ЗУМОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Zoom

Примеры использования Зумом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была с Зумом.
Sie war bei Zoom.

Шт. профильных прожекторовс зумом.
Stck. Zoom Profilscheinwerfer.

Кейтлин с Зумом.
Caitlin ist bei Zoom.

Соревнуясь с Зумом на его условиях, ты проиграешь.
Wenn Sie gegen Zoom zu seinen Bedingungen laufen, werden Sie verlieren.

И что я был Зумом?
Und dass ich Zoom bin?

Тройной зум с 2- кратным оптическим и 10- кратным цифровым зумом.
Zoom: Dreifacher Kamera-Zoom mit 2x optischem Zoom und 10x digitalem Zoom.

Думаешь, во время драки с Зумом он мог откачать из тебя?
Denkst du vielleicht, dass er sich während deines Kampfes mit Zoom verringert haben könnte?

Ты работаешь с Зумом?
Was… Sie arbeiten mit Zoom zusammen?

Я много раз сражался с Зумом, и каждый раз едва не расставался с жизнью.
Ich kämpfte viele Male gegen Zoom, jedes Mal kam ich geradeso mit meinem Leben davon.

И это никак не связано с Зумом, да?
Das hätte nichts mit Zoom zu tun, oder?

Быстрый просмотр изображений с зумом и горкой к предыдущей/ следующей картинки.
Schneller Bildbetrachter mit Zoom und Rutsche zum vorherigen/ nächsten Bildern.

Это… речь ведь не о соревновании с Зумом, да?
Hierbei… geht es nicht nur darum, gegen Zoom zu laufen, oder?

Меня ударило током и накрыто темной материей, я стал Зумом, самым быстрым человеком в мире.
Als die dunkle Materie und der Strom mich trafen, wurde ich zu Zoom, dem schnellsten Mann der Welt.

Он воспроизвел несчастный случай, который связал меня со Спид- Форсом и стал преступником, Профессором Зумом.
Er stellte den Unfall nach, der es mir erlaubte, die Speed Force anzuzapfen, er wurde zu einem Verbrecher, Professor Zoom.

Ты причина, по которой я зашел так далеко в битве с Зумом, а теперь мне нужно, чтобы ты держалась.
Du bist der Grund, warum ich es im Kampf gegen Zoom soweit geschafft habe, und jetzt musst du einfach durchhalten.

Он отлично нажился на продаже приложения по обнаружению мета- людей, а теперь он одержим Зумом.
Der Kerl war mehr als glücklich damit, durch seine Tech-Apps Geld mit dem Meta-Menschen-Problem zu verdienen. Und jetzt ist er von Zoom besessen.

После победы над Зумом и спасением мультивселенной, я вернулся назад во времени и создал альтернативную временную линию, Флэшпоинт.
Nach dem Sieg über Zoom und der Rettung des Multiversums reiste ich zurück in der Zeit und schuf die alternative Zeitachse, Flashpoint.

Именно наука сделала это с тобой, с Барри и Зумом. Именно наука поможет остановить Зума, и это наш единственный шанс.
Die Wissenschaft machte das aus Ihnen, aus Barry, aus Zoom und wir brauchen die Wissenschaft, um Zoom aufzuhalten und das ist unsere einzige Option.

Но ты можешь сделать это здесь, и ты знаешь, если вернешься, мы не сможем с тобой связаться, когда нам понадобится твоя помощь с Зумом или с чем-то еще.
Aber das kannst du auch hier machen und, weißt du, wenn du zurückgehst, dann können wir dich nicht erreichen, wenn wir deine Hilfe brauchen oder… mit Zoom oder sonst was auch immer.

Последняя атака была организована Зумом, и мы понимаем, что граждане Централ Сити напуганы, но уверяю вас, департамент полиции Централ Сити.
Der jüngste Angriff wurde von Zoom inszeniert, und wir verstehen, dass die Bürger von Central City Angst haben, aber ich kann Ihnen versichern, das CCPD.

По сравнению с iPhone X, iPhone Xs и iPhone Xr Plus, эта модель оснащена одной основной камерой 12 MP с широким углом, диафрагмой f/ 1. 8 и цифровым зумом до 5x.
Im Vergleich zum iPhone X, dem iPhone Xs und dem iPhone Xr Plus profitiert dieses Modell von einer einzigen 12 MP-Hauptkamera mit Weitwinkel,// 1.8-Blende und digitalem Zoom bis 5x.

Гарри рассказал, что случилось с Зумом и твоей мамой и папой, так что я решил, что буду за тобой присматривать.
Nach deiner unfeinen Reaktion bei unserem ersten Treffen… hat Harry mir erzählt, was alles passiert ist, mit Zoom, deiner Mom und deinem Dad, also entschied ich mich, dich etwas im Auge zu behalten.

Он сразиться с Зумом, монстром, который сломал его спину и четь не убил его, а потом отнял единственное, что как теперь Барри убежден, ему нужно вернуть, чтобы его одолеть?
Er tritt gegen Zoom an, das Monster, das ihm das Kreuz brach und ihn fast tötete und ihm dann die einzige Sache nahm, von der er jetzt denkt, dass er sie braucht, damit er vollständig ist?

Samsung только что анонсировала новый смартфон Galaxy K Zoom, удачное сочетание, по крайней мере, на первый взгляд, между телефоном и камерой с оптическим зумом 10x.
Samsung hat soeben angekündigt, den neuen Smartphone Galaxy K Zoom, eine gelungene Kombination, zumindest auf dem ersten Blick zwischen einem Telefon und einer Kamera mit optischer Zoom Kamera 10x.

Мы не можем позволить Зуму разрушить еще одно здание.
Wir können Zoom nicht noch ein anderes Gebäude zerstören lassen.

Я знаю, что Зум послал тебя убить меня.
Ich weiß, Zoom schickte dich, um mich zu töten.

Зуму не понравится, что ты его кинула.
Zoom wird es nicht gefallen, wenn du ihn enttäuschst.

Зум хочет, чтобы доктор Свет послала ему твою новую эмблему.
Zoom will, dass Doctor Light ihm dein neues Emblem schickt.

Зуму он нужен живым.
Zoom wollte ihn lebend.

Зуму нужна была скорость Флэша.
Zoom hat Flashs Speed gebraucht.