ЕЛЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• Elena
• Héléna

Примеры использования Елена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Елена Челышева.
Helena zum Thema.

Спасайся, Елена. Беги.
Nein, Elena, lauf weg.

Елена из Спарты?
Helena von Sparta?

А теперь, Елена, прошу нас оставить одних.
Héléna, bitte lass uns jetzt allein.

Елена Рубинштейн.
Helena Rubinstein.

Ну, эта Елена, она передумает.
Also, dieses Elena-Mädchen, sie wird vorbei kommen.

Елена Строителева.
Helena, errichten.

Я сейчас тут, Елена и тоже скучаю по тебе.
Ich bin hier, Elena. Ich vermisse dich auch. ELENA.

Елена и Дмитрий.
Helena, und dahinter Dimitri.

Я знал, что Елена беспокоится о своем брате.
Ich wusste, das Elena sich Sorgen um ihren Bruder gemacht hat.

Елена посиди со мной.
Helena. Setz dich zu mir.

Но, Елена, там Мэтт.
Aber, Elena, es sind Matt und April Young.

Елена, ты в порядке?
Elena, bist du in Ordnung?

Это Елена Гилберт или Кэтрин Пирс?
Ist das Elena Gilbert oder Katherine Pierce?

Елена, ей движет любовь.
Elenas Antriebskraft ist Liebe.

Дэймон, Елена ждет, что кольцо Гилбертов воскресит Джереми.
Damon, Elena ist da drin und wartet darauf, dass der Ring Jeremy wieder ins Leben holt.

Елена, ты наивная или глупая?
Elena, bist du naiv oder dumm?

И это Елена, которая может оказаться мертвой, так что.
Und das würde Elenas Tod bedeuten, also.

Елена, старшая сестра Нади.
Ich bin Elena, Nadias ältere Schwester.

Елена, пойдем со мной наверх.
Elena, du musst mit mir nach oben kommen.

Елена- скорее хорошенькая, чем красивая.
Helen ist eher hübsch als schön.

Елена умышленно роняет пяльцы.
Héléna lässt absichtlich den Stickrahmen fallen.

Елена и Давид очень любят друг друга.
Michal und David bekunden einander ihre Liebe.

Елена навещает своего дядю каждое воскресенье.
Helen besucht ihren Onkel jeden Sonntag.

Елена, это не рана, а чувство вины.
Okay, Elena, dieses Gefühl nennt man Schuldgefühle.

Елена стала супругой царя Спарты Менелая.
Helena wird zur Frau des spartanischen Königs Menelaos.

Елена, дело не в том, что я не хочу.
Elena, es ist nicht so, das ich es nicht sein will.

Елена, я люблю вас", почему вы отказались выслушать меня?
Héléna, ich liebe Sie", warum wollten Sie mir nicht zuhören?

Елена, ты взялась нас учить как управлять компанией?
Also bitte, Elena. Willst du uns erzählen, wie man ein Unternehmen führt?

Елена, пожалуйста, мне надо поговорить с господином Карлом, наедине.
Héléna, bitte. Ich möchte mit Carl unter vier Augen sprechen.