Примеры использования Karev на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Karev tiene razón.
Ella esta con Karev.
Karev, con Sloan.
Кареев, Слоан.Estoy algo ocupada, Karev.
Я занята, Кареев.Karev, eres el siguiente.
Кареев, ты следующий.
Люди также переводят
Llama a Grey y Karev.
Robbins, Karev, Hunt… quien sea.
Entonces tú decides, Karev.
Тогда делай, арев.Karev,¿dónde demonios está O'Malley?
Кареев, где, черт подери О. Мэлли?Lo has hecho bien, Karev.
Ты был молдец, Кареев.Karev, sustituye a O'Malley en quirófano.
Эм… Кареев поменяйся с О. Мэлли на операцию.Estoy buscando al Dr. Karev.
Я ищу доктора Карева.Karev ha sido imputado por un delito grave.
Кареву выдвинули обвинение в тяжком преступлении.¿Sigues hablando con Karev?
Ты еще общаешься с Каревым,?Este asunto de Karev y DeLuca es un desastre.
Ситуация с Каревым и ДеЛукой- это полный бардак.Bueno, yo conozco al Dr. Karev.
Ну, я знаю доктора Карева.¿Podrías llamar a Karev otra vez, por favor?
Пожалуйста, не могли бы вы снова вызвать доктора Карева?No, llama al Dr. Alex Karev.
Нет, вызовите доктора Карева. Алекс.Porque si dejas a Karev que meta un bebe ahí dentro, nunca te perdonaré.
Если ты позволила Кареву заделать тебе ребенка, я тебя не прощу.¿Es lo tuyo con Karev serio?
А с Каревым тоже все серьезно?Te reíste de mí por acostarme con Karev.
Ты подшучивала надо мной из-за того, что я спала с Каревым.Te lo voy a preguntar una vez más, Karev…¿Estás seguro de esto?
Спрошу теб€ еще раз, арев ты уверен?Pero luego descubrí que se lo habían dado a Alex Karev.
Но потом я узнала, что оно для Алекса Карева.Gary, que desea mostrar Dr. Karev lo que me enseñaste?
Гари, ты хочешь показать доктору Кареву то же, что показал мне?Cariño. Sales con Alex Karev.
Девочка моя, ты встречаешься с Каревым.Alex Karev no es el indicado para tu primera experiencia.
Алекс Кареев- не тот парень, с которым ты хочешь отправиться в первое плавание.No es un buen momento Karev.
Сейчас не самое подходящее время- Кареев.El Dr. Karev lo siente de verdad y le gustaría decírtelo él mismo.
Доктору Кареву искренне жаль, и он хотел бы сказать тебе об этом лично.Porque no voy a despedir a Alex Karev.
Потому что я не уволю Алекса Карева.Tengo que patearle el culo a Karev suturando.
Потому что собираюсь набрать Кареву задницу на наложении швов.
