ЗУМА на Немецком - Немецкий перевод

• Zoom
• Zuma
• Zooms

Примеры использования Зума на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дэмбе Зума.
Dembe Zuma.

Найти логово Зума.
Zooms Versteck finden.

Зума понимает насущность ситуации.
Zuma weiß um die Dringlichkeit der Situation.

Он лишь пушечное мясо в войне Зума.
Er war nur ein Kollateralschaden in Zooms Krieg.

Так все мета- люди Зума заперты в Айрон Хайтс?
Alle von Zooms Meta-Menschen sind in Iron Heights eingesperrt?

Потому что репутация опережает вас, мистер Зума.
Weil Ihr Ruf Ihnen vorauseilt, Mr. Zuma.

Этот человек был нашим ключом к поимке Зума, моим ключом к спасению дочери.
Dieser Mann ist der Schlüssel, um Zoom zu stoppen, er ist der Schlüssel, um meine Tochter zu retten.

Не могу поверить, что вы двое работаете на Зума.
Ich kann nicht glauben, dass ihr beide für Zoom arbeitet.

Не сочти за любопытство, но когда Уэллс говорит про тебя и Зума, на что он постоянно намекает?
Also ich will nicht neugierig sein, aber wenn Wells über dich und Zoom berichtet, wovon redet er da?

Вау, а вы и вправду думаете, что сможете победить Зума.
Wow, ihr glaubt wirklich, ihr könnt es gegen Zoom aufnehmen.

Не удивительно, что Джей Гаррик здесь, прячется от Зума в другой вселенной?
Warum überrascht es mich nicht, Jay Garrick hier zu finden, ganz lebendig und sich ein ganzes Universum weit von Zoom versteckend?

Нелегко знать, что его дочь все еще у Зума.
Es kann nicht leicht sein, zu wissen, das Zoom immer noch seine Tochter hat.

Я знаю, что вы договорились удержать Зума на Земле- 2, но вы это решили без меня и Уолли.
Ich weiß, dass ihr eine Abmachung getroffen habt, Zoom auf Erde-2 zu halten, aber ihr habt sie ohne mich und Wally getroffen.

Я имею в виду другое… я о способе украсть скорость Зума.
Ich spreche von etwas anderem… einem Weg, Zooms Speed zu stehlen.

Женщина, что хотела убить Линду, чтобы сбежать от Зума, теперь хочет помочь нам поймать его?
Das ist die Frau, die bereit war, Linda zu töten, um vor Zoom zu flüchten,- aber jetzt ist sie bereit, uns zu helfen, ihn zu fangen?

Потому что мне кажется, что ты хочешь не просто остановить Зума.
Denn es scheint mir, als wollten Sie mehr, als Zoom nur aufzuhalten.

Послушайте, если вы можете выяснить, как остановить Зума на вашей Земле, то можете сделать это и здесь.
Schauen Sie, wenn Sie herausfinden können, wie man Zoom zu stoppt auf Ihrer Erde, Sie können es hier tun und herausfinden.

Пока я еще был на Земле- 2, я работал над сывороткой, которая замедлила бы скорость Зума.
Bevor ich Erde-2 verließ, habe ich an einem Serum gearbeitet, um Zooms Geschwindigkeit zu reduzieren.

Что нам нужно сделать,- это использовать его, чтобы понять, как украсть скорость Зума, а потом мы вернем твою дочь.
Wir müssen ihn nur benutzen, um herauszufinden, wie man Zooms Speed stehlen kann und dann holen wir Ihre Tochter zurück.

Этот парень… кто-то другой, и он говорит, что прибыл сюда, чтобы помочь нам остановить Зума.
Dieser Mann ist… er ist jemand anderes und er sagt, dass er hier ist, um uns zu helfen, Zoom aufzuhalten.

Я хочу быть достаточно быстрым, чтобы остановить Зума и любого другого спидстера, который попытается навредить моим друзьям.
Ich will schnell genug sein, um Zoom und jeden Speedster aufzuhalten, der versucht, meine Freunde zu verletzen.

Ты- супергерой, и нам не угрожала бы опасность, если бы ты занялся делом и остановил Зума.
Sie sind der Superheld, und wir wären alle sicher, wenn Sie endlich Ihren Job tun würden und Zoom aufhalten.

Даже не знаю, что хуже: факт, что ты часть банды Зума, или та странная самурайская штука у тебя на макушке.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist, der Fakt, dass du ein Teil von Zooms Gang bist oder der seltsame Samurai-Stil, den du da auf dem Kopf hast.

Я думал, что убедил ее в том, что помочь нам- единственный способ освободиться от Зума.
Ich dachte, ich war davon überzeugt, dass sie uns helfen würde, denn dies wäre der einzige Weg gewesen, um von Zoom loszukommen.

Возможно, я не достаточно быстрый, чтобы победить Зума, но я не смогу закрыть переходы и забыть об этом.
Ich weiß es nicht, ich bin vielleicht noch nicht schnell genug, um Zoom zu schlagen, aber… ich werde die… Risse nicht einfach schließen und sie vergessen.

В то время, когда все человечество изучило такой предмет как арифметика, президент Южной Африки Джейкоб Зума.
Während die Menschheit das Konzept der Arithmetik einigermaßen kapiert hat, hat der Präsident von Südafrika, Jacob Zuma.

Как сказал политический экономист Моэлетси Мбеки, в своей сущности« Зума- консерватор». В этом смысле Зума представляет вчерашнюю Южную Африку.
Dem politischen Ökonomen Moeletsi Mbeki zufolge, ist Zuma im Grunde seines Herzens„ein Konservativer“. In diesem Sinne vertritt Zuma das Südafrika von gestern.

Это уникальные кадры на которых Уолтер О' Брайен спасает жизнь маленькому мальчику, который попал в воронку на пляже Зума.
Das sind die dramatischen Bilder, als Walter O'Brien das Leben eines kleinen Jungen rettete, der in einem Erdloch am Zuma Beach gefangen war.

Президент ЮАР Джейкоб Зума выбрал в качестве кандидата в вице-президенты магната, представляющего интересы бизнеса, и может двинуться в сторону рыночных реформ.
Der südafrikanische Präsident Jacob Zuma hat sich als Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten einen unternehmensfreundlichen Wirtschaftsmagnaten ausgesucht und könnte sich auf marktorientierte Reformen zubewegen.

Мы продолжаем придумывать способы сделать Барри быстрее, но я по-прежнему считаю, что мы должны придумать способ замедлить Зума.
Wir haben versucht, einen Weg zu finden, Barry schneller zu machen, aber ich glaube immer noch, dass wir einen Weg finden können, Zoom langsamer zu machen.