КАРЕВУ на Испанском - Испанский перевод

• karev

Примеры использования Кареву на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я скажу Кареву.
Hablaré con Karev.

Но почему он помог Кареву?
Pero,¿por qué haría eso por Karev?

Я сказала Кареву позабо.
Le dije a Karev que.

Стойте, я отчитываюсь Кареву?
Espera. Yo, uh,¿se lo digo a Karev?

Робинс, Кареву, Ханту- кому угодно.
Robbins, Karev, Hunt… quien sea.

Я имею в виду, я сказал Кареву.
No, quiero decir, yo-yo dije Karev.

Похоже, Кареву уже не нужен первый ряд.
Aparentemente Karev no quiso sus asientos.

Тебе нельзя испытывать чувства к Кареву.
No puedes sentir nada por Karev.

Кареву выдвинули обвинение в тяжком преступлении.
Karev ha sido imputado por un delito grave.

Я не уверена… она сказала Кареву.
No estoy seguro de h… bueno, se dijo a Karev.

Ну и как Кареву принять такое решение?
¿Cómo se supone que Karev va a tomar una decisión así?

Кто-то из вас пойдет к доктору Кареву.
Quiero que uno de vosotros busque al Dr. Karev.

Да, Янг пытается передать Кареву свое место.
Sí, Yang está intentando darle a Karev su puesto.

Мне надо сказать Кареву, что я украла его операцию.
Tengo que decirle a Karev que robé de su cirugía.

Я думала, что должна была сообщить это доктору Кареву.
Pensaba que se lo tenía que decir al doctor Karev.

Потому что собираюсь набрать Кареву задницу на наложении швов.
Tengo que patearle el culo a Karev suturando.

Ты сказала Кареву о малыше, а Джексону так и не сказала?
¿Le contaste a Karev tu situación del bebé… y no se lo contaste a Jackson?

Гари, ты хочешь показать доктору Кареву то же, что показал мне?
Gary, que desea mostrar Dr. Karev lo que me enseñaste?

Если ты позволила Кареву заделать тебе ребенка, я тебя не прощу.
Porque si dejas a Karev que meta un bebe ahí dentro, nunca te perdonaré.

Да, а потом я должна ассистировать Кареву на резекции кишечника.
Sí, y luego tengo que asistir a Karev en una reseción intestinal.

Доктору Кареву искренне жаль, и он хотел бы сказать тебе об этом лично.
El Dr. Karev lo siente de verdad y le gustaría decírtelo él mismo.

Это будет непросто, но может быть, Кареву удастся его спасти.
No va a ser fácil, pero Karev puede ser capaz de mantenerlo con vida al salir.

И все же ты позволяешь Алексу Кареву обращаться с тобой как с девчонкой на побегушках.
Y aún así, estás dejando que Alex Karev te trate como a un mono ayudante.

Только с какой стати ты хочешь отдать свое заключение Кареву, который будет носиться по больнице с таким видом, будто это он сложил два и два?
Probablemente tienes razón.¿Por qué quieres entregarle tu gran rescate a Karev, que va a ir por el hospital actuando como si- él lo hubiera descubierto?

А с Каревым тоже все серьезно?
¿Es lo tuyo con Karev serio?

Ситуация с Каревым и ДеЛукой- это полный бардак.
Este asunto de Karev y DeLuca es un desastre.

Она с Каревым.
Ella esta con Karev.

Ты подшучивала надо мной из-за того, что я спала с Каревым.
Te reíste de mí por acostarme con Karev.

Вызовите Грей и Карева.
Llama a Grey y Karev.

Нет, вызовите доктора Карева. Алекс.
No, llama al Dr. Alex Karev.