ДЫШУ на Немецком - Немецкий перевод

• atme
• atmen

Примеры использования Дышу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я дышу.
Ich atme.

Еще дышу.
Ich atme noch.

И все же я дышу.
Ich atme noch.

Я не дышу.
Ich atme nicht.

И все время дышу.
Und ich atme.

Ах, он дышу.
Ah, er atmet jetzt.

Да, черт возьми, дышу.
Ja, verflixt, ich atme.

Чем я дышу?
Wieso kann ich atmen?

Не видишь, что я дышу?
Siehst du mich nicht atmen?

Пока я дышу- нет.
Solange ich noch atme.

Да, когда дышу.
Ja, nur wenn ich atme.

Пока я дышу, она не окончена.
Nicht, solange ich noch atme.

Я живу, я… дышу.
Ich lebe… ich… ich atme.

Пока дышу, надеюсь.
Solange ich atme, hoffe ich..

Я не могу пить когда дышу.
Ich kann nicht atmen, wenn ich trinke.

Я дышу, я пью все это А ты?
Ich atme, ich trinke diese Liebe. Du nicht?

Я так волнуюсь, что еле дышу.
Ich bin so aufgeregt, ich kann kaum atmen.

Не дышу, чтобы пузыри не пускать!
Nicht atmen unter Wässer! Keine Blasen!

Мне платят за то, что я дышу.
Ich bin Atmer. Ich werde fürs Atmen bezahlt.

Они являются причиной я дышу каждый день.
Sie sind der Grund, warum ich atme jeden Tag.

Едва могу поверить, что дышу.
Ich kann kaum glauben, dass ich atme.

Тогда почему я дышу снаружи бензином?
Warum bin ich dann hier draußen und atme Diesel ein?

Остановись, мое сердце! Я еле дышу.
Schweig' still, mein Herz ich kann kaum atmen.

Или думаю, чувствую, дышу и существую?
Oder denkst oder fühlst? Oder atmest oder existierst?

Знаешь, только больно когда хожу или говорю или дышу.
Es tut nur weh, wenn ich gehe, oder rede, oder atme.

Сучонок, я сейчас выпиваю. Дышу свежим воздухом.
Mann, ich genieß gerade'nen Drink, ich atme frische Luft.

Пока я дышу тебе не нужно беспокоиться насчет секретов.
Solange ich atme, wirst du dir niemals um einen Job Gedanken machen müssen.

До сих пор не верится, что я дышу чужими легкими.
Ich kann es einfach nicht fassen, dass ich mit der Lungen von jemand anderem atme.

Я не дышу, а пью благоуханье Моей земли, равнинной и лесной.
Nicht atme ich, sondern trinke den Duft, meines Landes Ebenen und Wälder.

Дышу свежим воздухом, пью пиво, охочусь со своей семьей, снова тебя вижу.
Frische Luft atmen, ein Bier trinken, mit meiner Familie jagen, dich wiedersehen.