ДАНТИСТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Zahnarzt

Примеры использования Дантистом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оставайся дантистом.
Bleib Zahnarzt.

Мой муж был преуспевающим дантистом.
Als Zahnarzt hatte mein Mann Erfolg.

А кто с дантистом?
Wer ist das bei dem Zahnarzt?

Ты называешь жвачку дантистом.
Du nennst Kaugummi"deinen Zahnarzt.

Нет, ты был дантистом.
Du warst Zahnarzt. Jetzt bist du Gastronom.

Как думаешь, разрешат мне быть дантистом?
Ob ich wohl Zahnarzt sein darf?

Я думала вы ради денег дантистом стали.
Ich dachte, Zahnarzt ist man nur wegen Geld.

Поступлю в Гарвард, вырасту, и стану дантистом.
Harvard, erwachsen sein und Zahnarzt werden.

А почему ты стал дантистом?
Warum bist du Zahnarzt geworden? Du wirst lachen?

При жизни был дантистом. Кадиллак, прелестная жена.
Der Typ war mal ein Zahnarzt, Cadillac, Vorzeigefrau.

Я обещал отужинать со своим дантистом.
Ich esse mit meinem Zahnarzt zu Abend.

Теперь… Кто может мне сказать, кто был дантистом Джорджа Вашингтона?
Nun… wer kann mir sagen, wer George Washingtons Zahnarzt war?

Моя мама хотела, чтобы я стал дантистом.
Meine Mutter wollte, dass ich Zahnarzt werde.

Минди, знаешь, до того, как стать дантистом, я отмывал деньги для наркокартеля.
Mindy, bevor ich Zahnarzt war, habe ich Geld für ein Drogenkartell gewaschen.

Мы встречались, он был дантистом.
Wir liefen uns über den Weg. Er war Zahnarzt.

Я однажды три месяца встречался с девушкой, считавшей меня дантистом.
Ich habe mich mal drei Monate mit einem Mädchen verabredet, das dachte, ich wäre Zahnarzt.

Или жалобы, когда он опять станет Фредом Ларсеном, дантистом из Тампа США.
Oder beschwert sich, wenn er wieder Fred Larson, Zahnarzt aus Tampa, ist.

Ревир был дантистом и ювелиром по совместительству, зашел проведать племянницу Бетси.
Revere, der Zahnarzt sowie ein Silberschmied, machte einen Hausbesuch zu Betsys Nichte.

Может, он был хирургом или дантистом.
Vielleicht war er ein Chirurg oder ein Zahnarzt.

Только не я. Я хотел стать дантистом и жениться на грудастой блондинке- гигиенисте.
Nicht ich, ich wollte ein Zahnarzt werden und ich wollte eine vollbusige, blonde Zahnhygienikerin heiraten.

Будь ты психологом, не стал бы дантистом.
Wärest du ein schlauer Psychologe, wärest du nicht Zahnarzt.

Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон.
Die feige Angst vor dem Zahnarzt wurde überwältigt von der Sehnsucht,- die tolle Frau Dickinson zu sehen.

Херми- эльф, который мастерит игрушки, но хочет стать дантистом.
Hermey, der Elf, macht Spielzeuge, will aber Zahnarzt sein.

Ничего не может быть хуже, чем свидание с дантистом моей тети.
Nichts könnte jemals schlimmer sein als das Date, das ich mit dem Zahnarzt meiner Tante hatte.

Не кажется ли тебе, что стОит сообщить копам, что она общалась с дантистом?
Denkst du nicht es wäre wichtig der Polizei zu erzählen, dass sie sich mit einem Zahnarzt getroffen hat?

Включая двоюродного брата, который работает дантистом в Баффало.
Darunter zum Beispiel seinen Cousin, der nur Zahnarzt in Buffalo ist.

Если ваша боль тоотаче строга или продолжает на больше чем 7 дней, то вы должны поговорить с вашим дантистом.
Wenn Ihre Zahnschmerzenschmerz schwer sind oder für mehr als sieben Tage dauern, sollten Sie mit Ihrem Zahnarzt sprechen.

Если вы испытываете чувствительность при использовании отбеливания, Вы должны немедленно прекратить использование нарушившего продукта, пока вы можете обсудить этот вопрос с дантистом.
Wenn Sie die Empfindlichkeit zu bieten, Whitening-Produkte verwenden, Sie müssen sofort den Einsatz des betreffenden Produkts einzustellen, bis Sie die Angelegenheit mit einem Zahnarzt zu diskutieren.

Это Люси. Все это время я надеялся, что она еще жива, живет за белым заборчиком вместе с каким-нибудь дантистом.
Die ganze Zeit, hoffte ich, dass sie noch am Leben sei und hinter einem weißen Lattenzaun mit einem Zahnarzt lebt.