ЗАРЯЖАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• laden
• wird geladen

Примеры использования Заряжается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Костюм не заряжается.
Der lädt nicht.

Конечно же, телефон заряжается.
Klar, das Telefon wird geladen.

Орудие заряжается.
Waffe wird aufgeladen.

Оно по-прежнему заряжается.
Es lädt immer noch!

Оранжевый постоянный: аккумулятор заряжается.
Durchgehend Orange: Akku wird geladen.

Иногда не заряжается или подключения к ПК.
Manchmal nicht auf den PC laden oder verbinden.

Идентификация кабеля заряжается, не заряжается.
Kabelidentifikation aufgeladen, ungeladen.

Когда аккумулятор заряжается или отключается, мы можем его активировать.
Wenn die Batterie aufgeladen oder offline können wir aktiv es.

Чтения в автономном режиме не заряжается данных при чтении книги.
Offline-Lesen keine Daten geladen, wenn das Lesen eines Buches.

Единственное, что мне не нравится то, что не всегда мобильный телефон заряжается, когда внутри корпуса.
Das einzige was, das ich nicht mag, ist, dass das Handy nicht immer geladen wird, wenn Sie hinter der Abdeckung sind.

Эта способность постепенно заряжается при нанесении урона автоатаками и« Ударом рукой».
Diese Fähigkeit lädt sich langsam auf, wenn Tracer Gegnern mit automatischen Angriffen oder Nahkampfattacken Schaden zufügt.

Заряжается энергией с помощью пружинного механизма, может закрываться и открываться электрическим и ручным способом.
Energie 6. Charged durch Federbetriebsmechanismus, kann durch elektrisches und durch manuelles schließen und sich öffnen.

Когда прибор не используется в течение длительного времени, каждый четверть или половина инструмента заряжается и разряжается.
Wenn das Instrument nicht für eine lange Zeit, jedes Quartal oder die Hälfte des Instruments für eine Ladung und Entladung verwendet wird.

Совместимость: мобильный телефон, iphone, Ipod, Ipad, PSP, все цифровые устройства заряжается через USB- порт, Ipad, ноутбук, mp3. mp4. и т. д.
Kompatibilität: Handy, iPhone, iPod, iPad, PSP, alle digitalen Vorrichtungen aufgeladen über USB Hafen, iPad, Laptop, MP3, MP4, etc.

Либо он заряжается неправильно, либо не показывает истинный уровень заряда батареи, либо никакие данные не могут быть обменены между iPhone/ iPad и ноутбуком, к которому он подключен.
Lassen Sie es nicht richtig laden oder zeigen Sie eine tatsächliche Akkuladung oder Leistung an Es können keine Daten zwischen iPhone/ iPad und einem angeschlossenen Laptop ausgetauscht werden.

Что-то заряжающееся?
Lädt etwas?

Может заряжаться через стандартный USB кабель.
Kann über ein Standard-USB-Kabel aufgeladen werden.

Он должен заряжаться со стороны источника питания с защитой.
Es sollte von der Seite des Netzteils mit Schutz aufgeladen werden.

Может заряжаться в 1, 5 раза от номинального тока.
Kann mit dem 1,5-fachen Nennstrom aufgeladen werden.

А заряжаться от деревьев будете?
Und laden Sie den Strom von den Bäumen?

Заряжаюсь здесь хорошими идеями.
Ich krieg hier viele gute Ideen.

Можно зарядиться у тебя дома?
Kann ich den bei dir aufladen?

Не, Эти аккумуляторы должны заряжаться только с собственным зарядным устройством!
Nein, Diese Batterien sollten nur mit eigenen Ladegerät aufgeladen werden!

Таким образом, он начинает заряжаться.
Also er fängt an zu laden.

Кабанов знаю, что это ловушка,, но все же они будут заряжаться.
Er weiß, dass es eine Falle ist. Aber er wird trotzdem angreifen.

Как она могла зарядиться?
Wie konnte er sich selbst laden?

Когда обе стороны защищены, он должен заряжаться со стороны высокого напряжения.
Wenn beide Seiten geschützt sind, sollte es von der Hochspannungsseite geladen werden.

Причиной, по которой может не заряжаться аккумулятор, может быть сломанный альтернатор или порванная ременная передача.
Der Grund, warum die Batterie nicht aufgeladen werden kann, könnte daran liegen, dass die Lichtmaschine kaputt ist oder aber der Keilriemen ist gerissen.

Это приводит к тому, что, даже если интерфейс унифицирован, он не сможет успешно заряжаться.
Dies führt dazu, dass die Schnittstelle möglicherweise nicht erfolgreich aufgeladen werden kann, auch wenn die Schnittstelle vereinheitlicht ist.

Я сказал:" Ты прав, черт возьми". И мы зарядились.
Ich sagte:"Du hast verdammt recht." Also holten wir unsere Meuchel-Puffen.