ЕМКОСТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Kapazität
• mit einem Fassungsvermögen

Примеры использования Емкостью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фильтр с большой емкостью.
Filter mit großer Schmutzaufnahme.

ПВХ мешки имеют достаточно твердой формы с большой емкостью.
Die PVC-Beutel haben eine ziemlich feste Form mit großer Kapazität.

Динамически расширяемый жесткий диск емкостью 127 гигабайт.
Dynamisch erweiterbare Festplatte mit einer Speicherkapazität von 127 GB.

Сумка спортивного ремня с несколькими отсеками и большой емкостью.
Sportgürteltasche mit mehreren Fächern und großem Fassungsvermögen.

Препарат расфасован в полимерные флаконы емкостью 50 мл, 500 мл и 1 л.
Das Medikament ist in Polymerflaschen mit einem Fassungsvermögen von 50 ml, 500 ml und 1 Liter verpackt.

Часть II. цилиндрическо- конические емкости для брожения и хранения емкостью 5 гл.
Teil II. zylindrisch-konische Gär- und Lagertanks mit einem Fassungsvermögen von 5 hl.

Все крыши соединены под землей с 400 000 литровой емкостью и вода не теряется.
Alle Dächer sind unterirdisch mit einem 400.000 Liter Tank verbunden, und kein Wasser wird verschwendet.

Реальный передовой промышленный режим непрерывного производства пиролиза с большой емкостью.
Der wirkliche fortgeschrittene Industrie kontinuierlicher Pyrolyse Produktionsbetrieb mit großer Kapazität.

Хранение данных. При проектировании с большой емкостью можно хранить до 200 наборов тестовых данных.
Datenspeicherung: Mit einem Design mit großer Kapazität können bis zu 200 Testdatensätze gespeichert werden.

Газоразрядная трубка анти- старение с высоким сопротивлением изоляции, малой емкостью и быстрой реакцией.
Gasentlädungsröhren sind Anti-Aging mit hohem Isolationswiderstand, geringer Kapazität und schnellen Antwort.

Диск Canvio Premium емкостью до 3 ТБ можно приобрести в алюминиевом корпусе темно-серого цвета или цвета« серебристый металлик».
Die Canvio Premium ist mit Aluminiumgehäuse in dunkelgrau oder silber-metallic und bis zu 3 TB Kapazität erhältlich.

Хотя сегодня на рынке стали появляться также пластиковые, алюминиевые и стеклянные банки емкостью 1 л.
Obwohl heute auch Kunststoff-, Aluminium- und Glasgefäße mit einem Fassungsvermögen von 1 Liter auf den Markt gekommen sind.

Талии мешок легкий мешок с большой емкостью, который может содержать много вещей, таких как мобильный телефон, кошелек и брелок.
Gürteltasche ist eine leichte Tasche mit großer Kapazität, die viele Dinge wie Handy, Brieftasche und Schlüsselanhänger aufnehmen kann.

Каждый блок вмещает 8 частей 12- жильного интегрированного модуля сращивания и распределения с емкостью 96 ядер.
Jede Einheit beherbergt 8 Stück 12-adriges integriertes Spleiß- und Verteilungsmodul mit einer Kapazität von 96 Kerne.

BKY- 71 тип характеризуется диск Шеллер с большой емкостью, высокой скорости сломанной снарядов, низкое энергопотребление, легкая регулировка.
BKY/ 71 Typ zeichnet sich durch Scheibe Scheller mit großer Kapazität, hohe Rate der kaputte Muscheln, geringer Stromverbrauch, einfache Justage.

Как и гербы многих других не менее древних городов, герб Переславля, при его простоте, поражает емкостью и значимостью.
Wie auch Wappen vieler anderer alter Städte beeindruckt das Wappen von Pereslawl mit seiner Aufgeräumtheit und Signifikanz, trotz seiner Schlichtheit.

Дизайн с несколькими карманами- просторный интерьер и продуманные карманы с большой емкостью обеспечивают легкую организацию в течение всего дня.
Multi-Taschen-Design- Ein geräumiges Interieur und durchdacht platzierte Taschen mit großer Kapazität sorgen für mühelose Organisation den ganzen Tag.

Пользовательский макияж с большой емкостью для ключей, солнцезащитных очков, контактных линз, крема, паспорта, губной помады, крема и других предметов.
Individuelle Kosmetiktasche mit großem Fassungsvermögen für Schlüssel, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, Creme, Pass, Lippenstift, Creme und andere Artikel.

Стильный и новый дизайн бумаги на шнурке Водонепроницаемый рюкзак, с большой емкостью, вы можете положить свою одежду или книгу, телефоны в эту сумку.
Stilvolles und neues Design Kordelzug Papier wasserdichter Rucksack, mit großer Kapazität, können Sie Ihre Tücher oder Bücher, Handys in diese Tasche stecken.

Емкостью до 5 TPH, легко изменить умирает, и точное машиностроение, эти настраиваемые машины р romise эффективность, надежность, и качество превосходное Пелле.
Mit Kapazitäten bis zu 5 TPH, einfacher Wechsel stirbt, und Feinwerktechnik, diese individuell konfigurierten Maschinen p Romise Effizienz, Zuverlässigkeit, und überlegene Pelletqualität.

Освободившееся место под каждым прицепным вагоном заняла тяговая аккумуляторная батарея массой по 40 тонн и емкостью по 806, 4 кА* ч 2016 элементов типа ТЖНТ- 400.
Die frei werdenden Plätze in den Beiwagen wurden von schweren Akkubatterien mit einer Masse von 40 t und einer Kapazität von 806,4 kAh eingenommen 2016 Elemente des Typs ТЖНТ-400 TSchNT-400.

Не смотреть на этот черный уродливый Windows USB, который выглядит как ремень безопасности, имеющий Мути- функции( трафаретная печать, шифрование, защита паролем и т. д.) с большой емкостью.
Schauen Sie nicht unten auf dieser schwarzen hässlichen windows usb, die wie Gurt aussieht, mit muti- Funktionen(Siebdruck, Verschlüsselung, Passwortschutz, etc) mit hoher Kapazität.

Для электрооборудования с большой электрической емкостью, такого как силовые трансформаторы, при использовании моста переменного тока для испытания tan δ следует учитывать эффект увеличения емкости.
Für elektrische Betriebsmittel mit hoher elektrischer Kapazität wie Leistungstransformatoren wenn mit dem AC Brücke für Tan δ-Test, sollte die Kapazitäten steigen Wirkung betrachtet werden.

Дом участок, сад поверхности 800 кв м. Существует один старый резервуар свежей воды емкостью 8 кубометров и 2 новые емкости для чистой воды емкостью 76 кубических метров вместе.
Das Haus Grundstück, ein Garten der Oberfläche von 800 qm Es gibt einen alten Frischwassertank der Kapazität von 8 Kubikmetern und 2 neue Frischwassertanks der Kapazität von 76 Kubikmetern zusammen.

Аппликатор Горяч- Melt: 2 блока бака с достаточной плавя емкостью, давление применения клея управление короткозамкнутого витка для того чтобы обеспечить адекватнюю стабилность произведенной фильтровальной набивки, управление PID для температуры.
Heiß-Schmelzeapplikator: 2 Behältereinheiten mit der genügenden schmelzenden Kapazität, der Druck der Kleberanwendung ist die Regelung, zum einer ausreichenden Stabilität des produzierten Filterpaketes, PID-Steuerung für Temperatur sicherzustellen.

Модные магазины ПВХ тотализатор сумки для дамы Модные дамы ПВХ сумки ПВХ мешки имеют достаточно твердой формы с большой емкостью. Пляжные сумки и продуктовые мешки из ПВХ материалов, прозрачный и водонепроницаемый.
Trendy PVC Shopping Tote Handtaschen für Damen Trendy Damen-PVC-Tragetaschen Die PVC-Beutel haben eine ziemlich feste Form mit großer Kapazität. Strandtaschen oder Einkaufstüten sind ebenfalls aus PVC-Material, transparent und wasserfest. Es ist einfach zu kombinieren, egal, was Sie tragen.

Для обработки поверхностей готовым раствором удобно пользоваться любой емкостью из-под домашней химии, на которой имеется разбрызгиватель- средств для мытья посуды, стеклоочистителей, веществ для чистки туалетов.
Für die Oberflächenbehandlung ist die gebrauchsfertige Lösung praktisch, um alle Behälter aus der Haushaltschemie zu verwenden, die über einen Sprinkler verfügen- Spülmittel, Scheibenwischer, Reinigungsmittel für Toiletten.

SJ- ODF- 96 96 Порты для монтажа в стойку Оптический кросса 96Cores сращивания и блок распределения Каждый блок вмещает 8 частей 12- жильного интегрированного модуля сращивания и распределения с емкостью 96 ядер.
SJ-ODF-96 96 Ports Rack Mount Optical Distribution Frame 96Cores Splice und Distribution Unit Jede Einheit beherbergt 8 Stück 12-adriges integriertes Spleiß- und Verteilungsmodul mit einer Kapazität von 96 Kerne. Zuverlässiges Positions- und Begrenzungsgerät ist für das Modul im Gerät vorgesehen.

Обширное разнообразие вида продукции ODM& OEM. Строгая система проверки качества с networked установленной системой CAD/ CAM, центрами CNC предварительной multi- оси подвергая механической обработке и точностью EDM, мы способны производить над 200sets прессформ заливки формы с емкостью под 3000 тоннами в год, и начинаем tooling над 5000tons.
Eine breite Vielzahl von ODM&OEM-Produktpalette. Strenges Qualitätskontrollesystem mit vernetztem CAD-/CAMsystem, modernen Multiachsen-Mitten CNC-maschineller Bearbeitung und Präzision EDM, die installiert sind, sind wir zum Produzieren über 200sets von Druckgussformen mit der Kapazität unterhalb 3000 Tonnen pro Jahr und entwickeln die Werkzeugausstattung über 5000tons fähig.

Эти выводы, вероятно, значительно занижают влияние технологии; ведь в конце концов, многие развивающиеся страны наблюдают быстрое распространение мобильной широкополосной связи, с гораздо более высокой емкостью, чем та, которая была доступна во время исследования.
Diese Erkenntnisse dürften die Auswirkung der Technologie noch deutlich zu gering angeben; schließlich erlebt ein großer Teil der Entwicklungsländer derzeit einen rapiden Roll-out der mobilen Breitbandtechnologie mit sehr viel höherer Kapazität, als zum Zeitpunkt der Studie zur Verfügung stand.