ИЗОЛЕНТА на Немецком - Немецкий перевод

• Klebeband

Примеры использования Изолента на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И еще изолента.
Und Klebeband.

У тебя есть изолента?
Hast du Klebeband?

Bepeвкa, изолента, кабельные стяжки.
Seil, Klebeband, Kabelbinder.

Это что, изолента?
Ist das Klebeband?

Дракс, у тебя есть изолента?
Drax, hast du Klebeband?

Разберись с этим. Я считаю, есть более достоверный способ найти его, чем медная проволока и изолента.
Ich denke, es gibt einen zuverlässigeren Weg das herauszufinden als Kupferdraht und Klebeband.

Бинокль, веревка, изолента.
Fernrohr, Seil, Klebeband.

Потом он спросил:“ У тебя есть изолента?
Dann sagte er:"Hast du Klebeband?

Кенике, у тебя есть изолента?
Kenickie, hast du Tesafilm?

У тебя есть веревка и… как это, изолента?
Hast du ein Seil und… wie heißt das noch? Kreppband?

Эй, Йонду, у тебя есть изолента?
Yondu, hast du Klebeband?

У кого-нибудь есть моток ниток и изолента?
Hat irgendjemand eine Rolle Bindfaden und Klebeband?

Там у кого-нибудь есть изолента?
Hat irgendwer Klebeband dabei?

К счастью, у меня есть изолента.
Gut, dass ich Klebeband dafür habe.

У тебя в сумке бесценные батареи и атомная бомба. Если у кого и должна быть изолента, так это у тебя!
Du hast teure Batterien und'ne Atombombe, wenn einer Klebeband haben sollte, dann du!

Всей изоленты в мире не хватит, чтобы починить ее.
Es gibt auf der Welt nicht genug Klebeband, um das Ding wieder zu reparieren.

А много у нас еще изоленты?
Wieviele Rollen Klebeband haben wir noch?

Обожаю изоленту.
Ich liebe Klebeband!

Пожалуйста, вычеркни изоленту.
Bitte streichen Sie"Klebeband.

У нас в Щ. И. Те есть кое-что покруче изоленты.
Bei S.H.I.E.L.D. haben wir besseres als Klebeband.

Захвати кокосовое масло, лыжную маску и изоленту.
Bring' Kokosnussöl, eine Skimaske und Klebeband mit.

Заткнись и принеси изоленту!
Sei still und besorg mir Klebeband!

Один… один маленький кусочек изоленты.
Ein kleines Stück Klebeband.

Я не единственный парень с изолентой.
Ich bin nicht der einzige Kerl, mit Isolierband.

Кусок изоленты.
Stück Isolierband.

Какой-нибудь упаковочной или изолентой.
In irgendeinem Packband oder Isolierband.

Передай мне изоленту.
Geben Sie mir den Kleber.

Например, однажды в лаборатории он случайно наступил на рулон изоленты.
Zum Beispiel trat er eines Tages im Labor versehentlich auf eine Rolle Isolierband.

Угадайте, кто обнаружил кровавый отпечаток на изоленте, которой был заклеен рот жертвы?
Rate, wer einen blutigen Fingerabdruck am Klebeband, das den Mund des Opfers bedeckte, gefunden hat?

Купила за наличные веревку, изоленту, фонарик, и несколько магнитов, неодимовых магнитов.
Bareinkauf, ein Seil, Klebeband, Taschenlampe und einige Magnete, auf Neodym basierende Magneten.