ДЕЙСИ на Немецком - Немецкий перевод

• Dassey

Примеры использования Дейси на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Брендон Дейси.
Brendan Dassey.

С уважением, Брендон Дейси.
Freundliche Grüße, Brendan Dassey.

Я видел Бобби Дейси на шоссе 147.
Ich sah Bobby Dassey auf dem Highway 147.

Люди всего мира, меня зовут Брендон Дейси.
Mein Name ist Brendan Dassey.

Новый адвокат Дейси- Лен Качинский из города Нина.
Dasseys neuer Anwalt ist Len Kachinsky.

Они хотели всего Бобби Дейси.
Sie wollten alles von Bobby Dassey.

Новый адвокат Дейси говорит, что нужен новый суд.
Dasseys neuer Anwalt strebt einen neuen Prozess an.

По дороге на охоту, вы встретили Бобби Дейси.
Auf Ihrem Weg zur Jagd sahen Sie Bobby Dassey.

Бобби Дейси никогда не говорил, что видел ее в трейлере.
Bobby Dassey hat nie ausgesagt, dass er sie im Wohnwagen sah.

Стивена Эйвери и Брендона Дейси.
BEI DER BERUFUNG VON STEVEN AVERY UND BRENDAN DASSEY UNTERSTÜTZE.

Показания Бобби Дейси- вот что является уликой в суде.
Die heutige Aussage von Bobby Dassey ist der Beweis vor Gericht.

Вы не найдете подобных улик против Брендона Дейси.
Solche Beweise gibt es gegen Brendan Dassey nicht.

Вы также работали на Брендона Дейси, верно?
Und Sie haben auch für Brendan Dassey gearbeitet, korrekt?

Племянник Эйвери, Брендон Дейси, также написал обжалование.
VERURTEILT Averys Neffe Brendan Dassey hat auch einen Berufungsantrag gestellt.

Во время допросов обвиняемый Брендон Дейси учился.
Der Angeklagte Brendan Dassey war zur Zeit der Verhöre.

Брендона Дейси приговорили к пожизненному заключению за убийство Терезы Хальбах в 2005 году.
Brendan Dassey bekam lebenslänglich für den Mord an Teresa Halbach im Jahr 2005.

Которые помогали Эйвери в то время, было то, что Брендон Дейси обеспечивал Стивену алиби.
Was Avery zu dem Zeitpunkt half, war, dass Brendan Dassey Stevens Alibi war.

Брендон Дейси перерезает горло Терезе Хальбах ножом, который дал ему дядя Стив.
Brendan Dassey bekommt von seinem Onkel Steve das Messer und schneidet Teresa die Kehle durch.

Таким образом, суд отклоняет просьбу г-на Дейси о замене г-на Качинского на другого адвоката.
Daher lehne ich Mr. Dasseys Antrag ab, Mr. Kachinsky als seinen Verteidiger zu ersetzen.

Дейси сказал полицейским, что его дядя Стивен привязал голую Терезу Хальбах к своей кровати.
Dassey sagte, sein Onkel Steven hätte Teresa Halbach nackt an sein Bett gefesselt.

Сегодня вечером адвокат Дейси сообщил мне по телефону, что он планирует отказаться от этого дела.
Heute Nachmittag teilte mir Dasseys Anwalt mit, dass er den Fall niederlegen will.

Ничего на этой записи не указывает на то, что Брендон Дейси был напуган вопросами кого-либо из следователей.
Auf den Videos wirkt Brendan Dassey nicht ängstlich oder durch die Fragen der Ermittler eingeschüchtert.

Показания Брендона Дейси следователям Вигерту и Фассбендеру были даны сознательно.
Die Aussagen von Brendan Dassey gegenüber den Ermittlern Wiegert und Fassbender waren freiwillig.

Я думаю, что слова" не очень умен"- намек на возможные последствия для Дейси, если он будет свидетельствовать против Эйвери.
Ich denke, die Worte"nicht sehr klug" sind auf mögliche Konsequenzen für Dassey gemünzt, falls er gegen Avery aussagt.

Как сказала Элизабет, показания Бобби Дейси и вопрос о нарушении процедуры заняли немало времени сегодня утром.
Elizabeth sagte ja schon, Bobby Dasseys Aussage und der Fehlprozess beanspruchten viel Zeit.

Летний Брендон Дейси, живущий в трейлере по соседству со Стивеном Эйвери, вернулся на автобусе из школы в 3: 45.
Der 16-jährige Brendan Dassey lebt neben Steven Avery in einem Wohnwagen. Er kam gegen 15:45 Uhr von der Schule nach Hause.

По 1- му пункту:" Мы, присяжные заседатели, находим подсудимого Брендона Р. Дейси виновным в преднамеренном убийстве первой степени.
Zu Punkt eins:"Wir, die Jury, befinden den Angeklagten Brendan R. Dassey schuldig der Mittäterschaft an vorsätzlichem Mord.

Я думаю, что семьи Дейси и Эйвери хотят лишь чтобы этот адвокат, либо любой другой, просто защищал Брендона Дейси.
Ich glaube, die Dasseys und die Averys hoffen einfach, dass der aktuelle oder irgendein Anwalt Brendan Dassey verteidigen wird.

Следователи из управления шерифа округа Калумет и из департамента юстиции Висконсина, дважды на этой неделе допросили Брендона Дейси.
Ermittler des Calumet County Sheriff's Departments und des Justizministeriums befragten Brendan Dassey zwei Mal diese Woche.

Суд считает, что такую тактику обмана Брендона Дейси нельзя считать неприемлемой или принуждающей, потому что это никак не могло помешать Брендону Дейси сделать разумный выбор.
Das Gericht hält diese Taktik, Brendan Dassey zu täuschen, weder für unangemessen noch bedrängend, da es Dasseys Fähigkeit zu rationalen Entscheidungen nicht einschränkte.