КАТАЛОГА на Немецком - Немецкий перевод

• des Katalogs
• des Verzeichnisses
• Ordner
• dem Katalog
• das Verzeichnis
• den Katalog
• dem Verzeichnis
• der Katalog

Примеры использования Каталога на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из& каталога.
Aus& Ordner.

Чтение каталога A.
Einlesen von Ordner A.

Выбери что-нибудь из каталога.
Such dir was aus dem Katalog aus.

Просмотр каталога.
Vorschau des katalogs.

Это тоже из каталога, понимаешь?
Das ist auch aus dem Katalog, ok?

Пришли в голову хорошие идеи для каталога?
Hast du jetzt gute Einfälle für den Katalog?

А как насчет каталога. svn?
Was hat es mit dem Verzeichnis. svn auf sich?

Твоя комната выглядит как 72- я страница каталога.
Ihr Platz sieht aus wie Seite 72 des Katalogs.

Это перепечатка из каталога 1957 года. Выставка в Лондоне.
Das ist ein Nachdruck des Katalogs der Ausstellung von'57 in London.

Ты говорила, что моделируешь пояса для каталога.
Du sagtest, du trägst Hüfthalter für den Katalog?

У тебя пакеты с вещами из каталога Сакс.
Sie haben die Einkaufstaschen Saks und der Katalog ein.

Использование текущего источника данных каталога.
Verwendet die aktuelle Datenquelle des Katalogs.

Для подключения каталога была применена команда net use.
Sie haben den Befehl net use für das Bereitstellen des Verzeichnisses verwendet.

Использование текущего источника данных каталога.
Verwendet die aktuelle Datenquelle des Kataloges.

При создании каталога, теги в вашей базе данных- это жанры.
Wenn der Katalog erzeugt wird, werden die Schlagwörter Ihrer Datenbank als Genres verwendet.

Правило rule_ 1 запрещает получать список файлов любого локального каталога.
Rule_1 verbietet das Auflisten sämtlicher lokaler Ordner.

Здесь можно просмотреть три полезных каталога: домашний, корневой и каталог настроек системы.
Pers\xF6nliches Verzeichnis, Wurzelverzeichnis und System-Einrichtung.

Используйте средство mount для подключения каталога.
Verwenden Sie das Programm mount zum Bereitstellen des Verzeichnisses.

Первая версия этого каталога с объектами в пределах 20 парсек появилась в 1957 году.
Eine erste Version dieses Katalogs mit Objekten bis zu 20 Parsec erschien 1957.

Сравнивает и объединяет два или три текстовых файла или каталога.
Vergleicht zwei oder drei Textdateien bzw. Ordner und führt sie zusammen.

После выбора каталога и ввода имени файла нажмите кнопку.
Als Dateityp wählen. Nach Auswahl eines Verzeichnisses und Eingabe eines Dateinamens klicken Sie auf.

Перечисляемые разрешения установлены после создания каталога.
Die aufgelisteten Berechtigungen wurden nach dem Erstellen des Verzeichnisses festgelegt.

Отображение пути и имени каталога, в котором сохраняется файл.
Gibt den Pfad und den Namen des Verzeichnisses an, in dem die Datei gespeichert ist.

Предоставьте пользователю, установившему службу кластеров, доступ на чтение каталога.
Gewähren Sie dem Benutzer, der den Clusterdienst installiert hat, Lesezugriff auf das Verzeichnis.

Например рассмотрим ситуацию, когда владельцами каталога Testdir являются администраторы.
Der Besitzer des Verzeichnisses Testdir ist die Gruppe Administratoren.

Расположение данного каталога зависит от используемой операционной системы.
Die Position des Verzeichnisses für diese global vorhandenen Bibliotheken hängt vom verwendeten Betriebssystem ab.

Относительный адрес всегда начинается с каталога, в котором находится текущий документ.
Relative Adressen beginnen stets mit dem Verzeichnis, in dem sich das aktuelle Dokument befindet.

Типы MIME уровни веб- сайта, каталога и виртуального каталога.
MIME-Typen auf der Ebene der Site, des Verzeichnisses und des virtuellen Verzeichnisses.

Запланировать удаление из хранилища файла, каталога или символьной ссылки foo.
Die Datei, das Verzeichnis oder den symbolischen Link foo zum Löschen aus dem Projektarchiv vormerken.

Пиломатериал для ограждений удален из каталога и теперь предлагается только по запросу.
Die quadratischen Zaunprodukte wurden aus dem Lagerkatalog herausgenommen und sind nun auf Anfrage extra erhältlich.