ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО на Немецком - Немецкий перевод

• einen goldenen Ring
• Goldring

Примеры использования Золотое кольцо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Золотое Кольцо.
Der goldene ring.

У меня золотое кольцо.
Ich hab einen Goldring!

Золотое кольцо?
Den goldenen Ring?

И еще я ношу золотое кольцо.
Ich trage einen goldenen Ring.

У меня было 24ех каратное золотое кольцо.
Ich hatte einen 24 Karat Goldring.

Маленькое… золотое… кольцо.
Ein kleiner goldener Ring.

И мне, я так полагаю, придется пришить тебе новое золотое кольцо на униформу.
Was mich auch betrifft, denn ich nähe einen Goldring an deine Uniform.

Но как нам найти золотое кольцо в этом бескрайнем лесу?
Aber wie können wir einen goldenen Ring im endlosen Wald finden?

У вас массивное золотое кольцо.
Sie tragen einen goldenen Ring.

Знаешь, я всегда думал, что тебе бы хорошо пошло большое золотое кольцо в носу.
Ich dachte immer, Sie hätten einen riesigen, großen goldenen Scheißring in der Nase.

Я подумал, возможно, алмазы, или то золотое кольцо, которое она украла из гробницы Клеопатры.
Ich dachte an Diamanten oder den Goldring, den sie aus Kleopatras Gruft stahl.

Нет, он показывает им золотое кольцо.
Nein. Sie zeigt ihm einen Zauberring.

Расположено на популярном туристическом пути, известном как Золотое кольцо.
Man durchquert es als Tourist auf der klassischen Route des Gullni hringurinn.

Там Моргана спасает его… дает ему золотое кольцо… и дарит ему бессмертие и вечную молодость.
Dort rettet ihn Morgan gibt ihm einen goldenen Ring verspricht ihm Unsterblichkeit und ewige Jugend.

Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая, но отвергающая здравомыслие.
Ein goldener Ring im Rüssel einer Sau,[so] ist eine Frau, die schön, aber ohne Feingefühl ist.

Если вы, подобно мне, носите золотое кольцо, золото было выковано в результате взрыва Суперновой звезды.
Wenn Sie, wie ich, einen Goldring tragen, wurde er in einer Supernovaexplosion geschmiedet.

Серия на данный момент включает в себя фильмы« Kingsman: Секретная служба»( 2015) и« Kingsman: Золотое кольцо» 2017.
Kingsman bezeichnet die Filme: Kingsman: The Secret Service(2014) Kingsman: The Golden Circle 2017.

По легенде графиня Матильда Тосканская потеряла здесь золотое кольцо, а форель нашла и вернула его хозяйке.
Der Legende nach verlor die Gräfin Mathilde von Tuszien im Tal ihren goldenen Ring, der ihr von einem Fisch wiedergebracht wurde.

Единственный способ спасти твою служанку- пойти в Запретный лес и найти там золотое кольцо.
Der einzige Weg, deine Magd zu befreien, besteht darin, in den Verbotenen Wald zu gehen um den goldenen Ring zu finden.

Надо вернутся к началу назад к книгам, к каждому случаю из практики, и самое важное- найти золотое кольцо важно вспомнить что вы слышали даже если вы не прислушивались вспомнить что вы слышали, даже если вы не прислушивались?
Ihr müsst zurück zum Anfang gehen zurück zu jedem Buch, jeder Studie die ihr jemals gelesen habt. Und das wichtigste um den goldenen Ring zu finden… erinnere dich daran, was du gehört hast als du nicht zugehört hast. Erinnere dich daran, was du gehört hast, als du nicht zugehört hast?

Если вы ищете кольцо, которое является устойчивость к царапинам и навсегда сохранить свой блеск, то Chinatungsten вольфрама сканирования золотое кольцо специально для вас.
Wenn Sie sich für einen Ring, der Kratzfestigkeit ist und für immer behalten ihren Glanz suchen, dann Chinatungsten Wolfram Goldring Scan ist etwas Besonderes für Sie.

Я предпочитаю золотым кольцам серебряные.
Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.

Пять золотых колец.
Fünf goldene Ringe.

Не были… Могли бы купить уйму золотых колец!
Waren wir nicht… lhr könntet goldene Ringe kaufen!

Так что же это, клуб золотых колец?
Also, was ist dieser Gold Circle Club?

Я называю ее" золотым кольцом.
Ich nenne sie den goldenen Kreis.

И сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;
Und zwei goldene Fassungen und zwei goldene Ringe und hefteten die zwei Ringe auf die zwei Ecken des Schildes.

На этикетке и бирдекеле изображена форель с золотым кольцом во рту, которая иллюстрирует легенду аббатства.
Auf dem Flaschenetikett und dem Bierdeckel ist eine Forelle mit einem goldenen Ring im Maul abgebildet als Illustration der Stiftungslegende der Abtei.

Я думала ее дар быстро вращаться, чтобы собирать золотые кольца.
Ich dachte, sie könnte sich verdammt schnell drehen, um goldene Ringe sammeln. Erzähl mir, was du gesehen hast.

Сделай два золотых кольца и прикрепи их к низу двух плечевых деталей ефо́да, с лицевой стороны, рядом с местом соединения, над поясом ефо́да.
Und du sollst noch zwei goldene Ringe herstellen und sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod heften, unten an seine Vorderseite, dort, wo das Ephod miteinander verbunden ist, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephod.