КАСЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Castle

Примеры использования Касла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это офис Касла.
Das ist Castles Büro.

Это все Касла, сэр.
Es ist Castles, Sir.

Это машина Касла.
Das ist Castle's Auto.

Таинственное исчезновение Касла.
Castle's mysteriöses Verschwinden.

Это туфли Касла.
Das sind Castle's Schuhe.

Никаких следов на одежде Касла.
Keine Hinweise auf Castle's Kleidung.

И перелет Касла будет такой же.
Das wird auch bei Castles Flug so sein.

Что с телефоном Касла?
Was ist mit Castle's Handy?

Рядом с ботинком Касла два разных следа обуви.
Es gibt zwei verschiedene Fußabdrücke neben Castles Schuh.

На такой же нашли Касла.
Wie das, in dem Castle gefunden wurde.

Если он хочет убить Касла, то найдет способ сделать это.
Wenn er Castle töten will, wird er einen Weg finden.

Это онлайн видео с очков Касла.
Das ist der Live-Stream von Castles Brille.

Нет, нет, нет, это сделает Касла мишенью.
Nein, nein, nein, nein, das macht Castle zu einem Ziel.

Рейес отдала приказ уничтожить Касла?
Reyes befahl, Castle nicht wiederzubeleben?

Насколько раньше Касла ты поняла, что они- фальшивомонетчики?
Wie lange vor Castle wusstest du, dass es um Geldfälschung ging?

Это может вывести нас на того, кто похитил Касла.
Das könnte uns zu Castle's Entführer führen.

Папа, я слышала, что у мистера Касла есть информация об убийце Эрика.
Dad, ich hörte, Mr. Castle hat Informationen über Erics Mörder.

Это все газеты за ту неделю, когда подстрелили Касла.
Die Zeitungen der Woche, als man auf Castle schoss.

Возможно они и не планировали увозить Касла с острова.
Castle von der Insel zu bringen, ist vielleicht nicht der Plan.

Ребята, когда вы будете проверять звонки Касла.
Leute, wenn ihr euch Castles Telefonaufzeichnungen anguckt.

Отпечатки Касла были на газете, все его вещи… волосы, ДНК.
Castle's Fingerabdrücke waren überall auf den Zeitungen, auf all seinen Sachen. Haar, DNA.

Похищение Алексис было связано с отцом Касла.
Als Alexis entführt wurde, hatte es mit Castle's Vater zu tun.

Вы не можете представлять Касла, если одна из его жертвв была вашим предыдущим клиентом.
Sie können Castle nicht vertreten. Eines seiner Opfer war Ihr Mandant.

Технари закончили с компьютером Касла.
Die Technikabteilung ist gerade mit Castles Computer fertig geworden.

Вам повезло, что мы отследили мобильник Касла и вовремя нашли вас.
Sie hatten Glück, dass wir Castles Handy zurückverfolgt und euch rechtzeitig gefunden haben.

Согласен с Беккет… Не думал, что мы снова увидим Касла.
Mir geht es wie Beckett, ich dachte nicht, dass wir Castle je wiedersehen.

Стандартный протокол- установить прослушку в квартире мистера Касла.
Es ist Standardprotokoll, eine Fangschaltung zu installieren, in Mr. Castle's Loft.

Тот тип с мешком пауков, который пытался убить меня и Касла.
Der Typ mit dem Sack voller Spinnen, der versuchte, Castle und mich zu töten.

Сэр, я проверяла некоторые новые зацепки по поводу исчезновения Касла.
Sir, ich folgte einigen neuen Hinweisen bezüglich Castles Verschwinden.

Расскажите суду ваше предварительное мнение относительно подсудимого Фрэнка Касла.
Können Sie dem Gericht sagen, ob Sie eine vorgefasste Meinung zum Angeklagten Frank Castle haben?