Примеры использования Голую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Совершенно голую женщину!
Голую женщину на крыше.
Eine nackte Dame unter dem Dach.Что видела голую женщину.
Darüber, eine nackte Dame zu sehen.Никогда еще не видели голую женщину.
Haben noch nie'ne nackte Frau gesehen.Почему я вообще должен выслушивать твою голую жену?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
И прошу, извините голую девушку.
Und entschuldigt bitte das nackte Mädchen.А что это за история, когда Шелдон видел тебя голую?
Ну, ну, ребята, я просил голую правду.
Bitte, Leute. Ich bat um die ungeschönte Wahrheit.О, Боже, вы видели голую дочку директора?
Oh, mein Gott hast du die Tochter des Direktors nackt gesehen?Вы что, никогда не видели голую женщину?
Habt ihr Jungs noch nie eine nackte Frau gesehen?Заткнись и тащи свою голую задницу на кухню.
Halt dein verdammtes Maul und schaff deinen nackten Arsch in die Küche.И он уже имел удовольствие видеть голую шею жены.
Er hatte bereits das Vergnügen, den Hals seiner Frau entblößt zu sehen.Помните эту большую статую? Голую статую голой женщины?
Sie kennen doch die nackte Statue von der nackten Frau?Похоже, чье-то эго сформировало красивую голую китаянку.
Sieht aus, als gäbe jemandes Ego einer hübschen, nackten Chinesin Gestalt.Ты в первый рз увидел голую белую телку?
Siehst du zum ersten Mal ein weißes Dummchen nackt?Я помню, заметила голую грудь девушки, высунувшейся из воды.
Ich erinnere mich auch an ein Mädchen mit nackten Brüsten, die aus dem Wasser ragten.Я видел твою задницу и всю тебя голую уже миллион раз!
Ich habe dich schon tausendmal nackt gesehen!Так что не твое дело, чью голую грудь, я мну, как тесто для пиццы.
Es geht dich also nichts an, wessen nackte Brust ich knete wie Pizzateig.Законы природы отвергают голую сингулярность.
Nach den Naturgesetzen gibt es keine nackte Singularität.Копы нашли ее в собственном доме, избитую, завернутую в простыню и голую.
Die Polizei fand sie auf dem Sofa, übel zugerichtet, in eine Decke gewickelt, nackt.Однажды мне прислали голого парня, голую девушку и надгробную плиту.
Ich kriegte mal nackten Mann, nackte Frau, Grabstein.Когда я вижу воскресным утром этих почтенных граждан, мне хочется показать им свою голую задницу.
Diesen Bürgern am Sonntagmorgen möchte ich am liebsten den nackten Po zeigen.Двенадцатилетняя дочка находит голую шлюху в папиной спальне.
Eine Zwölfjährige findet ein nacktes Flittchen in Daddys Schlafzimmer.Я скорее свою жену оставлю голую с Бертом Рейнольдсом, чем доверю тебе столько бабла.
Ich vertraue meiner Frau nackt mit Burt Reynolds im Bett mehr als dir mit 100 Riesen in bar.Тремя часами позже, меня арестовали пьяную, голую, прям по пути в Замбони.
Drei Stunden später wurde ich festgenommen: betrunken, nackt und einen Zamboni fahrend.Я впервые увидел голую женщину на фотке Кей, сделанной среди племен в джунглях.
Die erste nackte Frau, die ich je sah, war auf einem Foto, das Kay von einem Volksstamm im Regenwald gemacht hat.Единственное яйцо птица откладывает на голую землю или в углубление между корнями дерева или скалами.
Ein einziges Ei wird auf den nackten Boden oder in eine Vertiefung zwischen Baumwurzeln oder Felsen gelegt.Так низость голую я прикрываю лохмотьями священных ветхих текстов и, сердцем дьявол, выгляжу святым.
Und so bekleid ich meine nackte Bosheit mit alten Fetzen, aus der Schrift gestohlen, und sehe aus wie ein Heil'ger, wo ich Teufel bin.Крупной ладонью обнимал меня за голую руку, рулил по ярким улицам куда-нибудь в прохладное, темное место.
Eine große Hand an meinem nackten Arm führte mich willenlos durch die gleißenden Straßen zu einem Laden, in dem es dunkel war und kühl.Я не могу оставить голую, на высоких каблуках, покрытую блестками, стреляющую пинг- понговыми шариками женщину в затруднительной ситуации.
Ich kann es nicht ertragen eine nackte, mit hohen Absätzen, mit Glitzer bedeckten, mit Tischtennisbällen schießenden Frau in Not zu sehen.
