Примеры использования Hungrigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
An die hungrigen Krokodile.
Eine kleine Münze für einen hungrigen Mann.
Монетку голодному человеку.Einem hungrigen Geist, besessen von der Vergangenheit.
Das Salz der Tränen unserer hungrigen Kinder.
Оленые слезы голодного ребенка.Für einen hungrigen Mann, gleicht ein Stück Brot dem Gesicht Gottes.
Голодному кусок хлеба- это лицо бога.Der Blutgeruch lockt die hungrigen Hunde an.
Und die hungrigen Möwen, die langsam für sich aufwachsen.
И голодные чайки, медленно отдаляющиеся друг от дружки.Gibt es hier etwas zu essen für einen hungrigen Mann?
В доме что-то найдется для голодного мужчины?Ich habe einen hungrigen Hund hier, den ich besser mal füttere.
Nicht die Schuld, Doktor mit dem hungrigen Skalpell!
Только не доктора смерти с голодным скальпелем!Einen hungrigen Käfer zu vernichten ist sehr schwierig- er ist fast flach.
Раздавить голодного клопа очень сложно- он практически плоский.Los, ihr Genies, jetzt füttern wir die hungrigen Hirne im Cafe.
Ну что, гений, нужно подкормить голодные мозги.In einem hungrigen Kind kommen Politik und Freiheit nicht einmal in Gedanken vor.
Sollte er sie nicht mit seinem hungrigen Bruder teilen?
Разве он не должен поделиться со своим голодным братом?Der Körper eines hungrigen Käfers ist sehr niedrig und es ist schwierig, ein Insekt zu zertrümmern.
Тело голодного клопа очень невысоко, и раздавить насекомое сложно.Ich verfütterte ein wertvolles Rebhuhn an meine hungrigen Kinder.
Накормил убитой куропаткой своих голодных детей.Die Tauglichkeit eines hungrigen Löwen verbessert es;
Haben Sie keine Angst, hier ganz allein mit einem hungrigen Vampir?
Ты не боишься оставаться наедине с голодным вампиром?Nicht nur die Armen und Hungrigen, jeder braucht dieses Wunder!
Ведь это будет чудо не только для бедных и голодных, чудо нужно всем!Du solltest sehen wie er mich anguckt mit… Seinen hungrigen Augen.
Und so komm und zerquetsche die hungrigen Flöhe jeden Tag, bis alle vorbei sind.
И так приезжать и давить голодных блох каждый день, пока всех не передавите.Dann haben wir Ruhe vor Hexen, dümmlichen Jungs und hungrigen Mädchen.
И мы заживем спокойно. Никаких ведьм. И никаких глупых мальчишек или голодных девочек.Treue Puppe Gesichter der Zorn der hungrigen Schwänze alle über Ihre.
Преданная кукла грозит гнев голодные петухи во всем ее.Aber ichseh mir nicht mit an, wie du einen hungrigen Hund fütterst!
Но я не буду спокойно смотреть как ты кормишь голодную собаку!Sie waren wie entfernte Götter, welche die hungrigen Arbeiter mit Ehrfurcht erwähnten.
Они были словно далекие боги, о которых голодные рабочие упоминали с уважением.Nach der Schicht ist der Laden voll mit hungrigen Arbeitern.
Как только закончится следующая смена, это место наводнят голодные работники.Auf dem Foto sehen Sie den Unterschied zwischen hungrigen und sättigenden Insekten.
На фото можно увидеть разницу между голодным и сытым насекомым.Eine satte Seele zertritt wohl Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.
Sie hatte ein wenig Essen zu Hause und wollte ihren hungrigen Kinder etwas geben.
У нее была приготовлена еда, которой она собиралась кормить своих голодных малышей.Vielleicht sollten wir unseren Frieden damit machen, dass wir so Gottes hungrigen Kreaturen eine Mahlzeit bieten.
Может, будет лучше оставить пищу голодным божьим созданиям.
