ДЖУЛЬЕТТА на Немецком - Немецкий перевод

• Juliette
• Julia

Примеры использования Джульетта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джульетта Ах, меня!
JULIET Weh'mir!

Ромео, Джульетта и аптекарь.
Romeo und Julia und der Apotheker.

Джульетта, ты мне нужна.
Juliet, ich brauche dich.

Принцесса Джульетта Scary Приключение.
Prinzessin Juliet gruselige Abenteuer.

Джульетта Не клянитесь вовсе;
JULIET Sie überhaupt nicht schwören;

Прошу тебя, Джульетта. скажи, что мне делать.
Bitte, Julia, sag mir, was ich tun soll.

Джульетта появляется над в окно.
Juliet erscheint oben an einem Fenster.

Ромео и Джульетта, Тристан и Изольда.
Romeo und Julia. Tristan und Isolde, Anakin und Padme.

Джульетта, возможно, тебе не по себе.
Juliette, das muss wirklich seltsam für dich sein.

Ты же знаешь, как закончили Ромео и Джульетта?
Sie wissen schon, wie Romeo und Julia endet, oder?

Ты Джульетта, а он твой Ромео.
Du bist seine Julia und er ist dein Romeo.

Они пришли. Оказалось, что женщина- это Джульетта.
Das taten sie, und es stellte sich heraus, dass Juliette die Frau war.

Нет, Джульетта сказала не говорить, так что.
Nein, Juliette sagte mir, ich solle nicht, also.

Любить значит гореть. Как Джульетта, Гиневра, Элоиза.
Lieben heißt, Feuer und Flamme zu sein, wie Julia, Guinevere, Heloise.

Джульетта позвонила и попросила зайти.
Juliette rief an und bat darum, dass ich vorbei komme.

Кроме того, с тобой, моя Джульетта… возраст не имеет значения.
Außerdem, mit dir als meine Julia, ist das Alter bedeutungslos.

Джульетта, я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Juliette, ich habe keine Ahnung, wovon du da redest.

Знаете, я его представил студии как" Ромео и Джульетта на корабле.
Dem Filmstudio habe ich das als"Romeo und Julia auf einem Schiff" verkauft.

Ну, Джульетта, я буду лежать с тобой сегодня вечером.
Nun, Julia, ich will mit dir heute Nacht liegen.

С другой стороны, Джульетта в трагедии Шекспира говорит:« Что в имени?
Andererseits ließ Shakespeare seine Julia sagen:"Was ist ein Name?

Джульетта Мой слух еще не пьян сотен слов.
JULIET Meine Ohren haben noch keine hundert Worte betrunken.

Чупакабра"- испанское существо, и спорю, Джульетта что-то об этом знает.
Chupacabra ist spanisch und ich wette mit dir, dass Juliette etwas darüber weiß.

Джульетта тогда мои губы грех, который они взяли.
JULIET Dann haben meine Lippen die Sünde, die sie fand.

Джульетта Ну, не ругаться: хотя я и радости в тебе.
JULIET Nun, nicht schwören: Obwohl ich Freude in dir.

Джульетта, мне все равно, если ты не веришь мне больше.
Juliette, es ist mir egal, ob du mir nicht mehr glaubst.

Джульетта, мне так жаль, но мы ничего не нашли.
Hey, Juliette, es tut mir so leid, dass wir nichts gefunden haben.

Джульетта, я не могу сказать как это все выглядит вместе.
Juliette, ich kann nicht sagen, wie es alles zusammen passt.

Джульетта и пребывание ты тоже, я прошу тебя, медсестра, скажем I.
Julia und Stint auch du, ich bitte dich, Krankenschwester, sagt I.

Джульетта Да, паломник, губы, что они должны использовать в молитве.
JULIET Ay, Pilger, die Lippen, dass sie im Gebet benutzen müssen.

Джульетта, ты должна понимать, что Ник сейчас больше зверь, чем человек.
Juliette, du musst verstehen, Nick ist im Moment mehr Tier als Mann.