ЗУМОМ на Чешском - Чешский перевод

• zoomem
• zoomovi
• zooma
• zoom

Примеры использования Зумом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была с Зумом.
Byla se Zoomem.

Думаете, вы двое сможете сразиться с Зумом?
Myslíte si, že se vy dva můžete dostat přes Zooma?

И что я был Зумом?
A to, že jsem Zoom?

Нам нужно тренироваться, чтобы быть готовым к встрече с Зумом.
Musíme trénovat, abychom se připravili na Zooma.

Кейтлин с Зумом.
Caitlin je se Zoomem.

Допустим, ты вернешься домой и сразишься с Зумом.
Řekněme, že se vrátíte na svou Zem a budete bojovat se Zoomem.

И это никак не связано с Зумом, да? Не связано?
Nemá to nic společného se Zoomem, že ne?

Что будем делать с Зумом?
Co uděláme se Zoomem?

Мы снова встретимся с Зумом, и в следующий раз я одолею его.
Znovu se setkáme se Zoomem, a až se to stane, porazím ho.

Это… речь ведь не о соревновании с Зумом, да?
Tohle… není jen o závodu se Zoomem, že?

Последняя атака была организована Зумом, и мы понимаем, что граждане.
Poslední útok byl zorganizován Zoomem a chápeme, že občané.

С Обратным Флэшем и потом с Зумом, но.
Proti Reverse Flashovi a pak proti Zoomovi, ale.

Я много раз сражался с Зумом, и каждый раз едва не расставался с жизнью.
Se Zoomem jsem bojoval mnohokrát, pokaždé jsem o vlásek uniknul smrti.

Эти фотографии и послания появились несколько минут назад по всему Централ Сити, адресованные Зумом.
Tyto obrázky a zprávy byly vytvořeny před chvílí Zoomem po celém Central City.

Быстрый просмотр изображений с зумом и горкой к предыдущей/ следующей картинки.
Fast Prohlížeč obrázků se zoomem a skluzavkou na předchozí/ další obrazy.

Меня ударило током и накрыто темной материей, я стал Зумом, самым быстрым человеком в мире.
Když jsem byl zasažen temnou hmotou a elektřinou, stal jsem se Zoomem, nejrychlejším člověkem na světě.

Мы снова встретимся с Зумом, и в следующий раз я одолею его, кем бы ни был этот монстр.
Znovu se se Zoomem potkáme a příště ho porazím. Ať už je to monstrum kdokoliv.

Ты причина, по которой я зашел так далеко в битве с Зумом, а теперь мне нужно, чтобы ты держалась.
Jedině kvůli tobě jsem to zvládnul tak daleko v boji se Zoomem, a teď potřebuji abys počkala ještě chvíli.

Он воспроизвел несчастный случай, который связал меня со Спид- Форсом и стал преступником, Профессором Зумом.
Zreplikoval nehodu, při které jsem byl obdařen superrychlostí. Stal se z něj zločinec, Profesor Zoom.

Именно наука сделала это с тобой, с Барри и Зумом. Именно наука поможет остановить Зума, и это наш единственный шанс.
Tohle udělala tobě, Barrymu i Zoomovi věda a věda musí Zooma i zastavit.

Но ты можешь сделать это здесь, и ты знаешь, если вернешься, мы не сможем с тобой связаться, когда нам понадобится твоя помощь с Зумом или с чем-то еще.
Ale to můžeš udělat i tady. A pokud se vrátíš, tak se s tebou nebudeme moct spojit, když budeme potřebovat tvou pomoc třeba se Zoomem nebo… s čímkoliv jiným.

Гарри рассказал, что случилось с Зумом и твоей мамой и папой, так что я решил, что буду за тобой присматривать.
Harry mi řekl, co se stalo se Zoomem, tvou mámou a tvým tátou, tak jsem se rozhodl, že na tebe trochu dohlédnu.

По сравнению с iPhone X, iPhone Xs и iPhone Xr Plus, эта модель оснащена одной основной камерой 12 MP с широким углом, диафрагмой f/ 1. 8 и цифровым зумом до 5x.
Ve srovnání s X iPhone iPhone iPhone Xs a XR Plus, tento model má jednu hlavní místnost o 12 MP úhlu prodloužena ƒ/ 1.8 clony a digitálním zoomem až 5x.

Он сразиться с Зумом, монстром, который сломал его спину и четь не убил его, а потом отнял единственное, что как теперь Барри убежден, ему нужно вернуть, чтобы его одолеть?
Půjde proti Zoomovi, proti monstru, které mu zlomilo páteř a téměř ho zabilo, a pak uneslo to jediné, díky čemu je teď přesvědčený, že s ním potřebuje skoncovat?

Зуму он нужен живым.
Zoom ho chtěl živého.

Мы не можем позволить Зуму разрушить еще одно здание.
Nemůžeme nechat Zooma zničit další budovu.

У Зума моя дочь и наш Барри, и нам нужно спасти их обоих.
Zoom má mou dceru a našeho Barryho a musíme je oba zachránit.

А теперь твой отец и Зум.
A teď to s tvým tátou a Zoomem.

Мы привели сюда Зума, но мы его и остановим.
To my jsme přivedli Zooma, ale jsme to také my, kdo ho zastaví.

Зуму нужна была скорость Флэша.
Zoom potřeboval Flashovu rychlost.