ИЗМАИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Ismael
• Ishmael
• Ismail

Примеры использования Измаил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зовите меня Измаил.
Nennt mich Ismael.

Измаил сын, благослови меня!
Ishmael Sohn, segne mich!

Зовите меня Измаил.
Rufen Sie mich Ishmael.

Сара видит Измаила смеялись, и она говорит мм.
Sarah sieht Ishmael lachten und sie sagt mm.

Зовите меня Измаил.
Nennt mich meinethalben… Ishmael.

Кибер- запугивание является федеральным преступлением, Измаил.
Netzmobbing ist strafbar, Ismail.

Зовите меня Измаил.
BIBLIOBOT: Man nennt mich Ishmael.

Его старший брат Измаил также впоследствии станет священником.
Sein Bruder Cornelius wurde später ebenfalls Priester.

Эй, отпустите того пацана, Измаила.
Ja, der Junge, Ismail, kann gehen.

И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим!
Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael leben sollte vor dir!

Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.
Die Kinder aber Abrahams sind: Isaak und Ismael.

Сара говорит, что ее муж, изгнать Измаила, говорит ей!
Sarah sagt ihr Mann, vertreiben Ismael, sagt ihr… Do!

Эй, Измаил, перестань пускать слюни на детектива Риццоли.
Hey, Ismail. Hör auf, Detective Rizzoli anzugieren und erklär mir dieses Gewehr.

Из сыновей Палихура: Елиоенай, Маасея, Измаил, Нафанаил.
Unter den Kindern Pashur: Eljoenai, Maaseja, Ismael, Nathanael, Josabad und Eleasa;

И нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.
Und Hagar gebar einen Sohn; und Abram hieß den Sohn, den ihm Hagar gebar, Ismael.

Заявились с кучей бабла, перебили Измаила на аукционе.
Sie kamen mit Ihrer dicken Brieftasche her.- Haben Ishmael bei der Auktion überboten.

Авраму было восемьдесятъ шесть лѣтъ отъ рожденія, когда Агарь родила Авраму Измаила.
Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, da ihm Hagar den Ismael gebar.

Из сыновей Палихура: Елиоенай, Маасея, Измаил, Нафанаил.
Von den Söhnen Paschhurs: Eljoenai, Maaseja, Ismael, Nethaneel, Josabad und Eleasar.

Агарь родила Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.
Und Hagar gebar einen Sohn; und Abram hieß den Sohn, den ihm Hagar gebar, Ismael.

Когда Агарь плакал о своем сыне, который потерялся, Измаил сидит Расстояние.
Wenn Hagar wurde von ihrem Sohn, der verloren gegangen, Ismael weinen sitzt Abstand.

А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, da seines Fleisches Vorhaut beschnitten ward.

Круг Пьера Франческо Мола( Колдрерио, 1612- Рим, 1666), Авраам гонится за Агаром и Измаилом, холст, масло.
Circle of Pier Francesco Mola(Coldrerio, 1612- Rom, 1666), jagt Abraham Agar und Ishmael, Öl auf Leinwand.

Когда Агарь, напротив, назвал ее сына Измаила, и умирать в пустыне, она плачет и плачет, и прислушиваться к голосу Молодой бог.
Wenn Hagar, im Gegensatz, nennen ihren Sohn Ismael, und Sterben in der Wüste, sie weint und weint und hört auf die Stimme des der junge Gott.

И пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх других жен своих.
Ging er hin zu Ismael und nahm zu den Weibern, die er zuvor hatte, Mahalath, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths, zum Weibe.

Ли смеяться является повышение реальности, люди смеются является снижение животного Написать Измаила его игры было жестокое обращение с животными, займет animan и перерезал ему ноги и говорит.
Ob zu lachen ist, die Wirklichkeit zu erhöhen, ist die Leute zum Lachen zu Tierversuchen zu reduzieren schreiben Ishmael seine Spiele waren Tierquälerei, würde eine animan und schneiden das Bein und sagt.

И погребли его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпеле, на поле Ефрона, сына Цохара, Хеттеянина, которое против Мамре.
Und es begruben ihn die Söhne Isaak und Ismael in der zwiefachen Höhle auf dem Acker Ephrons, des Sohnes Zohars, des Hethiters, die da liegt Mamre gegenüber.

Сравнивая мрака к северу с темнотой на юг- везде, где в ваша мудрость, которую вы можете заключить подать на ночь, мой дорогой Измаил, убедитесь, что узнать цену, и не будьте слишком частности.
Vergleich der Dunkelheit in Richtung Norden mit der Dunkelheit in Richtung Süden- wo auch immer in Ihre Weisheit Sie können daraus schließen, um für die Nacht Hütte, mein lieber Ismael, achten Sie darauf, fragen nach dem Preis und nicht zu allem.

В тот же день Авраам и его сын Измаи́л были обрезаны.
Eben auf einen Tag wurden sie alle beschnitten, Abraham, sein Sohn Ismael.

А его сыну Измаи́лу было тринадцать лет, когда у него была обрезана крайняя плоть.
Und sein Sohn Ismael war dreizehn Jahre alt, als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.

Они бежали от халде́ев, потому что боялись их, поскольку Измаи́л, сын Нефа́нии, убил Геда́лию, сына Ахика́ма, которого вавилонский царь поставил над землей.
Aus Furcht vor den Chaldäern; denn sie fürchteten sich vor ihnen, weil Ismael, der Sohn Netanjas, Gedalja, den Sohn Achikams, erschlagen hatte, den der König von Babel über das Land gesetzt hatte.