КАРЕЕВ на Испанском - Испанский перевод

• karev

Примеры использования Кареев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кареев прав.
Karev tiene razón.

Это доктор Кареев.
Este es el Dr. Karev.

Кареев, Слоан.
Karev, con Sloan.

Я,… эм… Я доктор Кареев.
Soy el Dr. Karev.

Кареев, ты следующий.
Karev, eres el siguiente.

Я занята, Кареев.
Estoy algo ocupada, Karev.

Спокойной ночи, доктор Кареев.
Buenas noches, Dr. Karev.

Кареев, где, черт подери О. Мэлли?
Karev,¿dónde demonios está O'Malley?

Ты был молдец, Кареев.
Lo has hecho bien, Karev.

Сейчас не самое подходящее время- Кареев.
No es un buen momento Karev.

Как пластика Кареев?
¿Qué tal la plástica, Karev?

Эм… Кареев поменяйся с О. Мэлли на операцию.
Karev, sustituye a O'Malley en quirófano.

Это стекло Кареев.
Tiene vidrios incrustrados, Karev.

И ты являешься этой службой, Кареев.
Tú eres el sistema, Karev.

Стивен, Кареев, иди найдите несколько пациентов.
Stevens, Karev, id a buscarme pacientes.

Миссис Макнейл. Это Алекс Кареев.
Sra. McNeil, él es Alex Karev.

Кареев, это не твое дело. Хорошо? Она сказала, понял?
Karev, eso no te interesa,¿entendido?

Мать знает своего собственного ребенка, доктор Кареев.
Una madre conoce a su propia hija, Dr. Karev.

Кареев у меня серьезный случай, нужно оперировать.
Karev, tengo una paciente que necesita cirugía de urgencia.

Мэлли, Стивенс, вы со мной в клинике Кареев с Эйвой.
O'Malley, Stevens, ustedes estarán conmigo en la clínica. Karev, tú con Ava.

Доктор Кареев… не могли бы вы позвать моего мужа в вестибюль?
Dr. Karev…¿Le pediría a mi marido que estoy en el vestíbulo?

Может розовая и болотная, Но у меня удивительная перция ссегодня, Кареев- если хочешь.
Aunque sea sentimental y rosa tengo una cirugía asombrosa si quieres entrar, Karev.

Алекс Кареев- не тот парень, с которым ты хочешь отправиться в первое плавание.
Alex Karev no es el indicado para tu primera experiencia.

Это не Марк Слоан который не объяснит, почему я целый день смотрела на Алекса Кареева, как собачка на игрушку так в чем проблема?
Ese no es Mark Sloan. Lo que no explica por qué me paso el día mirando a Alex Karev como un perrito a un hueso.¿Por qué sencillamente no vas allí?

Парни, как Кареев… по- крайней мере, он никогда не будет лгать тебе парни, как он… они.
Los chicos como Karev… Mira, al menos sabes que nunca te mentiría.

Кареев выясняет каким пациентом он занимался когда увидел тебя, мы сопоставим даты и узнаем какие пациенты.
Karev está deduciendo en qué casos estaba trabajando cuando te vio, hará un filtrado por fechas, sabremos qué pacientes.

Я впечатлена Кареев ты провел целый день за эмбрионным монитором, и даже никому не пожаловался.
Estoy impresionada, Karev. Te has pasado el día entero mirando el monitor fetal y no te has quejado.