ИЛЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• ilja
• iljo
• ilya
• elia
• lilyo

Примеры использования Илья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Илья.
Ahoj, Elia.

Илья женат?
Je Elia ženatý?

Привет, Илья.
Ahoj, Lilyo.

Илья скромничает.
Ilya je skromný.

Вас послал Илья.
Posílá vás Ilya.

Илья. Надо идти.
Lilyo, musíme jít.

Добрый день, Илья.
Dobré ráno, Elia.

Илья, что будем делать?
Iljo, co máme dělat?

Доброе утро, Илья.
Dobré ráno, Elia.

Илья, а по батюшке Иванович!
Ilja, a po otci Ivanovič!

Выходи, Илья, выходи скорее.
Vyjdi Iljo, vyjdi ven rychle.

Прибавилось ли, Илья, силы- крепости?
Přibylo ti, Iljo, síly?

Ты, Илья, не сердись на Алешку!
Nehněvej se Iljo na Aljošenku!

В твою славу, Илья, зову всех на пир!
Na tvou počest, Iljo, vás zvu všechny na hostinu!

Илья сказал, что я могу остаться.
Elia mi řekl, že můžu zůstat.

Прими, Илья, за Соловья- разбойника!
Přijmi tohle, Iljo, za Slavíka-zbojníka!

Илья, когда вернется наша Наташа?
Iljo, kdy se nám vrátí naše Nataša?

Слушай, послезавтра прилетает сюда мой друг Илья.
Poslyš… zítra přilétá domů můj přítel Ilya.

Ведь Илья- то Иванович жив, целешенек!
Ilja Ivanovič je stále živ!

Проиллюстрировал сборник молодых чехословацких авторов Илья Барт, Ян Долина.
Vlastním nákladem vydával básnické sbírky mladých komunistů Ilja Bart, Jan Dolina.

Илья… где же наша милая девочка?
Iljo, kam se poděla naše krásná holčička?

Кабы был у нас Илья, не боялись бы собаки Калина.
Kdyby byl u nás Ilja, nebál by se toho psa Kalina.

Илья Иванович, что нам нынче разумней делать?
Iljo Ivanoviči, poraď co teď máme dělat?

Спасибо тебе, Илья Иванович, за услугу твою богатырскую.
Děkuji ti, Iljo Ivanoviči, za tvé bohatýrské služby.

Илья, только не говорите, что скучаете по Советскому Союзу.
Počkat Iljo, neříkej mi, že ti chybí USSR.

Также в команду пришли молодые белорусские хоккеисты Илья Казнадей и Сергей Дудко.
Do týmu také přišli mladí běloruští hokejisté jmenovitě Ilya Kaznadey a Sergej Dudko.

А вот Илья у нас на Красной площади работает.
A tady Ilja nám pracuje na Rudém náměstí.

Начиная с версии 1. 37 Слава Филимонов и Илья Багдасаров занимаются исправлением ошибок.
Počátkem verze 1.37 Slava Filimonov a Ilya Bagdasarov pouze opravovali chyby až do verze 1.39.

А сейчас Илья Курякин пытается открыть дверь, но она заперта.
Teď se Ilja Kurjakin snaží otevřít dveře, ale jsou zamčené.

Илья Яшин сообщил о 100- 120 тысячах человек.
Organizátoři( Ilja Jašin) vyčíslili počet demonstrantů na 100 až 120 tisíc.