ЗУМА на Испанском - Испанский перевод

• zuma
• zoom

Примеры использования Зума на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Профессора Зума.
El Profesor Zoom.

Его Превосходительство президент Джакоб Г. Зума.
Excmo. Sr. Presidente Jacob G. Zuma.

Мы остановим Зума.
Detendremos a Zomm.

Единственный способ вернуть мою дочь- схватить Зума.
La única manera de recuperar a mi hija es si capturo a Zoom.

Где логово Зума?
¿Dónde está la guarida de Zoom?

Может это очередной прихвостень Зума?
¿Quizás de alguna forma sea otro de los secuaces de Zoom?

Как мы остановим Зума, Аллен?
¿Cómo vamos a dejar de zoom, Allen?

Это долгая дорога домой для Зума.
Hay un trayecto largo hasta nuestra casa en Zuma.

Если Барри хочет остановить Зума, она ему нужна.
Si Barry quiere detener a Zoom, esto es lo que necesita.

Он лишь пушечное мясо в войне Зума.
Él solo fue daño colateral en la guerra de Zoom.

Так все мета- люди Зума заперты в Айрон Хайтс?
Entonces¿todos los metahumanos de Zoom están encerrados en Iron Heighs?

Мы схватим доктора Свет и заманим на нее Зума.
Capturamos a la Doctora Light y la usamos para atraer a Zoom aquí.

Мы привели сюда Зума, но мы его и остановим.
Somos los que trajeron zoom aquí, Pero somos también los que van a detenerlo.

Десятилетний мальчик попал в провал на пляже Зума.
Hay un niño de diez años atrapado en una hondonada en la playa Zuma.

Может я и боюсь Зума, но… тебя боюсь не меньше.
Y podré tenerle miedo a Zoom, pero… pero te tengo el mismo miedo a ti.

Потому что мне кажется, что ты хочешь не просто остановить Зума.
Porque me parece que quieres hacer más que detener a Zoom.

Это единственный способ отвязаться от Зума. Хотя, можно еще убить тебя.
Es la única manera de librarme de Zoom, a menos que te mate.

Последние два года жизни ты провел, убегая от Зума.
Pasaste los dos últimos años de tu vida corriendo, corriendo, corriendo de Zoom.

Спасибо, всем вам, что спасли меня от Зума, особенно тебе, Флэш.
Gracias, a todos ustedes, por salvarme de Zoom, especialmente tú, Flash.

Мы сможем использовать эти данные, чтобы выяснить местоположение Зума.
Podemos usar los avistamientos para triangular el escondite de Zoom.

Мы наконец- то избавились от Зума, и у нас появился новый злобный спидстер?
Por fin nos libramos de Zoom,¿y ahora aparece otro veloz malvado?

Это срабатывает с большинством мета- людей, кроме Зума, конечно же.
Funciona con casi todos los metahumanos, a excepción de Zoom, por supuesto.

Делегацию в Пекине возглавляла министр здравоохранения д-р Нкосазана Зума.
La delegación de Beijing estuvo encabezada por el Ministro de Salud, el Dr. Nkosazana Zuma.

Нам нужно, чтобы вы оставались здесь, пока мы не победим Зума, Доктор Уэллс.
Necesitamos que permanezca aquí hasta que venzamos a Zoom, Dr. Wells.

Оставить ее тело для Зума, он подумает, что я умерла, а я стану свободной.
Dejar su cuerpo para que Zoom lo encontrara, y él creería que estaba muerta, y sería libre.

Нет, говорила. На крыльце… После того, как мы победили Зума, перед тем, как ты…- Ты поцеловал Айрис!
No, me dijiste… en el porche, justo después de que vencimos a Zoom, justo antes de que tú!

Недавний рост числа нападений Зума вынудил мэра Снарта продлить комендантский час.
Un aumento en los ataques de Zoom ha conducido al alcalde Snart a extender el toque de queda.

Просто маленький источник радости, но что более важно, это способ остановить армию Зума.
Es solo una pequeña fuente de alegría, pero más importante, es así como vamos a detener al ejército de Zoom.

Я думала, может, мы втроем сможем пойти на Зума бич и пообедать в торговом центре Malibu country mart.
Estaba pensando que las tres podíamos ir a la playa de Zuma y comer en el mercado popular de Malibu.

Напряжение растет на пляже Зума после того, как все узнали, что у десятилетнего Оуэна Купера меньше часа до полного утопления.
La tensión sube aquí en la playa Zuma, dado que Owen Cooper de 10 años tiene menos de una hora hasta que esté totalmente bajo el agua.