КАРДАССИАНСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• cardassianische

Примеры использования Кардассианские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кардассианские эмблемы и знаки отличия?
Cardassianische Embleme und Abzeichen?

Почему он выбрал только кардассианские корабли?
Wieso zielt er nur auf cardassianische Schiffe?

Даже кардассианские пилоты меня не признали.
Sogar die cardassianischen Piloten weigerten sich, mit mir zu sprechen.

Он провел" Текамса" через кардассианские войны.
Er brachte die Tecumseh durch die cardassianischen Kriege.

Кардассианские законы теперь не имеют никакой силы на Бэйджоре.
Es herrscht kein cardassianisches Recht mehr auf Bajor.

Можем мы синтезировать кардассианские лейкоциты?
Können wir cardassianische Leukozyten synthetisch herstellen?

Кардассианские репликаторы делают прекрасные сдобные пирожки.
Cardassianische Replikatoren machen eine gute Larish-Pastete.

Мистер Гарак запросил последнии кардассианские передачи.
Mr Garak möchte die neusten cardassianischen Transmissionen.

Кардассианские войска не выживут без подкрепления.
Die cardassianischen Truppen werden das ohne Verstärkung nicht überstehen.

И вы думаете, что гадюки- это кардассианские ученые?
Sie glauben, die Vipern seien die cardassianischen Wissenschaftler?

Он признал свою ответственность за многие атаки на кардассианские цели.
Er gibt Dutzende Angriffe auf cardassianische Ziele.

Кардассианские правила, баджорские правила, правила Федерации.
Cardassianische Regeln, bajoranische Regeln, Föderationsregeln.

Неужели вы можете сбежать, как кардассианские крысы?
Wie können Sie sie im Stich lassen wie ängstliche cardassianische Wühlmäuse?

Кардассианские перехватчики уже давно превосходят этот катер во всем.
Cardassianische Jagdgeschwader sind dieser Technik um Jahre voraus.

Я не знал, что на станции находятся кардассианские дети.
Ich wusste gar nicht, dass wir auf der Station cardassianische Kinder haben.

Кардассианские мятежники волнуют меня сильнее, чем эти клингоны.
Ich bin darüber weniger beunruhigt als über die cardassianische Rebellion.

Мы понимаем, что ты все еще представляешь кардассианские интересы здесь.
Wie wir hören, vertreten Sie hier noch immer cardassianische Interessen.

Кардассианские отряды атаковали аванпост Доминиона на Рондаке III.
Cardassianische Kommandos griffen den Dominion-Posten auf Rondac III an.

У нас есть основания полагать, что вы везете оружие в кардассианские колонии.
Wir glauben, dass Sie cardassianische Waffen in die Kolonien überführen.

Кардассианские спецификации допускают эффективность работы в пределах 20.
Cardassianische Spezifikationen erlauben eine Arbeitseffizienz innerhalb von 20.

Лишенные поддержки Центрального Командования, кардассианские поселенцы поубавят свой пыл.
Ohne die Unterstützung des Zentralkommandos werden die cardassianischen Siedler nicht kämpfen wollen.

Ваши кардассианские соседи быстро помогут вам с любыми проблемами, которые могут возникнуть.
Ihre cardassianischen Nachbarn werden stets schnell reagieren, wenn Sie Probleme haben sollten.

Если мы все же вернемся домой, обещаю никогда больше не жаловаться на кардассианские матрасы на станции.
Falls wir je nach Hause kommen, werde ich mich nie wieder über die cardassianischen Betten beklagen.

Кардассианские отчеты свидетельствуют, что Кира Нерис провела в Илемспуре семь дней.
In den cardassianischen Aufzeichnungen steht, dass eine Kira Nerys in Elemspur inhaftiert war, sieben Tage lang.

Нам подчиняются кардассианские вооруженные силы, в то время, как Дамар командует горсткой террористов.
Wir kontrollieren immer noch das cardassianische Militär, während Damar nur eine Hand voll Terroristen zur Verfügung hat.

Несчастный случай, произошедший с кардассианским кораблем в баджорском пространстве?
Ein Unfall mit einem cardassianischen Schiff in bajoranischem Gebiet?

Пилоты кардассианских боевых кораблей.
An die Piloten der cardassianischen Angriffsschiffe.

Он- кардассианский военный и агент Федерации.
Er gehört dem cardassianischen Militär an und er ist Agent der Föderation.

Мы провели первую разведмиссию в кардассианском пространстве с момента отступления Доминиона.
Die Ersten im cardassianischen Raum seit dem Rückzug des Dominion.

Дипломатическое оскорбление кардассианского народа приведет к проблеме.
Eine diplomatische Beleidigung des cardassianischen Volks wäre ein Problem.