КАРТЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Carter

Примеры использования Картера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лупо вызывает Картера.
Lupo für Carter.

Дело Картера, не так ли?
Der Carter Fall, nicht wahr?

Матерью Картера.
Die Mutter von Carter.

Я говорю правду, я не убивала Картера.
Ich sage Ihnen die Wahrheit, ich habe Carter nicht getötet.

Это книга Картера?
Ist das Carters Buch? Ja?

Гепард- так же бывший бизнес партнер Картера.
Gephart war auch ein ehemaliger Geschäftspartner von Carter.

Фарго, мне нужно Картера на пару слов.
Fargo, ich muss kurz mit Carter reden.

Я работаю в команде защиты Картера Райта.
Ich arbeite für die Carter Wright Verteidigung.

Да, озлобленный бывший деловой партнер Картера.
Ja, ein verbitterter, ehemaliger Geschäftspartner von Carter.

Никогда не думала, что увижу Картера во фраке.
Ich hätte nie gedacht, dass ich Carter in einem Frack sehen würde.

Не забудь, этой ее первый выход на поле с момента смерти Картера.
Es war, wie Sie wissen, ihr erster Einsatz seit Carters Tod.

Вы преследовали Картера, потому что он узнал ваш секрет.
Sie waren hinter Carter her, weil er Ihr Geheimnis herausgefunden hatte.

Я хотел бы знать, что Сэвидж будет делать с телом Картера.
Ich wünschte nur, wir wüssten, was Savage mit Carters Körper vorhat.

После похорон Картера- ничего. Разве что видения.
Nach Carters Beerdigung ist nichts, außer diesen Flashbacks, die immer wieder kommen.

По-прежнему уверен, что она не связана с исчезновением Картера?
Glauben Sie immer noch, dass sie nichts mit Carters Verschwinden zu tun hatte?

Я взял его и Рона Картера, подумав, что они тебе понравятся.
Ich habe ihn und Ron Carter angeheuert, weil ich dachte, du würdest sie mögen.

Ты ведь знаешь, что Алисия работает над апелляцией Картера Райта, так?
Sie wissen, dass Alicia an der Berufung für Carter Wright arbeitet, oder?

А потом я увидел Картера одного, и он… он выглядел таким слабым.
Und dann habe ich Carter gesehen… er war allein und… er sah so schwach aus.

Брось расследование исчезновения Тома Картера, или ты следующая.
Hören Sie auf, Tom Carters Verschwinden zu untersuchen oder Sie sind die Nächste.

Я не позволю, чтобы останки Картера были осквернены этим монстром.
Ich werde nicht zulassen, dass Carters Überreste von diesem Monster geschändet werden.

Они- те, кто управлял администрацией Картера.
Das sind die jenigen, die bereits die Carter Administration geleitet haben.

С одобрения Израиля Центр Картера наблюдал за всеми тремя выборами в Палестине.
Mit Israels Einverständnis überwachte das Carter Center alle drei Wahlen in Palästina.

Я видела Картера, спускающегося около полуночи, но куртка застегнута, так что его рубашки было не видно.
Ich hab Carter, wie er um Mitternacht runter kommt, aber seine Jacke ist zu, als kann ich nicht sein Shirt sehen.

Прекрати расследовать исчезновение Тома Картера… или те, кого ты любишь, начнут умирать.
Hören Sie auf, Tom Carters Verschwinden zu untersuchen oder die Menschen, die Sie lieben, werden sterben.

Пап, ты пытаешься научить Рона Картера, который участвовал в тысяче записей джаза, играть на контрабасе?
Daddy, du versuchst Ron Carter, der bei 1.000 Jazz-Aufnahmen mitgewirkt hat, zu zeigen, wie man Bass spielt?

Вы также слышали показания, о том что Найджела Картера видели выбрасывающего тело Денни в ту ночь.
Sie haben auch die Aussage gehört, dass Nigel Carter gesehen wurde, wie er in jener Nacht Dannys Leiche fortschafte.

Мы уже знаем, что навыки программирования Джастина Гатри позволили ему выполнять функции Картера Аверилла.
Wir wissen bereits, dass Justin Guthries Programmierkenntnisse ihm ermöglichten, viele Funktionen von Carter Averill zu übernehmen.

По заявлению бывшего американского президента Джимми Картера, выборы были наиболее« трансформационными» из многих выборов, за которыми он наблюдал по всему миру.
Der ehemalige US-Präsident Jimmy Carter bezeichnete die Wahl als„transformativste“ der vielen Abstimmungen, die er weltweit beobachtet habe.

В 1993 г. принимал участие в переговорах между Северной Кореей и США, а также в переговорах в ходе визита в КНДР бывшего президента США Джимми Картера.
Nahm er an den Gesprächen zwischen Nordkorea und den USA teil und war auch beim Besuch des ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter 1994 in Pjöngjang dabei.

Гэн принимал меня в январе того же года, когда я был первым министром обороны США, посетившим Китай, действуя в качестве посредника администрации президента Джимми Картера.
Geng war im Januar davor mein Gastgeber gewesen, als ich als erster US-Verteidigungsminister als Gesprächspartner für die Regierung von Präsident Jimmy Carter China besuchte.