ИРВИНГА на Немецком - Немецкий перевод

• Irving

Примеры использования Ирвинга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Генри душа Ирвинга.
Henry besitzt Irvings Seele.

Ирвинга будут судить в среду.
Irving kommt am Mittwoch vor Gericht.

Он даже знал Генри Ирвинга.
Er kannte auch Henry Irving.

Немного Ирвинга Берлина и Курта Уейла.
Irving Berlin und Kurt Weill.

Подарок от капитана Ирвинга.
Ein Geschenk von Captain Irving.

Ирвинга можно рассматривать, как апостола.
Irving könnte gewissermaßen als Jünger betrachtet werden.

Нашего друга, капитана Фрэнка Ирвинга.
Unseren Freund Frank Irving.

И если О' Ши победит, он сделает Ирвинга шефом полиции?
Und wenn O'Shea gewinnt, ernennt er Irving zum Polizeichef?

Чем могу помочь? Я адвокат капитана Ирвинга.
Ich bin Captain Irvings Anwalt.

Он упомянул Чосера и Джона Ирвинга как пример непристойности.
Er hat Chaucer und John Irving zitiert… als Beispiel für anstößige Bücher.

Консультирует департамент шерифа по указанию Ирвинга.
Er berät das Sheriff's Departement auf Anordnung von Irving.

Насколько я понимаю, у Ирвинга есть план преследования тех, кто на нас напал.
Mir scheint, Irving hat einen Plan, um die Typen zu kriegen, die uns angegriffen haben.

В 12: 15 было отправлено сообщение на телефон Джорджа Ирвинга.
Um 00:15 Uhr wurde eine SMS an George Irving geschickt.

Смех( Аплодисменты) Суд признал Дэвида Ирвинга лжецом, расистом и антисемитом.
Lachen(Applaus) Der Richter erklärte David Irving zum Lügner, Rassisten und Antisemiten.

Шериф Рэйес взаимодействует с местной полицией, чтобы поймать Ирвинга.
Sheriff Reyes versucht gemeinsam mit der Polizei, Irving zu fangen.

Катрина, мисс Дженни, даже затруднительное положение капитана Ирвинга может сыграть нам на руку.
Katrina, Jenny, sogar Captain Irvings Dilemma könnte uns weiterhelfen.

Он уходил каждую ночь, искал себя, и по пути он нашел Руфь, Глэдис, Розмари и Ирвинга.
Er ging jeden Abend aus, um sich zu finden, und dabei fand er Ruth, Gladys, Rosemary und Irving.

Пару недель назад мы задержали Джексона Ирвинга и кучу народа из банды Даулинг.
Vor ein paar Wochen, haben wir Jackson Irving und eine Hand voll seiner Männer von der Downling Crew hoch genommen.

Наряду с песней White Christmas Ирвинга Берлина она стала символом Американских войск в Европе во время Второй мировой войны.
Zusammen mit Irving Berlins White Christmas wurde das Lied durch die US-amerikanischen Truppen im Zweiten Weltkrieg zum Symbol der Sehnsucht nach der Heimat adaptiert.

А теперь я хочу представить замначальника Ирвинга, который будет контролировать эту опергруппу.
Nun würde ich gerne den Stellvertretenden Chief Irving vorstellen, der diese Einheit überwachen wird.

Мой парень говорит, что кузен Ирвинга, Десмонт, сейчас командует бандой Даулинг, но по всей видимости Дес приказал всем залечь на дно.
Mein Mann sagt Irvings Cousin Desmond hat das sagen jetzt bei der Dowling Crew, aber anscheinend hat Des allen gesagt, sie sollen untertauchen,- für eine Weile.

Может, Катрина могла бы провести сверъестественный осмотр Ирвинга… посмотреть, не потемнела ли его душа.
Könnte Katrina Irving übernatürlich untersuchen? Und prüfen, ob seine Seele verdunkelt wurde.

Затем он решил исследовать случай военного дантиста Ирвинга Пересса, который предпочел не отвечать на его вопросы в анкете на лояльность.
Als Nächstes untersuchte McCarthy den Fall von Irving Peress, einem Militärzahnarzt, der es vorgezogen hat, seine Fragen in einem Loyalitäsfragebogen nicht zu beantworten.

Саймон Бирч( англ. Simon Birch)- американский художественный фильм 1998 года по мотивам романа Джона Ирвинга« Молитва об Оуэне Мини».
Simon Birch ist eine filmische Tragikomödie aus dem Jahr 1998, die auf dem Roman Owen Meany(A Prayer for Owen Meany) des amerikanischen Schriftstellers John Irving basiert.

У них появились доказательства, которые оправдают Фрэнка Ирвинга, так что… после всего этого, он может быть свободен.
Sie haben Beweise, die Frank Irving rehabilitieren werden. Er könnte also freikommen.

Это означает, что каждая из компаний Ирвинга приобретала продукты и услуги других компаний Ирвинга, отчего выигрывал весь конгломерат.
Das bedeutet, dass jede einzelne von Irvings Firmen die Produkte und Dienstleistungen von anderen Unternehmen Irvings erwarb, und so die Gewinne im Konglomerat verblieben.

Зачем Ирвингу говорить, что он туда идет?
Warum erzählt Irving dir, dass er hingeht?

Штаб-квартира находится в Ирвинге, штат Техас.
Der Hauptsitz befindet sich in Irving im Bundesstaat Texas.

Думаю, Ирвингу пора идти.
Irving, du musst jetzt gehen.

Расскажи Ирвингу про деньги. Пусть использует эту инфу.
Ich erzähle Irving von dem Geld, vielleicht kann er was aushandeln.