ЕГО АРЕСТОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ihn verhaften
• ihn festnehmen
• ihn einsperren

Примеры использования Его арестовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне его арестовать?
Soll ich ihn verhaften?

Ты можешь его арестовать?
Kannst du ihn verhaften?

Префект. Вам следует его арестовать.
Präfekt, Ihr solltet ihn festnehmen lassen.

Вы должны его арестовать.
Sie müssen ihn verhaften.

Мы можем его арестовать и надавить на него..
Wir schnappen ihn, geben ihm Druck.

Нам нужно его арестовать.
Wir müssen ihn festnehmen.

Ты должен быть рядом и сразу его арестовать.
Und du musst auf jeden Fall da sein, um ihn zu verhaften.

Вы хотите его арестовать?
Wollen Sie ihn festnehmen?

Мы с Броком как-то пытались его арестовать.
Ich und Brock haben vor einer Weile versucht ihn zu verhaften.

Вы хотите его арестовать.
Sie wollen ihn einsperren.

Знаю, вы любите мужа. А я должен его арестовать.
Sie lieben Ihren Mann, ich weiß, und ich muss ihn verhaften.

Вы должны его арестовать.
Sie müssen ihn festnehmen.

Попытки в убийстве достаточно, чтобы его арестовать.
Mordversuch ist alles, was ich brauche, um ihn zu verhaften.

Вы собираетесь его арестовать?
Werden Sie ihn verhaften?

Прикажите его арестовать, товарищ.
Lassen Sie ihn festnehmen, Genosse.

Мне его арестовать, или вы хотите сделать это самостоятельно?
Soll ich ihn verhaften oder wollen Sie das selbst erledigen?

Но мы не можем его арестовать за то, что он Лоуэн?
Aber ihn einsperren, nur weil er ein Lowen ist?

Хотел его арестовать, но у него оставались сутки.
Ich wollte ihn verhaften, aber er hatte noch 24 Stunden.

Даже если бы я хотел его арестовать, я бы не имел права.
Selbst wenn, wenn ich den Kerl festnehmen wollte, hätte ich es nicht gekonnt.

Сначала ты обещал помочь Винсенту, а теперь пытаешься его арестовать?
Erst wolltest du Vincent helfen, und jetzt soll er verhaftet werden?

Если Браверман ранит или убьет кого-то еще из-за того что ты не дала его арестовать, я обвиню тебя в пособничестве.
Wenn Braverman jemanden verletzt oder tötet, weil Sie seine Verhaftung verhindert haben,- werde ich Sie als Komplize anklagen.

Сначала ты обещал помочь Винсенту, а теперь пытаешься его арестовать?
Erst versprichst du, Vincent zu helfen und jetzt willst du ihn verhaften?

Когда полицейские пришли его арестовать, он внезапно выстрелил себе под подбородок пули 22 калибра попали ему в мозг, но все-таки он остался жив.
Als das CPD ihn verhaften wollte, zog er eine Waffe und schoss sich versehentlich selbst unter das Kinn. Eine 22er Kaliber Patrone steckte in seinem Gehirn, aber wundersamerweise hat er überlebt.

Подумать только, всего несколько месяцев назад ты пыталась его арестовать.
Man muss bedenken, dass du vor einigen Monaten versucht hast, ihn einzusperren.

Новейшие научные оборудование Zappa связанных с открытием премьер- идентификация преступника и его арестовать пусть общественность готова до конца делает тратить деньги, необходимые в этой.
Dass sie ausgestattet mit und Mickey war von allen die neueste wissenschaftliche Geräte zappa verbunden mit der Entdeckung des prime Identifizierung der kriminellen und seine verhaften lassen die Öffentlichkeit bereit ist, endet das Geld notwendig, in diesem.

Гача, будучи Гачей, решил, что, чтобы избежать экстрадиции, надо просто убить всех, кто попытается его арестовать.
Gacha war nun mal Gacha und fand, um der Auslieferung zu entgehen, müsste er jeden töten, der ihn verhaften wollte.

Позвони в полицию. Пусть его арестуют.
Dann ruf die Polizei, lass ihn verhaften.

Когда его арестовывают, то он потрясен и разозлен.
Als sie ihn festnehmen wollen, ist er empört und sichtlich überrascht.

Отведите Элиаса в командный пункт, чтобы его арестовали.
Nehmt Elias mit zur Zentrale, damit sie ihn festnehmen können.

Ты его арестовала?
Sie verhaften ihn?