ЕГО САМОЛЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• sein Flugzeug
• sein Flug

Примеры использования Его самолет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это его самолет.
Das ist sein Flugzeug.

Его самолет задержали.
Sein Flug verspätet sich.

Бомба была в его самолете.
Eine Bombe im Flugzeug.

Его самолет приземлился раньше.
Sein Flugzeug landete früher.

Завтра утром, если Спенсер вспомнит, где его самолет.
Gleich morgen früh. Wenn Spencer noch weiss, wo er das Flugzeug geparkt hat.

Но его самолет загорелся.
Aber sein Flugzeug ging in Flammen auf.

Он хотел чтобы вывеска была крутой… прямо как хвост его самолета.
Er wollte ein Schild, das auffällt, wie das Heck seines Flugzeugs.

Его самолет не покидал ангара.
Sein Jet hat nie den Hangar verlassen.

Пьер позволил мне одолжить его самолет, так что это было легче легкого.
Pierre lieh mir sein Flugzeug aus, also war es kinderleicht.

Его самолет разбился в Цаво.
Sein Flugzeug ist bei Tsavo abgestürzt.

Кем бы этот V. S. не был, его самолет приземляется меньше чем через полчаса.
Wer auch immer"VS" ist, sein Flug geht in weniger als 30 Minuten.

Его самолет пролетел над Нью-Йорком.
Sein Flugzeug ist eben an New York vorbei.

Я заставлю приземлиться его самолеты, заморожу его банковские счета.
Ich werde seine Flugzeuge sperren, seine Bankkonten einfrieren.

Его самолет приземлился в США.
Sein Flugzeug ist in den USA gelandet.

Чарли выпрыгнул с парашютом, когда птица схватила его самолет, и теперь он.
Charlie ist mit dem Fallschirm abgesprungen als der Vogel sein Flugzeug erwischt hat und jetzt.

Его самолет приземлится через пару часов.
Sein Flugzeug sollte in ein paar Stunden landen.

Внезапно появляется Мокити: его самолет из-за неисправности был вынужден вернуться обратно.
Mokichi kehrt jedoch auch nach Hause zurück, da sein Flugzeug wegen Schaden umkehren musste.

Его самолет сбили под Гамбургом.
Sein Flugzeug wurde in der Nähe von Hamburg abgeschossen.

Я один из его убийц, потому что я был артиллеристом в батарее, которая сбила его самолет.
Ich bin einer seiner Mörder: Unsere Kanone schoss sein Flugzeug ab.

Его самолет еще не прибыл в аэропорт.
Sein Flieger ist noch nicht am Flughafen angekommen.

Капитан Америка спас 25- й пехотный полк, но его самолет падал в Японское море.
Captain America die 25. Infanterie gerettet, aber sein Flugzeug befand sich im Sturzflug über dem japanischen Meer.

Его самолет разбился в Вермонте.
Das Flugzeug, mit dem er entkam, ist in Vermont abgestürzt.

Посол только что прилетел с материка и ух, как только его самолет коснулся земли, тут же девочки были похищены.
Der Botschafter hatte ihn gerade vom Festland einfliegen lassen, und… sein Flugzeug landete nachdem die Mädchen entführt wurden.

Со всеми его самолетами, людьми, деньгами и радостью жизни.
Nicht mit all seinen Flugzeugen, seinen Leuten, seinem Geld und seiner Joie de Vivre.

Ты слышал его по радио, как он звал свою маму, когда мессершмиты стреляли, разрывая его самолет на куски?
Haben sie über Funk gehört, wie er nach seiner Mutter schrie, während die Messerschmitts sein Flugzeug in Stücke gesprengt haben?

Вероятно его самолеты, яхты и лошадей продадут, а банк заберет себе все деньги.
Und wenn sie seine Flugzeuge und Yachten veräußern, und seine Pferde, dann geht alles an die Bank.

Я разговаривала с частным пилотом, который утверждает, что ты уверен, что Джо Кэрролл пытался попасть на его самолет.
Ich interviewte den Pilot einer Privatmaschine, welcher behauptet, du wärest davon überzeugt, dass Joe Carroll versuchte, sein Flugzeug zu bekommen.

Его самолет только что вошел в воздушное пространство Нью-Йорка, так что он или приземлтся на Лонг Айленде, либо продолжит лететь на юг.
Sein Flugzeug ist gerade im New Yorker Luftraum, er fliegt entweder ein U in Richtung Long Island oder er fliegt weiter in den Süden.

Апреля 1994 года президент Жювеналь Хабиаримана возвращался с переговоров в Дар-эс-Саламе, когда его самолет был сбит.
April 1994 befand sich Präsident Juvénal Habyarimana auf der Rückreise von Dar Es-Salaam, als sein Flugzeug abgeschossen wurde und alle Insassen ermordet wurden.

Но вместо того, чтобы заработать себе уважение оскорбленного египетского народа, откровения в оппозиционной прессе о том, что его самолету пришлось запрашивать у Израиля разрешение на пролет и безопасную посадку, привели лишь к насмешкам.
Aber anstatt dafür Respekt von einer empörten ägyptischen Öffentlichkeit zu ernten, brachten ihm Enthüllungen in der oppositionellen Presse, wonach sein Flugzeug um eine sichere Flugroute und eine Landeerlaubnis bei den Israelis ansuchen musste, nur Spott und Hohn ein.