ЕВРЕЙКА на Немецком - Немецкий перевод

• Jüdin
• bin Jüdin
• jüdisch
• Jude

Примеры использования Еврейка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я еврейка.
Ich bin Jüdin.

Она еврейка?
Ist sie jüdisch?

Я еврейка. Да.
Ich bin Jüdin.

Да, я еврейка.
Ich bin Jüdin.

Я еврейка, Лили.
Ich bin Jüdin, Lilly.

Я ведь еврейка!
Ich bin jüdisch!

Вайнона Райдер- еврейка.
Winona Ryder ist jüdisch.

Ты же еврейка, да?
Du bist Jüdin, oder?

Ты даже не еврейка.
Du bist doch gar keine Jüdin.

Она еврейка и ты, наверное, тоже.
Sie ist Jüdin, und Sie auch.

Но ты даже не еврейка.
Du bist nicht einmal Jüdin.

Мама еврейка, папа мусульманин.
Mutter Jüdin, Vater Mohammedaner.

Возможно, что я еврейка.
Vielleicht bin ich Jüdin.

Ќна не еврейка, она ребЄнок!
Sie ist keine Jüdin, das ist ein Kind!

А тетя Райнах не еврейка?
Ist Tante Reinach nicht jüdisch?

Эта еврейка утверждает, что знакома с Вами.
Diese Jüdin behauptet, Sie zu kennen.

Конечно, ты знаешь. Ты же еврейка.
Natürlich, sie sind jüdisch.

Ты ведь такая же еврейка, как я.
Du bist genauso wenig Jüdin wie ich.

После 1933 была уволена как еврейка.
Wurde er als Jude entlassen.

Ты ведь не еврейка, тебе я могу помочь.
Du bist keine Jüdin, dir kann ich helfen.

Может она даже и не еврейка.
Vielleicht ist sie auch gar keine Jüdin.

Вот это вот: Я еврейка, и потому всегда права.
Diese Einstellung"Ich bin Jude, also hab ich immer Recht.

Ты знал, что Энн Мелфорд- еврейка?
Wusstest du, dass Anne Melford jüdisch war?

Ладно, возможно она еврейка, но она вам не двоюродная сестра.
Vielleicht ist sie Jüdin. Sie ist aber nicht Ihre Cousine.

А знаете, она только наполовину еврейка.
Wissen Sie, sie ist nur zur Hälfte jüdisch.

Жена барона- еврейка, так что их дети считаются евреями.
Die Frau des Barons ist Jüdin. Also gelten seine Kinder als Juden.

Так жажда ведь.- Если фамилия Мендельсон, то она еврейка.
Wenn ihr Familienname Mendelson ist, dann ist sie Jüdin.

Я еврейка, а вы ариец. И другие еще худшие разделения.
Ich bin Jüdin, und Sie sind Arier, und es gibt noch finsterere Unterschiede.

А то, что Нина Рашевская, с религиозной точки зрения- тоже не еврейка.
Mademoiselle Nina Rashevski ist, vom religiösen Standpunkt her, überhaupt nicht Jüdin.