КАРЕВА на Немецком - Немецкий перевод

• Karev

Примеры использования Карева на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Насчет Карева.
Wegen Karev.

Значит, это место Карева.
Also ist es Karevs Sitz.

То есть Карева.
Karev ist gemein.

Ну, я знаю доктора Карева.
Nun, ich kenne Dr. Karev.

Парень Карева даже не проснулся.
Karevs Kerl ist nichtmehr aufgewacht.

Я ненавижу Карева.
Ich hasse Karev.

Чего я не боюсь, так это Алекса Карева.
Wovor ich keine Angst habe, ist Alex Karev.

Я позвала Карева.
Ich habe Karev gerufen.

Нет, вызовите доктора Карева.
Nein, rufen Sie Dr. Karev.

Кто хочет заменить Карева на перевороте?
Wer möchte Karev bei der Drehung ersetzen?

Мы ненавидим Карева.
Wir hassen Karev.

Детская африканская программа обмена доктора Карева.
Dr. Karevs Kinderaustauschprogramm mit Afrika.

Вы не слышали про Карева?
Habt ihr nicht von Karev gehört?

Да, наказывать Карева- одно из моих любимых занятий, тоже.
Ja, Karev zu bestrafen ist auch einer meiner liebsten Zeitvertreibe.

А сейчас стоит запах Карева.
Jetzt riecht es einfach nach Karev.

Но я уверяю вас, я учила д-ра Карева. Он великолепен.
Aber ich kann Ihnen versichern, ich habe Dr. Karev ausgebildet, und er ist fantastisch.

Я получил сообщение от Карева.
Hab eine Nachricht von Karev bekommen.

Э, я вызвала, ээ, Грей, Янг, Стивенс и Карева, но их все еще нет.
Uh, Ich, uh, habe, uh, Grey, Yang, Stevens und Karev angepiepst, aber sie sind noch nicht hier.

И когда же, мы увидим доктора Эйвери и Карева?
Und wann genau werden wir die Doktoren Avery und Karev wieder sehen?

У Карева есть бумага От адвоката Янг, где она отдает ему свою долю и свое место в совете.
Karev hat einen Brief von Yangs Anwalt, der ihm ihre Anteile gewährt und ihren Sitz im Vorstand.

Так что когда Доктор Роббинс заняла место доктора Карева на самолете.
Also, als Dr. Robbins Dr. Karevs Platz in dem Flugzeug übernahm.

Доктор Эдвардс, вы и я призываем доктора Карева расслабиться и дать мне закончить.
Also Dr. Edwards, Sie und ich fordern Dr. Karev heraus sich zu entspannen und mich fertig machen zu lassen.

Конечно, это ничто по сравнению с пятью провалами Карева.
Das ist natürlich nichts… verglichen mit Karevs beeindruckenden fünf schlechten Ergebnissen.

Предупреди Карева, что я забираю Гари на операцию, где ты лично посмотришь, как сильно налажал.
Sagen Sie Karev Bescheid, dass ich Gary in den OP bringe, und dann können Sie aus erster Reihe sehen, wie sehr Sie das vermasselt haben.

Обещай мне, что ты тот Алекс Карев, который лечит маленьких детей, и что ты оставил в прошлом того Алекса Карева, который избивал людей.
Versprechen Sie mir, dass Sie der Alex Karev sind, der kleine Kinder heilt, dass Sie den Alex Karev hinter sich lassen, der Leute verprügelt.

Вы выступаете против Карева, поэтому я решила, что вы захотите уделить больше времени своей презентации.
Sie treten gegen Karev an, daher dachte ich, dass Sie genug Zeit haben möchten, um Ihren Vortrag für den Vorstand einzustudieren.

Ну что же, Доктор Карев, вы и правда изменили жизнь Брайана.
Nun, Dr. Karev, sie haben Brians Leben wirklich verändert.

Мы все имеем пациентов, доктор Карев, и все же, мы здесь.
Wir haben alle Patienten, Dr. Karev, und doch sind wir hier.

Карев, Даже если бы я хотел, я не могу.
Karev, selbst wenn ich möchte, ich kann es nicht.

Карев, со мной на операцию.
Karev, Sie kommen mit mir. Wir haben eine OP.