ИЛЬЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Ilja
• Elia
• Ilya

Примеры использования Илья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не Илья.
Ich bin nicht Ilya.

Старший, Илья.
Der große ist Ilya.

Илья, куда ты?
Elia, wo willst du hin?

Доброе утро, Илья.
Guten Morgen, Elia.

Илья что ты делаешь?
Elia, was machst du?

Ну, как тебе Илья?
Was hältst du von Ilja?

Режиссер Илья Трауберг.
Regie: Ilja Trauberg.

Илья и Эмилия Кабаковы.
Ilya und Emilia Kabakov.

Вот он я, Илья Муромец.
Da bin ich, Ilja Murometz.

Илья, поймай этого ублюдка!
Ilya, fang das Schwein!

Это Илья Гринько.
Das ist Ilja Grinko, unser neuer.

Ты выиграл! Молодец, Илья!
Du hast gewonnen, Bravo, Elia!

Знаешь, Илья… Я тут подумала.
Weißt du, Elia, ich finde.

Илья, ты помнишь Галину Рогову?
Ilja, erinnerst du dich an Galina Rogowa?

В твою славу, Илья, зову всех на пир!
Dir zu Ehren, Ilja, lade ich alle zum Fest ein!

Илья сказал, что я могу остаться.
Elia hat mir gesagt, ich kann hier bleiben.

Кабы был у нас Илья, не боялись бы собаки Калина.
Wenn Ilja mit uns wäre, hätten wir heute keine Angst.

Илья Клишин, редактор сайта телеканала" Дождь.
Ilja Klischin, Onlineredaktuer bei TV Rain.

Спасибо тебе, Илья Иванович, за услугу твою богатырскую.
Danke dir, Ilja Iwanowitsch, für deine großartige Leistung.

Илья, ты починил машину синьорины Лизы?
Elia, hast du den Wagen von Signorina Lisa schon repariert?

Алексей Навальный, Илья Яшин, Борис Немцов и другие занесены в общегражданский список.
Aleksej Nawalny, Ilja Jaschin, Boris Nemzow und andere sind in der allgemein-bürgerlichen Liste eingetragen.

Илья, ну ты мальчик, а девочкам что, тоже стричься?
Ilya, na ja, du bist ein Junge, und was ist mit Mädchen, einem Haarschnitt?

Говорю вам, что Илья уже пришел, и с ним сделали все, что хотели, как о нем и написано».
Aber ich sage euch: Elia ist gekommen, und sie haben an ihm getan, was sie wollten, nach dem von ihm geschrieben steht.

Илья уже перетаскал в суд всех кого знает в этих местах.
Er hat schon jeden hier im Dorf verklagt. Er hat schon alle vor Gericht gebracht.

Одним из первых смерть Немцова подтвердил через Twitter другой оппозиционный политик Илья Яшин.
Ilya Yashin, ebenfalls Politiker der Opposition, bestätigte als Erster Nemtsovs Tod über Twitter. Nemtsov wurde angeschossen.

Затем Илья отвел пророков в долину реки Киссо́н и убил их там.
Und Elia führte sie hinab an den Bach Kison und schlachtete sie daselbst.

Заместитель председателя правления« Газпромбанка» Илья Елисеев, названный в фильме основным доверенным Медведева, объявил опубликованное расследование информационным вбросом, не имеющим под собой никаких реальных оснований.
Der Vertreter von Gazprombank, Ilja Eliseew, der im Film als Medwedjews Vertrauensperson genannt wird, erklärte die Publikation zu einer Desinformationskampagne, welche keine Beweiskraft in sich trägt.

Илья едет на крупную конференцию в Москве. Из самого Владивостока.
Ilja ist unterwegs zu einer Konferenz in Moskau, er kommt aus Wladiwostok.

Я следователь Илья Гринько, отдел по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, а это…- Брехня!
Ich bin Kommissar Ilja Grinko vom Rauschgiftdezernat, das ist mein Kollege!

Илья, судя, по отсутствию комментария, тараканы все-таки победили?
Haben Ilya nach dem Fehlen eines Kommentars urteilt, ob Schaben gewonnen haben?