РИЧАРД КАСЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Richard Castle

Примеры использования Ричард касл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ричард Касл.
Richard Castle.

Это Ричард Касл.
Das ist Richard Castle.

Ричард Касл?
Einen Richard Castle?

А это Ричард Касл.
Und das ist Richard Castle.

Ричард Касл- мой сын.
Richard Castle ist mein Sohn.

Итак, где Ричард Касл?
Nun, wo ist Richard Castle?

Мистер Валентин, я Ричард Касл.
Mr. Valentine, Richard Castle.

Я теперь Ричард Касл.
Ich bin jetzt Richard Castle.

Я Ричард Касл, частный сыщик.
Ich bin Richard Castle, Privatdetektiv.

А я теперь Ричард Касл.
Ich bin jetzt Richard Castle.

Ричард Касл, детективы Эспозито и Райан.
Richard Castle, Detectives Esposito und Ryan.

Мистер Ричард Касл и мисс Кэтрин Беккет.
Mr. Richard Castle und Ms. Katherine Beckett.

Я серьезный и задумчивый Ричард Касл.
Ich bin der ernste und grübelnde Richard Castle.

Ричард Касл, что ты из себя изображаешь?
Richard Castle. Um Himmels willen, was machst du da?

Этот мужик- Ричард Касл, мой будущий муж.
Dieser Typ ist Richard Castle, mein zukünftiger Ehemann.

Ричард Касл, вы арестованы по подозрению в убийстве.
Richard Castle, Sie sind wegen Mordverdacht verhaftet.

А я дружелюбный, открытый, мужественный красавец Ричард Касл.
Und ich bin der freundliche, zugängliche, gut aussehende Richard Castle.

Ричард Касл, вы арестованы за убийство Тессы Хортон.
Richard Castle, Sie sind verhaftet für den Mord an Tessa Horton.

Ладно, меня зовут Ричард Касл и я…- Я могу тебе показать.
Okay, mein Name ist Richard Castle und ich bin…- Oh, ich kann es Ihnen zeigen.

О, Ричард Касл, это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала.
Oh, Richard Castle, das ist das Dümmste was ich je gehört habe.

Вообще-то, можно, Потому что я больше не Ричард Касл- обыкновенный гражданин.
Eigentlich darf ich das, denn ich bin nicht länger Richard Castle, gewöhnlicher Bürger.

Ричард Касл, Вы арестованы за кражу и препятствие правосудию.
Richard Castle, Sie sind verhaftet wegen schweren Diebstahl und Behinderung der Justiz.

Чудовищные убийства, дрожь и трепет… то, чем известен писатель Ричард Касл, кроме того, он представляет две новые книги.
Grausame Morde, Gänsehaut und Nervenkitzel. Dafür ist Autor Richard Castle bekannt und er hat wieder zwei neue Bücher abgeliefert.

Проверить, есть ли недавняя активность возможно, у вас человек по имени Ричард Касл заселился в ваш отель в последние сорок восемь часов.
Ich rufe an, ob es kürzliche Aktivitäten gibt. Um zu sehen, ob ein Mann namens Richard Castle in den letzten 48 Stunden bei Ihnen eingecheckt hat.

Мы продолжим с Ричардом Каслом после перерыва.
Wir zeigen Ihnen nach der Pause mehr von Richard Castle.

Расследования Ричарда Касла.
Richard Castle Ermittlungen.

По поводу Ричарда Касла.
In Bezug auf Richard Castle.

Расскажи мне о Ричарде Касле.
Reden Sie mit mir über Richard Castle.

Добро пожаловать в" Расследования Ричарда Касла.
Willkommen bei Richard Castle Investigations.

Привет, вы дозвонились Ричарду Каслу.
Hi, du hast Richard Castle erreicht.