ЖЕНОВИИ на Немецком - Немецкий перевод

• von Genovien

Примеры использования Женовии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Королева Женовии.
Königin von Genovien.

Королевская гвардия Женовии,!
Königliche Garde von Genovien!

Королеву Женовии.
Königin von Genovien.

Он был наследным принцем Женовии.
Er war der Kronprinz von Genovien.

Это герб Женовии.
Das Wappen von Genovien.

Я Шарлота, атташе дипкорпуса Женовии.
Ich bin Charlotte. Attaché von Genovien.

Принцесса Женовии.
Prinzessin von Genovien.

Здесь собрались люди со всей Женовии.
Die Leute sind aus ganz Genovien gekommen.

А как у Вас в Женовии?
Wie ist es in Genovien?

Вот она, будущая принцесса Женовии.
Das ist sie, die neue Prinzessin von Genovien.

Заседание парламента Женовии открыто.
Das Parlament von Genovien tagt.

И ты будешь потрясающей королевой Женовии.
Und du wirst eine großartige Königin von Genovien sein.

Нельзя заставлять народ Женовии ждать слишком долго.
Wir können das Volk von Genovien nicht noch länger warten lassen.

Мне было бы очень страшно разочаровать народ Женовии.
Ich hätte viel zu viel Angst, das Volk von Genovien zu enttäuschen.

Мы в Пайрусе, столице Женовии, на большом ежегодном параде.
Wir sind in Pyrus, Hauptstadt von Genovien, beim jährlichen Umzug.

Жители Женовии славятся своим безупречным художественным вкусом.
Genovien ist berühmt für seine Kunstwerke. Und für seinen Käse.

Я же сказала Вам, в Женовии нет просроченных удостоверений.
Ich habe Ihnen doch erklärt, Führerscheine werden in Genovien nicht ungültig.

В Женовии всегда привязывают гостей, приглашенных на ужин шарфами от Херме?
Fesselt man in Genovien die Dinner-Gäste immer mit einem Hermes-Schal?

Миа должна покорить народ Женовии меньше чем за 30 дней.
Mia muss das Volk von Genovien für sich gewinnen, all das in nicht mal 30 Tagen.

Принцесса Амелия Минйонетт Термополис Ринальди проводит смотр королевской гвардии Женовии.
Prinzessin Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi beschaut die Königliche Garde von Genovien.

Я все та же Миа Мне придется пожить в Женовии какое-то время, но я все так же буду ходить в школу.
Ich bin derselbe Mensch, ich muss zwar nach Genovien, aber ich gehe noch zur Schule und.

Не смотря на угрозу дождя, среди приглашенных мэр города и жонглер грушами из Женовии.
Obwohl es regnen soll, sehen wir San Franciscos Bürgermeister und einen Birnen-Jongleur aus Genovien.

Й день рожденья наследницы престола Женовии- событие огромной общественной значимости.
Der 21. Geburtstag eines Thronerben im Adelsgeschlecht Genoviens ist von großer öffentlicher Bedeutung.

Предлагаю упразднить закон о замужестве, применяемый к настоящей и будущим королевам Женовии.
Ich beantrage die Aufhebung des Ehegesetzes, das heutige und künftige Königinnen von Genovien betrifft.

Но я буду размахивать национальным флагом, когда истинный король Женовии снова взойдет на престол.
Aber ich werde unsere Nationalflagge schwenken, sobald wieder ein wahrer genovienischer König auf dem Thron sitzt.

Ваше Величество, я рад сообщить, что мой племянник готов занять трон в качестве законного короля Женовии.
Eure Majestät, freue ich mich, Ihnen sagen zu können, dass mein Neffe bereit ist, sein Amt als rechtmäßiger König von Genovien anzutreten.

Прошла почти неделя со дня несостоявшейся свадьбы, и рабочие заняты подготовкой к великому для Женовии дню, коронации новой королевы.
Fast eine Woche nach der Fast-Hochzeit rüsten fleißige Helfer das Schloss für Genoviens großen Tag: die Krönung einer neuen Königin.

До этого момента я стану жить в прекрасном, сказочном дворце, а когда-нибудь взойду на престол и буду управлять народом Женовии.
In der Zwischenzeit wohne ich in einem schönen Märchenschloss, bis ich irgendwann auf dem Thron sitze und das Volk von Genovien regiere.

Если бы я была Принцессой Женовии, то мои мысли и мысли более умных людей были бы услышаны. И, возможно, воплощены в жизнь.
Wäre ich Prinzessin von Genovien, dann würden meine Gedanken und die Gedanken von Leuten, die klüger sind als ich, viel besser gehört werden, und vielleicht könnte man diese Gedanken in die Tat umsetzen.

Мы далеко от дома, но с радостью следим за историей, которая началась на улицах Сан-Франциско, и вот-вот счастливо завершится в маленькой чудесной стране, Женовии.
Fern von der Heimat verfolge ich eine Geschichte, die in San Francisco begann und hier im kleinen wunderschönen Land Genovien ihr glückliches Ende nimmt.