ГОСТИННОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Wohnzimmer
• Wohnzimmers
• Salon
• Gästezimmer

Примеры использования Гостинной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В гостинной.
Im Wohnzimmer.

Она в гостинной.
Sie ist im Salon.

Есть будем в гостинной.
Wir essen im Wohnzimmer.

Или гостинной.
Oder Gästezimmer.

Я буду спать в гостинной.
Ich schlafe im Gästezimmer.

Я в гостинной.
Ich bin im Esszimmer.

Мои сумки в гостинной.
Meine Tasche steht im Wohnzimmer.

Если я понадоблюсь, то буду гостинной.
Wenn ihr was braucht, ich bin im Wohnzimmer.

У этого парня DeSoto 52 года в гостинной как трофей.
Der eine Kerl hatte einen 52er Desoto in seinem Wohnzimmer wie eine Trophäe ausgestellt.

Спал на раскладушке… В гостинной.
Ich schlief im Schrankbett… im Fernsehzimmer.

Разносчик телепрограмм нашел Корнелиуса Лангфорда мертвым в своей гостинной.
Man fand Cornélius Langford mit Herzstillstand in seinem Wohnzimmer.

Нет, помоему они в гостинной.
Nein, sie sind im Wohnzimmer.

Я видел три замазанных отверстия у них на стене, в гостинной.
Ich sah drei überklebte Löcher in der Wohnzimmerwand.

Мы сидели в гостинной после ужина. Мама играла на пианино пока мы читали.
Wir saßen immer im Salon nach dem Essen, meine Mutter spielte Klavier, während wir lasen.

Вы захотите увидеть, что в гостинной.
Ihr Jungs wollt bestimmt sehen, was es da im Wohnzimmer gibt.

То что я видел на полу твоей гостинной выходит за рамки физических законов вселенной.
Was immer ich in deinem Wohnzimmer gesehen habe, es entsprach nicht den physikalischen Gesetzen dieser Welt.

Ты только что сказал, что все в гостинной.
Du hast doch gerade gesagt, dass alle oben im Wohnzimmer sitzen.

Слушай, они там в гостинной немного заняты и… Я подумала, может я могу здесь побыть какое-то время. Думаю.
Hör zu, die kommen gerade im Wohnzimmer zur Sache und… ich habe mich gefragt, ob ich hier ein bisschen rumhängen könnte.

Пришлось сбежать с семейного суда в гостинной.
Ich musste dem Familiengericht in meinem Wohnzimmer entkommen.

Зачем ему поступать так затейливо, как ты описала, вместо того, чтобы просто застрелиться в гостинной?
Warum hätte er sowas exzentrisches machen sollen, anstatt sich einfach im Wohnzimmer zu erschießen?

Этот тип приставлял мне нож к горлу в моей гостинной.
Der Typ hatte'n Messer an meinem Hals. In meinem Wohnzimmer.

Я как раз собирался тебе позвонить. Прости за ту мазню на стене в гостинной.
Ich wollte gerade anrufen und mich für die Wand im Wohnzimmer entschuldigen.

Одна клиентка хотела комнату с телевизором в углу гостинной.
Eine Kundin wollte ein TV-Zimmer in der Ecke ihres Wohnzimmers.

Люди рисковали жизнью даже когда просто сидели у себя в гостинной.
Man setzte sein Leben aufs Spiel, wenn man nur im Wohnzimmer saß.

Карсон, попросите миссис Хьюз присоединится к нам в гостинной.
Carson, würden Sie Mrs. Hughes bitten, zu uns in den Salon zu kommen?

Мы видим, что кто-то пытается выбраться из-под стола в гостинной!
Wir können jemanden unter einem Tisch im Wohnzimmer herauskriechen sehen!

Думаете он знает, что Мэри Элис застрелила себя в его гостинной?
Denkt ihr, er weiß, das sich Mary Alice in seinem Wohnzimmer erschossen hat?

Я должен поместить рисунок моего ребенка" красное сердце" в окно в своей гостинной.
Ich hänge ein von meinem Kind gezeichnetes rotes Herz in das Fenster meines Wohnzimmers.

Сейчас я хочу показать вам ускоренные 30 минут обычной жизни в гостинной.
Was ich jetzt machen werde ist, Ihnen einen Zeitraffer von 30 Minuten zu zeigen, wieder, aus dem Alltag im Wohnzimmer.

Так если братья Фуэнтэс появяться в этом клубе, что крайне сомнительно, это будет значить, что кто-то, вероятно, лежит на полу своей гостинной без головы.
Also wenn die Fuentes in diesem Club auftauchen, was höchst unwahrscheinlich ist, bedeutet das, dass womöglich jemand auf dem Boden seines Wohnzimmers rumliegt, ohne Kopf.