голодных соседских кошки ждут меня на заднем дворе.
Jeden Morgen warten drei hungrige Nachbarskatzen im Hinterhof auf mich.

У нас полный дом голодных хирургов!
Wir haben ein Haus voller hungriger Chirurgen!

Накормил убитой куропаткой своих голодных детей.
Ich verfütterte ein wertvolles Rebhuhn an meine hungrigen Kinder.

Помнишь, я говорил о голодных псах в подвале?
Weißt du noch, was ich über hungrige Hunde im Keller sagte?

Кстати, так и будет- это же свора голодных псов!
Und das werden sie, wie ein Rudel hungriger Hunde. Das ist mir egal!

Осторожно! В саду пять голодных советских коров!
Pass auf! Da sind fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten!

И как ты знаешь, невозможно остановить голодных Пустот!
Wie du weißt, ist ein hungriger Hollowgast nicht aufzuhalten!

Накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году.
Sechs Milliarden hungrige Fleischfresser zu ernähren bis 2050.

Я повар. Я служу Богу, кормлю голодных и бедных.
Ich meine, als Küchenchefin füttere ich die Hungrigen und Armen.

Два голодных волка, переодетых в добрых бабушек, и одна Красная шапочка.
Zwei hungrige Wölfe als gute Großmütter verkleidet und ein Rotkäppchen.

Как вы знаете, на планете уже более 1 миллиарда голодных людей.
Bekanntlich gibt es auf diesem Planeten bereits über eine Milliarde hungriger Menschen.

Восемь измотанных и голодных новобранцев, к рациям которых мы подключились.
Acht gelangweilte und hungrige Wehrpflichtige, dessen Funkgeräte abgehört werden.

Внутри этой коробки стоит ящик с несколькими сотнями голодных самок комаров.
In dieser Box habe ich einen Käfig mit hunderten hungriger weiblicher Mücken.

И так приезжать и давить голодных блох каждый день, пока всех не передавите.
Und so komm und zerquetsche die hungrigen Flöhe jeden Tag, bis alle vorbei sind.

И мы заживем спокойно. Никаких ведьм. И никаких глупых мальчишек или голодных девочек.
Dann haben wir Ruhe vor Hexen, dümmlichen Jungs und hungrigen Mädchen.

Как коттедже полно четырнадцать голодных людей давать какие-либо один подарок!
Wie könnte eine Hütte voll von vierzehn hungernden Menschen geben einem ein Geschenk!

У нее была приготовлена еда, которой она собиралась кормить своих голодных малышей.
Sie hatte ein wenig Essen zu Hause und wollte ihren hungrigen Kinder etwas geben.

Насколько сильно вы хотите накормить голодных и дать приют бездомным?
Wie dringend wollt ihr die Hungrigen speisen und den Heimatlosen eine Unterkunft zur Verfügung stellen?

Миротворческий контингент не сможет« умиротворить» голодных, бедных, отчаявшихся людей.
Die Stationierung von Soldaten wird hungrige, verarmte und verzweifelte Menschen nicht beschwichtigen.