КАРЕВА на Испанском - Испанский перевод

• karev

Примеры использования Карева на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это вина Карева.
Es culpa de Karev.

Робинс- наставник Карева.
Robbins es la mentora de Karev.

Парень Карева даже не проснулся.
El de Karev ni siquiera despertó.

Что насчет Карева?
¿Y qué hay de Karev?

Она была очень расстроена из-за Карева.
Estaba muy disgustada por Karev.

Нет, вызовите доктора Карева. Алекс.
No, llama al Dr. Alex Karev.

Потому что я не уволю Алекса Карева.
Porque no voy a despedir a Alex Karev.

Мы ненавидим Карева. Что с тобой случилось?
Odiamos a Karev.¿Qué te ha pasado?

Вызовите Грей и Карева.
Llama a Grey y Karev.

Я звал Карева. Но он говорил по телефону.
Llamé a Karev, pero él no soltó el teléfono.

Я ищу доктора Карева.
Estoy buscando al Dr. Karev.

Я просто говорю,- что ты можешь простить ей Карева.
Digo que lo de Karev es perdonable.

Тогда я оставлю Карева главным в педиатрии.
Y luego pongo a Karev a cargo de pediatría.

Ну, я знаю доктора Карева.
Bueno, yo conozco al Dr. Karev.

Может, она подкладывает сибирскую язву в шкафчик Карева.
La despidieron. Quizá esté poniendo ántrax en el armario de Karev.

Да, наказывать Карева- одно из моих любимых занятий, тоже.
Si, castigar a Karev es uno de mis pasatiempos favoritos, tambien.

Или ты могла вызвать Карева.
O podrías haber llamado a Karev.

Встретишь Карева, возьми иглу 18- го размера и проткни ему глотку.
Si ves a Karev, coge una aguja del 18 y métela en su garganta.

Ты не ангел- хранитель Карева.
No eres el ángel de la guarda de Karev.

Доктор Эдвардс, вы и я призываем доктора Карева расслабиться и дать мне закончить.
Así que, Dra. Edwards, nosotras instamos al Dr. Karev a que se relaje y me deje terminar.

Отнесите в детское и вызовите Карева.
Llévale a la UCIN y llama a Karev.

Вы выступаете против Карева, поэтому я решила, что вы захотите уделить больше времени своей презентации.
Va a ir contra Karev, así que pensé que le gustaría más tiempo para practicar su presentación para la junta.

Пожалуйста, не могли бы вы снова вызвать доктора Карева?
¿Podrías llamar a Karev otra vez, por favor?

О, Бейли, ох, у больного Байлером в хирургии сегодня утечка желчи. и я потеряла Карева, так что, ты сможешь ассистировать?
Oh, Bailey, um, tengo cirugía de derivación biliar de un Byler hoy y perdí Karev, así que puedo ayudarle?

Но потом я узнала, что оно для Алекса Карева.
Pero luego descubrí que se lo habían dado a Alex Karev.

Конечно, это ничто по сравнению с пятью провалами Карева.
Por supuesto eso no es nada comparado con los impresionantes cinco malos resultados de Karev.

Везите в первую травму. Вызовите Карева!
Vamos a llevarlo a trauma uno,¡y llamad a Karev!

И ты разве не вызвалась поверить пациентов Карева?
¿No eras voluntaria para revisar los post-operatorios de Karev?

Отнеси его в детское отделение и вызови Карева.
Tienes que llevarle a la UCI neonatal y llamar a Karev.

У меня есть трейлер, а у тебя комната в доме Карева.
Yo tengo una caravana, y tú tienes una habitación en casa de Karev.