ДОКТОР РИЧАРД на Немецком - Немецкий перевод

• Dr. Richard

Примеры использования Доктор ричард на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доктор Ричард Кимбл!
Dr. Richard Kimble!

Его зовут Доктор Ричард Флемминг.
Dr. Richard Flemming.

Доктор Ричард Шнеллер?
Dr. Richard Schneller?

Имя беглеца… доктор Ричард Кимбл.
Der Flüchtige heißt Dr. Richard Kimble.

Я доктор Ричард Кимбл.
Ich bin Dr. Richard Kimble.

Ну правда, ты не мог позвоните мне, доктор Ричард.
Du hast mich nicht echt Dr. Richard genannt.

Я- доктор Ричард Вебер.
Ich bin Dr. Richard Webber.

Как нам сообщили утром из службы судебных исполнителей США наш доктор Ричард Кимбл жив и здоров, и он в Чикаго.
Heute morgen erfuhren wir vom Büro des US-Marshals, dass unser Freund Richard Kimble gesund und lebendig nach Chicago zurückkam.

Это доктор Ричард Нельсон.
Hier ist Dr. Richard Nelson.

В эфире астрофизик из Вашингтона, доктор Ричард Берендзен… апологет удивительной теории сломанного зеркала.
Zu Gast bei mir ist der Astrophysiker Dr. Richard Berendzen aus Washington. Er ist einer der ersten Verfechter der Theorie des ,zerbrochenen Spiegels.

Доктор Ричард Вебер, пожалуйста, свяжитесь с приемным отделением.
Dr. Richard Webber, bitte melden Sie sich in der Notaufnahme.

Этот мужчина слева- Доктор Ричард Беверли Коул. Он жил в Филадельфии, но отправился на Запад через Панаму.
Der Mann links, Dr. Richard Beverley Cole, er lebte in Philadelphia und er nahm die Panama Route.

Доктор Ричард, любит пирог с заварным кремом долгие пляжные прогулки, спокойный джаз.
Dr. Richard.- Er mag Quiche, lange Spaziergänge am Strand,- und sanften Jazz.

Да, когда я впервые ее увидел, то выяснил кое-что о ее прошлой жизни, и ее мужем был доктор Ричард Вогл.
Ja, als ich sie das erste Mal unter die Lupe genommen habe, habe ich ein paar Sachen über ihre Vorgeschichte herausgefunden, und sie war mit einem Dr. Richard Vogel verheiratet.

Это доктор Ричард Кучера, с кафедры математики университета в Барселоне.
Das ist Dr. Richard Kucera, Lehrstuhl für Mathematik an der Universität in Barcelona.

Доктор Ричард Мантло пришел домой пару часов назад и обнаружил, что у него вышибли дверь, а его жена.
Dr. Richard Mantlo kam vor einigen Stunden nachhause und fand seine Tür eingetreten vor und seine Frau.

Что ж, доктор Ричард Талер, отец поведенческой экономики, и Селена Гомес, все объяснят.
Hier sind Dr. Richard Thaler, Vater der Verhaltensökonomik,… und Selena Gomez, die es Ihnen erklären.

Доктор Ричард Харди живет и практикует как офтальмолог в Демократической республике Конго вот уже двадцать лет.
Dr. Richard Hardi lebt seit 20 Jahren als Mitglied einer Laiengemeinschaft in der Demokratischen Republik Kongo.

Этот пакет Доктору Ричарду Флеммингу от Доктора Ричарда Флемминга.
Dr. Richard Flemming hat dieses Paket an sich selbst geschickt.

Это устройство доктора Ричарда Дейстрома, верно?
Das ist Dr. Richard Daystroms Gerät, nicht wahr?

Сегодня мы с гордостью присваиваем доктору Ричарду Нельсону титул заслуженного профессора.
Heute sind wir stolz, Dr. Richard Nelson den Titel, des Professor Emeritus zu verleihen.

Доктора Ричарда Берка нет.
Dr. Richard Burke ist out.

Так Вы ищете информацию о Докторе Ричарде Флемминге.
Sie wollen also Informationen über Dr. Richard Flemming.

Эти простаки, наверное, потратили месяцы, пытаясь отследить доктора Ричарда Герца.
Die Trottel verbrachten vermutlich Monate damit Dr. Richard Hertz aufzuspüren.

Я хочу знать, знал ли он доктора Ричарда Кимбла?
Kannte er einen Dr. Richard Kimble, hatte er Kontakt zu ihm?

Прямой репортаж из дома доктора Ричарда Кимбла уважаемого хирурга мемориальной больницы Чикаго.
Wir berichten live aus der Wohnung… von Dr. Richard Kimble, dem bekannten Chirurgen vom Chicagoer Kinderspital.

После экскурсии и после посещения нашей Кремниевой сферы, Я покажу вам, вместе с главой департамента массы, доктором Ричардом Уинклером и с мистером Дидье, из государственного архива. Мы покажем вам международный прототип килограмма от 1889, который не выставлялся более 20 лет.
Nach einem Rundgang und einem Blick auf unsere Siliziumkugel zeige ich Ihnen gemeinsam mit dem Leiter der Abteilung Masse, Dr. Reinhard Winkler, und M. Didier Deleau vom Staatsarchiv den internationalen Prototyp von 1889, der seit über 20 Jahren kein Tageslicht gesehen hat.

У меня отличные новости… Доктор только что сказал мне, что Ричард полностью поправится.
Das sind wundervolle Neuigkeiten, der Arzt hat mir gerade gesagt, Richard wird wieder völlig gesund.

Ричард Д. Леннокс, Мари А. Стернквист и доктор Альфонсо Паредес.
Richard D. Lennox, Marie A. Sternquist und Dr. Alfonso Paredes.

В июне 2001года Ричард Столмен написал редактору“ Журнала доктора Добба” письмо с дальнейшими разъяснениями различий между движениями за свободные программы и открытый исходный текст.
Richard Stallman(2001), Brief an die Redaktion des Dr. Dobb's Journal-- Stallman geht näher auf den Unterschied zwischen den Freie-Software- und Open-Source-Bewegungen ein.